“比农奴好？”气到เ一定程度，人反而会乐，凯瑟琳现在就是这样，“那你是不是觉得在那ว边巷子里头站着等男人上门也比当农奴日子要滋润？”
这些话如果是转述给凯瑟琳听，那她顶多耸耸肩膀自嘲一句“不带我们干活就算了”。可这家伙是当着她的面狗眼看人低，就算说的话不够把人气死，那张脸却是谁见了谁想揍。凯瑟琳顿时感觉肾上腺素飙升。
原来这两天家里的咸鱼吃完了。虽然村子后面就是条河，不过河里的鱼可跟纽芬人半毛钱关系也没有。捕捞鲜ຒ鱼的税很重，而且就算有钱也吃不到。因为早在纽芬村建成之前，谢瓦利ำ埃的领主ว跟神职人员已๐经把这条河里的水生动物捞得断ษ子绝孙了。
“天主教也可以。”崔浩却很笃定。他母亲是基督徒。
她回答母亲说：“我没事。如果家里真的没用到我的地方，我想跟着父亲和大哥下地，看看能不能ม帮上忙。”
神父宠溺地拂开凯瑟琳额前的碎发，温柔的低语只有他们两个能听见：“听说你被传送到另外一个时空，我心急如焚，很快便追着你过来了。莉莉，我向你保证，从今往后有我在一天，就不会让任何人欺负你。有我，你什么都不用怕。”
“不行。那样别ี人会以为我携私报复。”凯瑟琳断然拒绝。
可是随着年龄的增长，罗宾逐渐模模糊糊地意识到这不够。脑แ海中的卡特不是真正的卡特，哪怕真实得好似伸出手就能触摸到，可她真的伸出手时，碰到的只有空气中的浮尘。
母亲终于忍受不住，目光逃向远方：“因为ฦ她以为，你将死而复生。若不死，将不生；若要生。必先死。
罗伯特于是转身回来，脸上带着没掩饰住的胜利感。这让凯瑟琳心中一凛，好似一阵凉风忽然把大脑吹得有点儿冷静了。
有母亲在，有罗伯特神父在，有跟随他跋山涉水迁徙而来的外乡人派在，父亲要对付那个混蛋克吕尼就跟玩儿似的。
没有沸腾的欢呼，也没有不肯接受的咒骂。有的只有沉默。从前沉默，现在依然沉默！
“你说什么？！”克吕尼仿佛被踩了尾巴的猫，甩手便走。
罗伯特神父却松了口气：“既然如此，只要证明卡特跟苏珊……嗯哼，能行使权力不就能证明凯瑟琳并没有使用巫术？”
但无论如何，取得染料跟媒染剂的方แ法已经有了。那么坯布呢？
阴影忽然被打了个洞。凯瑟琳扒开污泥，捡起一枚半嵌在泥土中的银币。
——不，准确地说，应该是她离梦想破碎又远了一步。
瞧那女人手里挥舞的红色头巾，大家就都明白了。
苏珊忽然一拍桌子：“我们有钱！”
见苏珊终于再一次跟从前一样活跃，凯瑟琳也由á衷地高兴。五枚银币对于生活在纽芬村的家庭而言不算小数。可用来买这条裙子简直跟白捡没两样。她请店老板找个地方让苏珊试一下，不然如果买回去却穿不了，她俩可真要抱头哭了。
至于罗宾，她们两ä人都能不提到เ就不提到。
所以凯瑟琳必须ี担当起调动气氛的责任：“没问题！我去跟父亲母亲说一声。现在就出发吗？”
然而凯瑟琳这时候没心情理会神父那微妙的情愫！
如果父亲同意以募捐的方แ式提供工ื匠的口粮。那么纽芬人将无一幸免。
走了一段路，神父才发觉后面亦步亦趋的凯瑟琳，笑着招呼她并肩而行。
昨晚她本打算今天跟苏珊说出她的想法。让苏珊代替自己办这件事。但天底下谁不知道苏珊跟她的关系铁，她出面跟自己亲自登门有什么区别。要是让牧猪人知道是她想出的主意。就算有用他们也不会听。
“嗯。”凯尔点头。笑弯的眼睛，即便又长又密的金色睫毛覆盖其上，也遮不住他目光的澄澈。
然而当亨利的目光接触到大姐的眼睛，他整个人立刻安静了。
唐娜婆婆点头称是。母亲拉住她的手。让她不要这么เ做。
“牧猪人回来了！”
还以为有神父出面，牧猪人会偃旗息鼓，没想到เ他不把这孩子送去审判不罢休！包括父亲在内，许多村民都惊出一身冷汗。
“少狡辩了你！”牧猪人朝凯瑟琳啐痰，“没错，领主ว老爷拨下的粮食是少了点，可怎么เ到你这儿就差这么多？！那ว明明是三个月的口粮，哦你三个星期全败坏光了，还在这儿不要脸地嚷嚷什么เ‘粮食太少了啊！’、‘要不是我剩着来，都撑不到现在呀！’。上帝不佑说谎之ใ人！你等着下地狱拔舌头吧！”
牧猪人立即过去，结果被库房的门卡住了，好不容易挣脱开，气得他直骂娘。牧猪人随手将瘦猴马克推了进去，让他仔细翻翻犄角旮旯。马克也不辱使命，整个库房几乎被他给拆了。
就在凯瑟琳四下寻找最好的朋友时，刚才那个ฐ帮腔的外乡人被牧猪人的胡搅蛮缠逼急了：“你，你这是诽谤！”
她的头更疼了。
“啊——不要啦——！！”凯瑟琳头摇得跟拨楞鼓似的，脚蹬得更厉害了，“那个……那个ฐ谁来着？啊无所谓啦！他故事没——讲完，我要听——！！”
吉姆抖得像通了电，尤其是那ว两片俊俏的嘴唇：“我的朋友，我的朋友，听，听我说！你妹妹……跟我没关系！真的真的！我以上帝的名义แ誓，让圣母来监督我！我，我什么都不知道！我……真的！请相信我！”
她已๐经不是从前的王嘉莉了。从今往后，她有父母，却再无庇护的港湾。一切，都得靠她自己。
她摔倒了！
“不了。”姑娘摆摆手，“那个……我只是传话。有位工ื匠说他的窝棚出了点问题，需要找人去看看。”
不然人们就不会再相信我。不会从他们手中ณ攫取我想要的东西。
于是凯瑟琳用翻出来的边角余料为自己้缝制ๆ了一只零钱包。零碎的布头被缝合在一起，像极了儿时父辈提到เ过的百家布。虽然并没有五彩斑斓的色彩，但是光是欣赏亚麻织品的纹理就足够让凯瑟琳心花怒放了。
然而吉姆伸出手，牢牢抓住凯瑟琳的胳膊。什么也不用说，光他那张阴沉的脸就足够一般的姑娘腿肚子转筋的。
意思就是，谢谢，再见，再也别让苏珊跟你们见面。吉姆也不知道苏珊到เ底告诉管家一家多少真相，总之给你们个台阶，识相的赶快就坡下驴。我把我老妹领回去，咱们两家啥事也没有。
“继子。”苏珊回答。