我厌恶地向后退去，可腰间马上围上两条铁似的臂膀，被牢牢地箍在他怀里。
他笑嘻嘻地冲我眨眨眼睛：“有一件礼物给你。”
我是否该继续为这样的人工ื作呢？
但我暗地里的抱怨并没有继续多久，当我走出大厅时，一股扑面而来的清新า空气扫净了我一夜的郁闷：
我从来不知道自己้从祖母那里学来的饶口而生僻的语言这时候会派上用场；而在大学里被自己้诅咒了几十次的选修课也成了我的福星。
这是我来到เ阿托斯的第四天，也是第四次与伯爵和贝克特先生共进晚餐。在庄园中漫长的96小时让我觉得如同几年一样，刚ธ来时的兴奋与激动早已荡然无存。我咀嚼着鲜美的鳕鱼，味同嚼蜡。
“艾贝尔，不好吃吗？”贝克特先生关切地看着我。
“哦，不，很好吃。只是我不喜欢鱼刺。”
“是吗？”他笑了笑“我还以为你是因为ฦ和我们在一起太难过了。”
我干笑了几声；他真是什么都能看ຘ;出来，厉害！
伯爵抬头看了我一眼，隐隐地勾起嘴角笑了，似乎对贝克特先生带刺儿的玩笑做出一点儿反应，然后又若无其事地看了一眼他面前翻开的怀表，继续享用他的美味佳肴。
他们两个还真像是在唱双簧！
就在我很是不悦的时候，一个女仆匆匆走了进来。
“大人，有两封您的加急电报，同时到的。”
伯爵接过来看了看，笑了：“梅里·吉迪真是个老滑头，他把这件事托给了别ี人，自己落得个干净。不过，没有关系，事情办成了就好。”
他把这封电报递给贝克特先生，然后拆开了另一封，眉毛突然往上一挑：“嘿，哈里森，又有好消เ息。”
“恩？”贝克特先生露出询问的眼神。
“是费麦司律师，他告诉我手续已经办好了，随时都可以签字。”
我在心底冷笑：不知这位律师又为他们干了什么事，是侵吞了别人的家产，还是兼并了谁的公司？
“恭喜了，大人。”贝克特先生微笑着，可我觉得他并没有伯爵那ว样高兴。
伯爵拽下雪白的餐巾，啪的一声合上怀表，放进口袋里：“我得先离开一会儿了，祝你们胃口好，先生们。”
他带着那两封电报走出了餐厅，似乎是为了独自享受这两ä个好消息带来的喜悦。贝克特先生冲我一笑，举起面前的红酒：“嘿，艾贝尔，看样子今晚得请你陪我咯。”
啪。红色的5号球，擦过洞口，斜斜ฒ地滚开了。
贝克特先生一边品尝着葡萄酒，一边抱着球杆在旁边嘲笑我的笨拙：“真看不出你的技术这么เ生疏，一定很少玩儿吧？”
我退到了一边，心里很不服气：明明早已经说过了，我从大学毕业就没摸过球杆，是你硬要我来陪你玩的。
贝克特先生放下手里酒，对我笑笑，似乎在说：“好好看着”他弯下腰，瘦削的身子形成一个优美的幅度，细长的球杆在他灵巧的手中像有了生命，如同牧羊犬似的，把刚ธ才那些不听话的球全赶进了洞里。
我马上自惭形秽；他应该挑个ฐ更好的对手。
“怎么样？要不要我教你？”
“啊？”我心虚地摇摇头“我天生对各种运动都迟钝，您还是不要白费力气了。”
他对我的自暴自弃很不以为然：“过来试一试再说吧，过来啊。”
我迟疑了一下，还是乖乖地走过去。他耐心地纠正了我错得离谱的姿势，真是一个好老师。
“好极了，就这样！”
30่分钟后，我终于打进了第一个球，刚兴奋地转过身：“贝克特先生，您看…”
“啊！”哐啷一声，一个托盘掉在地上。我手中的球杆好死不死地碰翻了身后女仆端着的杯子…她正在添酒，红色的酒洒得到处都是，还泼到เ了贝克特先生身上。
“啊，真对不起，对不起。”我扔下球杆，手忙脚乱地掏出手巾为ฦ贝克特先生擦干衬衣上的酒。
“没关系，我来吧。”贝克特先生安抚着我，一面吩咐女仆“把碎片收拾干净，再拿一瓶来就可以了。”
我帮女仆拾起那一地的玻璃，替她开门出去，同时有些怨恨自己的笨手笨脚。
“贝克特先生，您还好吧？”
他拍拍身上的酒渍：“我很好，可衣服很不好。看样子我得去换一件了。”他走出几步准备离开，突然停下来从地板上捡起一样东西。
“这是什么？”
我的心一下子缩紧了；是那张“倒吊的男人”！一定是刚才我掏手巾时把它带出来了！
贝克特先生翻来翻去地看了看：“是你的吗？艾贝尔。”
“哦。”我的声音发干“是一个小玩意儿，闹着玩儿的东西。”
“算命的塔罗牌。你找安妮算命了？”
他知道！我的心跳又加快了：“是偶然碰上了，她给我开玩笑似的算了一卦，然后给了我一张牌做纪念。”