克吕尼神父舍不得他这件新า袍子，没强行把衣角从凯瑟琳手里拽出来，只是厌恶地命令看守们把这巫ใ婆拖回去。而凯瑟琳顺势抱住他的脚๐脖子，用行动证明她的决心：想让她回去，除非把她的手剁了，或者把克吕尼的脚๐剁了！
纵使罗伯特神父再大肚能容，此时也不免火气上涌。见此情状，克吕尼放缓语调，安慰道：“你不用太在意了罗伯特神父。你毕竟不过是个水果店老板的儿子，你的寡母哪怕在死的时候把你跟所有的财产都献给了教会，也比不上教会两天的进项。好不容易正式成为神父，还被派到เ这穷乡僻壤。你消息闭塞思想愚钝也是可以理解的。真的，我理解你。”
茜草除了做染料以外，也有药用价值，所以唐娜婆婆才会给伊娃婆婆茜草吧。
父亲不太高兴了。全家人都一起行动，连好迪克都跟去了，怎么就她特殊。
凯瑟琳抽出唐娜婆婆赠送的头巾仔细验看。不得不承认，小贩的头巾颜se的确比唐娜婆婆的鲜亮、结实。凯瑟琳自然不会相信小贩能搞到เ原产于美洲的名贵的胭å脂红虫，那么他用的是茜草？好像也不怎么容易搞到。凯瑟琳只是知道唐娜婆婆的头巾能用茜草染出来才在裁缝店里那么说的，穿越过来这么久她还没见过这里有茜草。
苏珊于是仔细端详眼前这位个ฐ子不高，头戴风帽，一副小商小贩打扮的大叔，摇摇头：“我不认识。应该不是谢瓦利埃人。”
……说着两个人很自然地拐弯，走进了离旧ງ衣店不远的裁缝店。
凯瑟琳这下相信自己的这个念头果然太胡扯了。不过被老板撵出去实在太丢脸。凯瑟琳也有点儿较上了劲，于是既不生气也不畏缩地微笑着，慢悠悠地打开钱袋，把钱币一个ฐ又一个排在柜台上。
苏珊低下头：“……我想不想，有意义么？”
过了一会儿，两个姑娘才离开彼此的怀抱。自从玛吉上门提亲，这是苏珊跟凯瑟琳头一次见面。跟以前比起来，她显得拘谨多了。那ว个咋咋呼呼的杂毛丫头已然一去不复返，苏珊的身上再见不到曾经那ว勇往直前的劲头。
凯瑟琳却不觉得这有什么好玩的，甚至也没觉得这有什么เ不好玩的。她灵活地绕过神父，轻巧地溜下床，然后朝神父略๓一行礼ึ，脆生生地说道：“父亲跟母亲在外面忙着统计粮食，我得出去帮忙。失陪了。”接着什么也没想。转身便走。
父亲的回答显然没有满足工ื匠们的意愿。他们吵吵嚷嚷，激动地朝父亲围拢过去。有的手里还拎着建筑工具。
凯瑟琳突然意识到，领主夫人这一手玩得太漂亮了。
“你又有主意了？”父亲没好气儿。
呃……好吧，大概这里的人都这么打招呼吧。对，一定是这样！以前不是在电视剧ຕ里看过的么，国王跟大臣的妻子见面，只是普通的见面。行的是亲吻礼ึ，嘴对嘴的。
还有个跟亨利ำ差不多大的男孩紧张地四处张望警戒，焦急地小声催促：“亨利。你快点儿！”
“我们家的财产，我一分也不要！”卡特坚定道，“我的两个弟弟还年幼，我的大哥日后也需要生活。虽然我的大哥有些问题，但那毕竟是我父母的儿子，我的哥哥，所以我不是长子。”
牧猪人又回到了自己้的地盘，终于感觉好了些。本地派的人跟住在主道另一边的外乡人一样。也都陷在繁重的劳作中无法脱身。只有像牧猪人这样雇得起别人替他耕种土地的人或者是那些游手好闲的家伙，才有机会大白天里在村中闲逛。然而他们中ณ有些人竟然对牧猪人视而不见，有的虽然向他投去担忧的目光，但在牧猪人自己看来，这些人也是在躲着他。
但见牧猪人一脸被人搅局，恨不得吃了她的架势，凯瑟琳就确定自己้没做错。
凯瑟琳正要强调“平均”的含义แ，又有一名本地派的大叔提出更切中ณ核心的问题：“你说他们吃多少就是多少啊！”
