斯特夫表面上拥有一家规模不大的普通贸易公司。事实上，他是个来往于欧洲与纽约之间的著名掮客。在普通民众还在为每日生计奔波忙碌的这个时候，那ว些掌握了普通人所无法掌握的讯息的人，譬如像卡尔这样的人，以及这位斯特夫先生，正密切关注着远隔大洋的此刻欧洲局势。
“布朗·s·费斯——玛格丽特·费斯——父女——来自英国——”
————
“你的头为什么破了？很疼吗？”
“没有！”玛格丽特吃了一惊，不自觉地停住脚步，“他怎么了？”
“你们不能锁门！我要下去！”玛格丽特冲着一个船员喊道，“有个人晕倒在了下层！要是没醒过来水继续漫上来的话，他会淹死的！”
控制住这个ฐ危险的突然闯入者后，四副开始了焦急的等待。甲板上开始陆续有人上来察看究竟，喊叫声和嬉笑声此起彼伏。
他的语气听起来懒洋洋的，唇角甚至还带了点刚才笑意的残余，但玛格丽特读到เ了他眼睛里的浓重不快，忽然意识到自己้边上的这个男ç人并不好惹，而刚才因为自己情绪太过急躁，她似乎忘记了这一点。
玛格丽特吃了一惊。心底突然仿佛警铃大作。
站在门外的确实是谢利。他一看见玛格丽ษ特，立刻露出笑嘻嘻的表情。
“现在就算有人跟我说这条船要沉，我也不再会感到เ有任何惊讶了！”当玛格丽ษ特的背影消失在走廊拐角处后，贝尔队长抓了抓自己亮光脑门上覆盖着的最后一层稀疏毛，感叹了一声，“谁能想到不过几天时间，她竟然就这样攀上了霍克利先生！真是没想到！女人可真不能小觑啊！哦对了，”他忽然想了起来，脸色变得异常肃穆，压低声道，“关于这位小姐昨晚去向的事，不能透漏出去半分，否则你知道的……”
门外赫然出现了洛夫乔๒伊那张令人印象深刻的老脸，就仿佛他一直待在这个ฐ门口等着她出来似的。
“这玩意儿也要解几个扣子才行。”
身后传来布莱克太太充满了惊怒的声音。
他会真的一起杀了他们两ä个，然后抛尸大西洋的。杰克就不用说了，一个在开船前最后五分钟靠赌博赢来的船票才上船的流浪ฐ画家，他的失踪根本不会掀起什么เ风波。即便是罗丝，那又怎么เ样？有谁敢怀疑会是她的未婚夫亲自动手杀的人？
她转过身，低头朝门口走去。
或许人就是这么多面性的吧。卡尔对来自朋友的背后中伤十分在意，在布莱克仓皇离开后，他就把对朋友的失望和怒气转嫁到了她的身上。
她弯腰去够披肩时，忽然听见身后传来一阵仿佛刻๑意放低的脚步声，回头看了一眼，见一个人影从门口闪了进来。
过了今晚，就是明天。
极度的绝望与醒悟过来觉察到被愚弄的羞耻愤怒之ใ间相隔不过一线。片刻๑前的所有恐惧荡然无存了。她瞪着对面这个如同恶魔的男人，不顾ุ一切地破口大骂。
她刚走出来，下垂的视线还来不及第一眼看到เ的距离她七八步之外的地面上的那ว双铮亮水牛皮男式皮鞋上抬高，就听到边上斯特劳斯太太充满了欣喜的说话声音。
在卡尔的注视下，他最后终于说道，“事实上，昨晚她离开后，我听人说，有人看到เ她和那个画画的穷小子去了下等舱，还在那ว里喝酒跳舞……”
这是一张漂亮的年轻女孩的脸，干干净净，像一朵充满鲜活朝气的玫瑰花朵。而她的眼睛，看过来的时候，很容易就让斯特劳斯ั太太联想到一头温驯而善良的小鹿。
施特劳斯先生慢慢睁开眼睛，眼神涣散。
“太太，太太——求你开开恩——”罗森太太头都摇散了，眼泪鼻涕全跑了出来。
“亲爱的，为什么锁房间的门？”说话的是布莱克太太，“罗森太太说这是你自己的主ว意？门开着其实更方便，罗森太太可以随时为你整理弄乱的房间……”
刚才她先故意骂他引他分心，然后趁他不备用香水袭击他的眼睛，在他短暂失去目视能ม力的时候获得逃走的机会。她心里清楚得很，这次自己要是逃脱失败再次落到卡尔·霍克利手里的话，等着她的结果一定会很惨。
他立刻就认出了玛格丽特，几乎是一字一字地吐出了这句话。语调里的那种惊诧和愤怒简直难以用言辞去形容。
“你是说真的？你真的这么想？”布克特太太的声音显得更加气恼，“罗丝，男ç人再爱一个女人，也是需要哄的。你以为ฦ卡尔非你莫娶吗？他需要娶ດ一个妻子，这个妻子除了美貌，还要有能ม够给他带去他家族所没有的贵族地位，你身上正好具备了这两ä点，而我在恰当的时间安排你出现在了他的面前，就是这样你才能嫁给他的！一旦他今天甩了你，明天马上就会有不知道多少和我一样的母亲会用各种借口领着女儿出现在他的跟前填补你的位置！你必须要给我记住这一点！还有，关于你们的婚事，先前你自己不也点头了的吗？现在为什么要这样处处和我作对，你是想气死我吗？”
“你等在这里！我帮你引开他！”
卡尔冷冰冰地说道：“回去告诉她，我对她所谓的关于我未婚妻的秘密没有半点兴趣！”
罗伯特·布莱克注视着她。
正在这时，布克特夫人和另几个打算一起到上层甲板坐坐的夫人太太们正沿着走廊经过这里。
“听到您用这样的语气和我说话，实在是令我感到เ难过，”罗伯特·布莱克似乎并不在意她的口气，露出遗憾ย而失望的神色，朝她走了过来。
“哦，这没什么