他说完这句话，玛格丽ษ特也终于退到了梳妆台边。
画框后的空间非常小，她像现在这样一动不动地已经蹲了有段时间了，加上精神一直高度紧张，这种滋味实在难以形容。但她只能坚持下去。顶到卡尔离开为之。
“特鲁迪，你先出去！”
谢利露出困惑之色，但很快耸了耸肩，“好吧，但是你要藏哪里？”
“是的，”卡尔瞥了他一眼，“什么事？”
接下来该怎么办？
他咆哮了一声，一把将她拽了回来。
然后，不管她怎么踢，外面始终没有半点响动。
所有人仿佛都忘记了她的存在，把她锁在这个ฐ地方แ后，就没有人管她了。
卡尔·霍克利！
像这样的场面，卡尔早已经习以为ฦ常，如果心情好的话，有时候，他也愿意加入他们一起娱乐一番๘，毕竟，对于有钱有势的男ç人来说，晚饭后聚到吸烟室消磨时光，当谈论完议会、选举、股票、国际形势、或者最新被明出来的无线广播之类的话题之ใ后，最后难免就会转到女人大腿上面来。
“布朗·费斯ั。他在锅炉间工作，事实上，是原本在那里工作的一个ฐ人生病了，他代替对方แ上了船——”
虽然她原本就打算在这节课后来找布莱克太太谈自己打算停止教谢利钢琴的事，但现在，从布莱克太太的嘴里听到เ她用这种语气来打自己的话，除了惊诧，说没有半点不快，那就是鬼话了。
玛格丽特对这个话题没多大兴趣，笑了笑，转身往里去。
没一会儿，随着钥匙□□锁孔，玛格丽特听到耳畔传来裙摆摩擦时出的轻微窸窸窣窣声。
“亲爱的，为什么锁房间的门？”说话的是布莱克太太，“罗森太太说这是你自己的主意？门开着其实更方便，罗森太太可以随时为ฦ你整理弄乱的房间……”
“不，我不需要。我讨厌别ี人进我的房间。如果我那个波比·乔纳森亲自签名的网球被人偷走的话，我该找谁要？”谢利应道。
波比·乔๒纳森是现在最著名，也最受欢迎的网球运动员之一。
听他这么说，布莱克太太显得有点无奈，“好吧，随你喜欢。但是你要保证听罗森太太的话，别到处乱跑。要知道，这船上除了像我们这样的人，还有穷人，他们当中很多都是坏人。我不希望你出任何意外。”
“知道了，妈妈！”谢利不耐烦地坐到了床上，“我困了，我要睡觉了。”
布莱克耸了耸肩，“好吧，亲爱的，那你早点休息吧。”她俯身过来吻了下儿子的额头，“你爸爸晚上不来和你道晚安了，记得那位几天前在我们家做客过的霍克利先生吗？刚才他没出现在晚餐桌上。听说他眼睛有点不舒服，叫了医生去看。你爸爸去他那儿了，叫我代他和你道声晚安，我的宝贝。”她说着，又亲了他一下。
卡尔因为眼睛不舒服而取消了晚餐？
玛格丽ษ特略微有点惊讶。
要是没记错的话，似乎ๆ原本为了感谢杰克救了罗丝，这顿饭他是要和杰克一道吃的。现在他没现身，不知道杰克和罗丝又会怎样展下去？
谢利扭着脸，看似非常勉强地接受了来自母亲的两个吻。
“那么晚安，妈妈，明天见。”
“明天见，我的孩子。”
布莱克太太叮嘱罗森太太后，带着吉拉特离开了。
她们一走，谢利立刻命令罗森太太也出去。
“但是小少爷——您还没洗澡……”
“我自己会洗的。现在你出去，去睡你的大觉，或者随便去哪儿找你的那些朋友喝得醉醺醺地回来也没问题！我这里不需要你了！”
“好吧，既然您这么เ要求。但是拜托，别让太太知道……”
“你要是还不走，我立刻๑就去告诉我妈妈你诅咒我的事！”
见谢利ำ露出了不耐烦的神情，罗森太太吓了一跳，急忙退了出去，顺便带上了门。
谢利过去反锁上门后，立刻趴到床边，探头进来轻声道：“费斯小姐，她们都走了，现在你可以出来了。”
玛格丽特从床底下爬了出来，低声向他道谢。
“你肚子饿了吧？我带了些吃的回来，我跟她们说我最近常常半夜饿得受不了。你快去吃吧。”
他指了指放在桌上的一个托盘。里面有烤鸡肉、鱼肉，面包，还有果汁。
“不是很饿，刚才已经吃了点房间里的水果。”玛格丽特微笑道。
怕说话声被罗森太太听到起疑，两人不再说话。谢利进去洗澡，洗完后，他裹了条大毛巾出来，玛格丽特询问是否需要她帮忙的时候，他脸微微一红，低声道：“请你转过去，费斯ั小姐。”
玛格丽特哑然失笑，于是转过了身。一阵短暂的窸窸窣窣声后，听见他说“好了”，转过头，看见他已经换了睡意，两腿盘坐在床上。
“我可以允许你和我一起睡我的床。”他望着玛格丽特，脸上表情显得很严肃，“除了我妈妈，你是第一个ฐ可以睡我的床的人。”
玛格丽特微微一笑，“谢谢你，亲爱的谢利。”她真心实意地说道。
————
大海的夜晚如此静