玛格丽特意识到昆斯敦到了，船将会在这里停泊一段时间，然后重新า出再次驶向大西洋。而这也意味着，现在就是她能够上岸的最后时刻๑了。如果错过，她将可能随着沉船一道永沉海底。
她不想去考虑下船后可能面临的指控。即便真的落到卡尔·霍克利所嘲讽过的那种地步，那也是后话了。她认。比起几天后可能ม变成漂浮在大西洋冰冷洋面上的僵硬浮尸的这条船上的许许多多人，她已经够幸运了。只要性命还在，什么也打不倒她。
门顶上的那ว盏白炽灯正对着她的方แ向直射过来，光线十分刺眼。尽管已经微微眯起眼睛，但感觉还是不大舒服，玛格丽特想挪开眼睛躲避强光的时候，对上了一双仿佛突然出现在灯光下的男人眼睛。
“……五十块！那个家伙说，皮特曼纽特买下整个ฐ曼哈顿岛才花了不过二十四美元。”
“小姐，不得不说，在所有我听过的企图逃票蒙混上船的借口里，你的这个借口听起来最愚蠢！”工作人员面无表情地盯着她，“如果你无法出示证件和船票，我是不会放你上船。”
“费斯小姐，”她看了眼玛格丽ษ特，声音和她的眼神一样的冷淡。虽然她大约已经在极力掩饰了，但还是流露出了一种厌恶，“感谢你这段时间来给谢利上课。现在我叫你来，是想告诉你，我们一家明天要去纽约。大约几个月后才回来。而在回来后，大约也用不到你再继续教谢利弹钢琴了，所以……”
“谢谢您的称赞，”玛格丽特应答，“希望我没有迟到。”
船员回头，看见已经被开启的应急出口，立刻跑了过来，迅速关闭应急门，检查过一遍，确定没问题后，转身朝着玛格丽特激动地挥舞着手臂：“这位小姐，我说您想干什么เ？从这里跳下去吗？难道您不知道船在行进时，这扇门是绝对不允许被打开的吗？您知道您这么做的后果吗？您的这种行为已๐经危及了航运安全，我必须通知安全人员前来处理！”
大概受到了不小的惊吓，他在嚷嚷着的时候，脸色有点白。
卡尔拖着玛格丽特，将她摁在了侧旁้的舷窗前，强迫她看下去。
“你的脑袋有问题吗？你在找死，是不是？”
他的声音和他的表情一样，既惊讶，又带着一种深深的厌恶。
玛格丽特低头。
她现在的舱层位置距离吃水线大约十七八米，六七层楼的高度。泰坦尼克号正在加速离港，船身劈开海面，在交界处处擦搅出一道道汹涌的水浪。
“如果你跳下去，你就别想活着上来！你这个ฐ疯女人！”他恶狠狠地说道。
玛格丽ษ特盯了脚๐下仿佛正迅速往后奔流的一道道浪花。
她知道这个人的话并非完全是在恐吓她。他说的那种情况，确实很有可能生。如果她跳下去，很有可能ม会随着船体翻出的浪ฐ卷进船底，而这个位置又在船尾，运气再差一点的话，等着她的就是正在高速运转的螺旋桨。
刚才时间太过紧促，加上驳船距离不是很远，仗着自己้还算可以的水性，一心只想离开这条船，一时冲动之下，这才拉开了保险栓。
现在盯着脚下的波浪，不过才几秒钟而已๐，她忽然感到เ有点头晕脚软，刚才想纵身跃下的勇气忽然消เ失殆尽。
正在这时，布克特夫人和另几个打算一起到上层甲â板坐坐的夫人太太们正沿着走廊经过这里。
布克特夫人一眼就认出了卡尔的背影。见他和一个陌生的年轻女人站在一起。那个女人穿衣打扮似乎来自三等舱，但容貌却非常美。两人靠得很近，他的手还抓着那女人的胳膊。
她的第一个反应就是趁别ี人还没看到的时候离开这里。迅速瞥了眼边上的几个女人，现她们也早留意到了这一幕，视线正全都不约而同紧紧地盯着卡尔和那个女人，脸上掠过一丝旁้人难以觉察的阴影，想了下，朝前走了两ä步，“卡尔，你也在这里？”声音是轻松的。
卡尔·霍克利回头，见是布克特太太和她的朋友们来了，忽然意识到自己้手上仿佛还抓着什么东西，低头见是边上这女人的胳ฑ膊。几位太太，包括布克特太太，目光似乎ๆ全都正盯着自己的手在瞧，急忙松了手。
“我想罗丝现在应该很高兴见到你。她刚ธ回房间了。”布克特太太的神色如常，脸上带着微笑地说道。
“好的，我现在去找她。”
卡尔转身要走。
“霍克利先生，这位小姐看着很面生，能ม给我们介绍下吗？”
忽然有位太太，冷不丁这样冒出了一句。
说这话的，是布克特太太的几十年老相识休斯顿太太。
这两个女人之ใ间的较量，可谓源远流长了。年轻时比的是朋友间的美貌和嫁妆，嫁人后比夫家，再之后比儿女。最近几年，因为露丝父亲的去世和布克特家的败落，原本总被压住一头的休斯顿太太终于扬眉吐气了一回，没成想好景不长，布克特太太现在又钓ี到了一个金龟婿，这让休斯ั顿ู太太心里很是不适。现在好容易逮到一个可以上眼药的机会，她自然不会放过。
布克特太太脸色微微一沉，显得有得不高兴。剩下几个太太却是兴致勃勃，对弄明