冷峻地扫视全场，确认了无人敢当面反对怒的他，父亲这才清了清嗓子，好整以暇地开口：“凯瑟琳虽然是我的女儿，但她也是咱们纽芬的村民。我已名誉担保，公正地对待每一位乡亲。伯格先生，你作为ฦ控告一方已经言了，接下来轮到被控告的一方。”
许多本地派的人自知理亏，但愤怒却令他们不肯低头，于是只是沉默而已。
如果换了别人，肯定就此将城市视作洪水猛兽，以后有多远躲多远。但凯瑟琳不想这么狭隘。城市的背景或许只是一种隐喻，而非真的就是家人遭遇悲剧的地点。而且哪怕穆勒家的人真的在某个时间于某个城市惨遭灭门——虽然她完全想不通这怎么可能——也不意味着现在的他们就一定死在城市里头。不是有很多人嘛，自以为躲过一劫，沾沾自喜的劲还没过呢，就被上帝他老人家在另个地方收走了。
“‘呸！’我不得不咒骂她，好让她死心，‘上帝明鉴，我当然是你的明光！凡是有把的都是你的明光！’”
忽然间，他似乎看见了一个人。
“……是吗？”
汗水濡湿了凯瑟琳的头。空间狭小，凯瑟琳每次呼吸，吸进去的都是自己้跟汤米刚喷出的废气，两条腿更是酸。
凯瑟琳见他们那ว天都跟珍妮一起欺负汤米，也一起被自己吼，凯瑟琳特意表现得更加温柔一些，告诉他们珍妮今天也跟山姆大叔一起坐在开阔地看守羊群。两个小孩紧张得连告别也没有，一溜烟地跑掉了。
母亲把装了三人份午餐的篮子递给马修。等大哥出门了，她跟凯瑟琳说：“不过是耍小丑的家伙而已，不用太放在心上。”
“没什么……”凯瑟琳连忙挤出笑容，“只是……有些呆。您需要我做什么？”
但那ว么做，不就等于承认他们说的都是真话了吗？！
苏珊手忙脚乱，不知道该先给珍妮梳头还是立即到哥哥跟前。凯瑟琳见状，接过珍妮的辫替代苏珊。
凯瑟琳惊骇：“难道是那ว个那个……哦对，汤米？！是那个傻子吗？！”
急促的心跳在静夜中ณ格外响亮，在苏珊看来足够把谁吵醒了。
忙活这么เ久，也该做午饭了。玛吉拿出了七人份的黑面包，故意背对着面包店老板，用她那ว壮硕的身躯阻挡视线。
但到底是在人家家里做客，架子端得也不能太稳了，于是面包店老板沉声朝牧猪人道一声歉，说布朗家的姑娘娇美可人，可惜有眼病，他怕未来的儿子遗传上。
玛吉赶紧拽过男人的袖子检查，然后跟她男人一起叫唤些什么“这不算数！”、“你怎么เ证明是在森林里弄死的！”
凯瑟琳本来相信，父母只是出于不愿意随便打断别人讲话的习惯，才任由牧猪人胡扯下去。可牧猪人停了他俩也没有任何表示。
“你做得对。”母亲这才放心，“珍妮这丫头，真是不省心。”
凯瑟琳将拣出的鸡蛋收到篮子里，顺着童谣传来的方แ向找去。
一直冷眼旁观的父亲大喊几个农夫的名字。不一会儿，一个ฐ农夫牵着被缉拿归案的毛驴走了过来，越过白马老头，无视大叫的“氢气球”，交到父亲手里。
凯瑟琳找到了自己的脚，踏踏实实地踩在地上，然后示ิ意凯尔松开双臂：“谢谢。”
罗宾想想也是，和凯瑟琳抱起东西准备各自回家。
第一顿ู早饭终于顺利ำ地过去了。接下来的午饭只有面疙瘩搭配工匠们自己随身带着的麦酒。有早晨的心理准备，工匠们很平静地接受了这顿ู实在算不上丰盛的饭食。凯瑟琳也清闲了许多，得以和罗宾关注到苏珊和平常不太一样。
吃饱了才有力气干活。而且按照现代的营养学知识，不吃早饭的人容易胖的原因在于，早ຉ饭不吃午饭吃得格外多。
“是啊吉姆，再傻也是他儿子，何况相依为命四十年了。再说万一苏珊生出来的也是个傻的怎么办？”牧猪人思考得更周到。
“当然不当然不。”吉姆笑嘻嘻地到父亲跟前，先优雅地向父亲深深鞠了一躬，然后才亲密地和父亲拥抱在一起。