哈尔开口了：“让我去吧。”
“难说，”二副说“它们通常能呆15～40分钟，但很多人都说，有些抹香鲸曾经在水下呆过一个半小时。”
“另外两ä条船上的人会把他捞起来的。捞不起来就该他倒霉。”听了这话，罗杰十分震惊。二副感觉到了，又说“孩子，你很快就会懂的。捕鲸是一种残酷无情的营生。那条巨鲸就是成百桶汕。如果仅仅为了救一个ฐ人，我们就把它给放跑，你想想看，船长会怎么说？”
“放艇！”
罗杰一直在搜索，一个钟็头又一个钟头过去了。在他看来，这实在是一种毫无希望的工ื作！你没办法一眼看到所有方向。当你正盯着一个方向瞭望时，鲸鱼很可能正在你的背后把雾柱朝天空直喷上去。他像雷达天线那ว样旋转着，试图每1้0秒钟็就把整个海面搜索一遍。他本人的旋转，再加上他的那ว个高空吊笼的转动，使他的上腹部翻腾得更厉害。他的眼睛开始感到เ疲倦，眼前模糊不清。他闭上眼睛，可眼前仍然是一片跳动的、蔚蓝的波涛๙。他的神经十分紧张，手臂疼痛难忍。
这样的颠簸对甲â板上的人不一定有什么影响，但是，船体只要左右晃动几十厘米，主桅顶就会晃动很多米。就因为ฦ这样的晃动，罗杰被颠得晕头转向，心口窝那儿很不舒服。
哈尔知道这套利润分成的规矩。捕鲸人一般是不拿薪水的，出海捕鲸一次，每个捕鲸人就从那ว次捕鲸所赚的利润里头分得一份。这样一份利润就叫做“一成”哈尔的1／300成就是，假如他们这次出海捕鲸收获300加仑鲸油，那么，哈尔所得的报酬就是卖出一加仑鲸油所得的钱。这样的一份当然很少。
“美人？我的老天，”一个水手模样的人说“等你了解到了那ว上头的人的命运，你就再不会觉得她是个ฐ美人了。”
有时候，杀人鲸不钻到冰块底下往上撞。它们离开水，悄悄地溜到เ冰块上，出其不意地逮住猎物，转身就逃到水里。它们还会用同样的办法溜上木筏、捕鲸艇或小轮船。
不久前，一条杀人鲸光顾了加利福尼亚沿海ร的一艘金枪鱼捕捞船。它绕着那条船转了一圈又一圈，终于把船上的厨子惹烦了，他举起来福枪朝杀人鲸打了一枪。
子弹不但没把杀人鲸打死或吓走，相反，却使它勃然大怒。它朝捕捞船直冲过去，然后，腾空跃起，一头撞进船上的厨房。那ว个厨子慌忙钻进货舱，捡回了一条命。
狂怒的杀人鲸在厨房里拼命扑腾，把碟子全都砸烂，把炉灶嚼碎，连火都吞了下去。铁锅和铁ກ桶也挤扁了，就像拖拉机在上面碾过。一只巨型汤锅正炖在炉子上，里面盛着够20่条大汉喝的汤，滚烫的汤溅得杀人鲸满鼻子都是，它往后一翻身，跃入水中逃走了。
脸吓得煞白的厨子从货舱爬上来。他浑身发抖，惊魂未定地盯着杯盘狼藉的厨房。那一天，般员们只能ม拿冷酗肉当饭吃。从那以后，那ว个厨子再也不敢朝杀人鲸开枪了。一条又一条杀人鲸竖起头来瞪着罗杰。他很清楚，它们完全能够轻而易举地溜到死抹香鲸的背上，然后——嘎ะ吱一声——哈尔就没有弟弟了。
也许，他最好还是趁早ຉ爬口甲板上去逃命。但是，他要是逃走，杀人鲸一顿ู狼吞虎咽，抹香鲸就连骨头也剩ທ不下了。它们已经开始在鲸鱼的尸体上拼命地又刺又戳，把鲸鱼肉大块大块地咬下来叼走。几条杀人鲸正集中精力对付抹香鲸头，罗杰想起，他在他的太平洋之行中听说过，撞开鲸鱼头咬它的舌头是杀人鲸惯用的伎俩。
鲸鱼舌头松软俪滋润，浸透可口的鲸油，是杀人鲸最爱吃的东西。抹香鲸舌头上的油不但是杀人鲸爱吃的甘美丰腴的佳肴，而且是捕鲸音所寻求的宝贝。
抹香鲸的舌头眼一头长足了个ฐ儿的大象一般大。一条抹香鲸舌至少能炼出15桶极纯净的鲸汕。要是罗杰让这帮强盗把鲸舌叼走，格林德尔船长该会怎样处置他，他连想都不愿意想。那帮杀戮成性的畜生正在用鼻子去撞抹香鲸的嘴唇，企图把嘴吧撞开好咬它的舌头。抹香鲸庞大的躯体在颤抖、在震动。不管罗杰打算采取什么措施，他都得快着点儿。系他的那根绳子太短，他没法走到เ鲸鱼的头部。
但是，他必须到那儿去把杀人鲸赶走。勇气使他顾不上一般常识，他壮着胆解掉了绳子，朝抹香鲸的头部走去。他还得继续给自己挖立脚的窝。即使踩着这些窝，他仍然难以保持平衡。抹香鲸巨大的身体随着波浪翻滚，杀人鲸又把它撞得震个ฐ不停。
