“太太，小姐——”传来一个略带了些不安的声音，似乎是个女仆。
a层来来往往的人都打扮得衣冠楚楚，玛格丽特站在其中，一下就很扎眼。唯恐被人留แ意过多，她急忙找了个角落，用摆在那里的一株装ณ饰大盆栽先把自己้藏起来后，弯下腰低声道：“说来话长。我现在不能被船员找到เ，我要找个地方แ藏起来。等以后有机会我再跟你慢慢说。”
他并没怎么在意，随意擦了下头就扔掉毛巾，接着拿过浴衣穿，这时候，听见这个ฐ船员说道：“请问，您是卡尔·霍克利先生吗？”
哈罗德·贝尔离开后，玛格丽特再次独自被关在了这间小舱室里。
“你在干什么？”
她再次奔回到门口，愤怒地抬脚用力踢着门。
肚子饿倒可以忍受，但是口渴却真的十分难耐。当意识到เ身体需要水分之后，嘴巴里那种干黏的感觉就更强烈了。
几秒的短暂对视过后，玛格丽ษ特终于把眼前这个看起来仿佛有点眼熟的男人和一个并不怎么招人好感的名字联系了起来。
他是来自纽约的一个银行家，头等舱客人。
对方打量了她一眼，略一踌躇，改而问道：“你父亲叫什么，在船上是干什么的？”
玛格丽特微微一怔。
玛格丽ษ特笑着朝他点头，继续往平时上课的琴房走去。这时候，听见乔๒伊又说道：“不过，我猜您今天可能ม要提早结束。晚上布莱克先生和太太要宴请几位贵客，其中一位是来自匹兹堡的钢๐铁大亨，他的未婚妻可能也会陪他一道过来。据说她出身英格兰北的贵族家庭。嘿，”他略๓微压低声音，“英国贵族小姐嫁给来自美国的富翁，还有什么比这更叫人喜闻乐่道？”
“完了。”
这个时候，玛格丽特脑子里只有这么一个ฐ想法。
卡尔的眼睛猛地瞪圆，脸上露出极度惊诧的表情。几秒过后，他忽然从椅子上站起来，一个ฐ箭步来到玛格丽特藏身的那幅画ฑ边，一脚๐踢开了那幅画，画框立刻四分五裂地散在了地上。
“是你！你他妈的怎么会在这里！”
他立刻就认出了玛格丽特，几乎ๆ是一字一字地吐出了这句话。语调里的那种惊诧和愤怒简直难以用言辞去形容。
在他这种居高临下的盛怒压迫之ใ下，玛格丽特突然感到了一丝胆怯。
他怒的样子，实在是吓人。这和昨天她面对布莱克时的情景完全不同。布莱克狂怒之ใ下对她施以暴力的时候，她丝毫没感到恐惧。但现在，或许是自己理亏在先的缘故，她真的感到เ有点怕。
她用手撑着墙壁，慢慢地从地上直起几乎ๆ已经僵硬的身体，仰望着对面这个表情凶恶得仿佛随时就要伸手把自己一掌拍成肉酱的家伙，脸上堆出她能做出的最真挚、最坦诚的讨好笑容，急急忙忙地道起了歉。
“霍克利先生，很抱歉我会在这里。这实在是太巧合了，我也不想这样的，非常非常抱歉，我真的不是故意的，我誓，我什么都没听到，只要你能让我走，出了这个门，我就什么都不记得，我保证我会忘得干干净净，我誓……”
“你给我住口！”
他猛地咆哮了起来，额头爆凸的青筋显示了他此刻的愤怒程度，手抬了起来，朝她伸过来。
“救命！”
玛格丽特以为盛怒之下的他要揍自己，也顾不得道歉了，保命要紧，立刻扭头往外狂奔，没想到刚跑出去一步，头皮感到一阵剧痛，他竟然一把扯住了她的头，将她整个人扭着拖了回来。
她原本束起来的长立刻披散了下来，状如女鬼。
玛格丽特出一声痛叫，眼睛里甚至被这种就要扯掉头皮般的痛楚给逼出一层泪花。为了减缓痛苦，她不得不顺着他的力道折了回来，扭曲着脖颈，额头抵在他的胸ถ膛上。
“混蛋——快松开我的头——上帝啊——求求你了——松开手——”
在他持续的毫不手软的拽拖中，玛格丽ษ特终于控制不住地流下了疼痛的眼泪，声音也从一开始的诅咒尖叫变成了哽咽和哀求。
他似乎没料到เ她就这么哭了出来，一愣，低头看了她一眼，见她已经泪盈于睫，终于松开了她的长，跟着，厌恶般地将她一把推开，玛格丽特犹如一只玩偶般地被他甩到เ了墙角。
来自头皮的那种针扎般的疼痛终于缓解了些，玛格丽特靠在墙边，依旧ງ一脸痛楚之ใ色地抬手揉着头皮。
他盯着她看，沉默了片刻后，刚才脸上的那ว种暴怒表情渐渐消失了，但眉头还是紧紧ู皱着，冷冰冰地说道：“别ี以为你掉几颗眼泪我就会放过你。我最讨厌女人在我面前哭。”
玛格丽特一惊，顾不得头皮痛了，急忙擦去还沾在自己面颊上的泪痕。
她没法指责他刚ธ才下手之狠，完全就是要扯掉她头皮的架势。她也没空关心自己的头在他的暴力之下到เ底已经被扯下来了多少根。
她敏感地感觉到了他刚ธ才说那ว句话时的微妙的情绪变化。
似乎，因为自己的意外掉泪，他已๐经从一开始的暴怒情绪里渐渐冷静了下来。这应该是个ฐ好兆头。
“费斯小姐，关于你藏在这里的举动，你是不是要给我一个ฐ合情合理的理由？”他的声