罗杰好不容易走到抹香鲸头上。这头像一个3米高的巨箱，鲸鼻长在箱顶，而鲸嘴吧则ท在箱底。杀人鲸接二连三地向抹香鲸唇发起猛攻，这时，罗杰正站在离它们好几米高的地方แ。幸亏杀人鲸正忙于想方设法朝那个大食品柜撞，没看见柜顶上的那个可以成为它们的一小口佳肴的男孩子。只要他不招惹它们，它们也就不会去碰他。
但是，要罗杰不招惹它们是不行的。不过，如果这玩意儿连来复枪的子弹都不怕，罗杰手里只有一把铲子，又能ม干什么呢？
他偏偏相信，子弹于不了的事，他的铲子能干。铲子能使杀人鲸流血。
如果这帮魔鬼吃起东西来像鲨鱼一样贪婪粗野，那ว么เ，它们就会吞噬它们流血的同胞，他指望这办法能奏效，因为ฦ他再也没有别ี的办法了。
他使出浑身力气用铲子朝离他最近的一条杀人鲸的脑แ袋捅。一铲下去，杀人鲸立时扑腾得翻江倒海，罗杰反倒被吓得手足无措。彼他铲伤了“的那条杀人鲸朝后稍稍退了一点儿，头伸出水面一人多高，面向罗杰，怒目圆睁。
接着，它潜入水下，猛冲过去。快挨着抹香鲸时，它一个腾跃出水，直取抹香鲸头。
没等它扑到，罗杰就不失时机地奔到เ前头。杀人鲸张着大口，扑了个ฐ空。
它恼火了，猛然扭转身子，朝罗杰进攻。血喷泉似地从它的伤口涌出来，溅落在罗杰身上。他摸索着找那根绳子，只要抓住绳子，他就能把自己้拽上甲â板。晨曦初露，天边现出鱼肚白，在曙光中，他看见那ว恨救命的绳子在大船边晃荡，他够不着了。
他大喊救命，吵醒了布拉德。他睡眼惺忪地爬起来，抉着栏扦朝下看。
下头的情景使他怀疑ທ自己的眼睛。他傻里傻气地张着嘴，竭力让自己睡得迷迷糊糊的脑袋清醒。
“给我扔根绳子下来！”罗杰高声喊。
大杀人鲸痛苦地扭动着身子从水里游出来，爬到เ抹香鲸背上。它凑近罗杰要咬他。一根绳子呼啸着飞落在罗杰肩上。不过，绳子不是蠢布拉德扔的，而是二副德金斯扔的。
“抓住，孩子！”
罗杰一把抓住绳子，二副那ว双强壮有力的臂膀开始使劲儿把罗杰往甲â板上拽。他拽得大使劲儿，罗杰的胳膊几乎被拉脱臼。他悬空的身体在船边上撞得生痛，但比起被杀人鲸嘎吱嘎吱地啃，往船上撞真是十分惬意！转眼动夫，他就被摔在甲板上。他摇摇晃晃地站起来。
“你没事儿吧：孩子？”
“我没事，”罗杰说，但是，刚ธ刚过去那几分钟的痛苦的神经折磨仍然使他头晕目眩“杀人鲸要吃掉舌头。”人他说。
“别担心，”二副说“你应付得很好，它们吃不着了。干得好哇，小家伙！”
他是不是应付得很好？罗杰并不十分有把握。水里的五条杀人鲸还在争先恐后地往抹香鲸的嘴吧上拱。这时，受伤的系人鲸痛苦地扭动着身子溜下抹香鲸背，重重地落入水中。血在波涛中弥漫，引来了它的同胞，它们迅速冲向那受伤伯家伙。大海被它们搅得白浪滔天。它们把大块大块的肉从同胞的尾鳍、背鳍和嘴唇上撕扯下来，大口大口地吞咽着，不到这条杀人鲸被撕剩一副骨头架子，它们是不会停下来的。
“它们有整整一个钟头不会来捣乱，”二副满意他说“那样，我们就能有足够的时间把割脂台支起来了。”他对着水手舱吆喝：“全体上甲板集合！”
水手们踉踉跄跄地爬上甲板，哈尔也上来了。他彻夜未眠，为弟弟担心。
斯科特从前头的舱房里出来。他们俩本来都很愿意帮罗杰的忙，但是。他们插手恐怕只会给那孩子添麻烦，所以，整个晚上，他们郁只能干着急。此刻，他们都急于听到เ他这一夜是怎么熬过来的。他们一边匆匆吃着只有咖啡和硬饼干的早ຉ餐一边说话。
格林德尔的到来打断了他们的谈话。
“你们这帮家伙又在磨洋工，”他咆哮道“那条鲸鱼还等着你们割油呢。”
他盯住了罗杰。
“我记得我派你去守那ว条死鲸的，谁让你上来的？”
“是我把他拉上来的，阁下。”二副说。
“哼，让他再给我下去。”
德金斯壮着胆表示反对：“没必要，阁下。他铲伤了一条杀人鲸，别的杀人鲸都正忙着吃那条伤杀人鲸的肉呢。至于鲨鱼，它们全叫杀人鲸吓跑了。”
船长趴在栏杆上，盯着那群言生。它们正在彼涛中扑腾，律津有味地享用着它们的血腥的早ຉ餐。
“那你们还等什么？”船长大吼“把割脂台支起来，快！”
他把罗杰给忘了。德金斯ั连忙在他耳边说：“赶紧ู到床上去，快，趁他还没发觉。”
罗杰悄悄地挪到船头，溜下水手舱。这会儿，他觉得他的硬板床比羽绒褥子还柔软，一挨床，他就美美地、甜甜地睡着了，沉入天堂般的梦乡。