“你是向谁申ã请的？”
帕塔的声“请进”从门内传来，布鲁内蒂便步入了他上级的办公室。帕塔抬头看，看清了来人是谁，便又低下头对着眼前的文件。让布鲁内蒂颇感惊讶的是，帕塔看上去确实是在阅读，而不是把它们当成标榜自己้职业的道具。
布鲁内蒂头晕目眩，感觉不出自己是不是疼痛。他透过摔得粉碎的挡风玻璃，只见道道炫目的车头灯折射光朝他们逼近。右侧有道光“刷”地扫过，接着又是另道。他转向左ุ边，看见维亚内洛身体往前扑在安全带上。布鲁内蒂伸下手去解开自己的安全带，在座椅上转了个方向，把按住维亚内洛的肩膀。“洛伦佐，你没事吧？”
“危害谁？”
第十五章
此后，布鲁内蒂干了件任何理智的男人经历失败之后都会干的事——他回到เ家，给妻子打了个电å话。电话通到了保拉的房间，接电å话的是基娅拉。
“我会尽我所能的，长官。”布鲁内蒂吞吞吐吐地说，脑子里想着他“在新า闻出版界的朋友”，其中有两个是写金融业务的，还有位是写政治专栏的。
“我不该那样问，直抱歉。”他说，低头抿了口坎帕里苏打水。
“也可能ม，博士，就像您先前说的，他是想掩盖被害者的身份。”话刚ธ出口，加洛或许是想到了自己在停尸房见到的那幕，马上又补充了句，“要么就是想毁尸。”
布鲁内蒂转过身朝着栅栏往回走，就像是走在个ฐ摇摇晃晃的表面上，双手向两边伸开好保持平衡。
在这块荒芜的土地上，也没什么เ其他的景致值得看了。于是，他边抽烟，边琢磨这只鞋。他先是往左ุ边靠了靠，换个角度看。尽管跟个油乎乎ๆ的大水塘离得很近，这鞋呆的地方看上去倒还是干的。接着，科拉朝左边又走了步，这步跨出去，他便彻底置身于阳光的暴晒中了。然后，他开始端详鞋周围的地方แ，想找到另外只配对，结果发现，就在那ว片游苔底下，有个椭圆形的东西，像是那ว另只鞋的鞋底，也是那样侧放着。
少妇的眼神越过他，下了楼，直瞥向在他身后震天动地的音乐่的源头，向布鲁内蒂暗示，对于他的到来，她也许并不感到诧异。“冲着他，是不是？”她问，冲着那不断飘上楼的强劲低音的源头努了努下巴。
“韦斯帕小姐的朋友？”他问。
“对。他。”她说，用力吐出这几个音节，力量之大让布鲁内蒂犯起疑来，不知道马尔法蒂呆在这幢大楼里的时候还干了些什么。
“他在这儿住了多久？”布鲁内蒂问。
“我不知道。”她说，又往屋里迈了步，“音乐整天响个没完，从大清早开始。我又不能下楼去抱怨几句。”
“为什么不能？
她把孩子往自己้身上拉近些，似乎是要提醒眼前的男人，自己是个母亲。“我最不愿意这么เ干了。他冲着我破口大骂。”
“那韦斯帕小姐呢，你不能ม问问她？”
她耸耸肩，对于韦斯帕小姐的作用不屑顾。
“她没有在那ว儿陪着他吗？”
“我不知道谁陪着他，我才不管呢。我只想让那ว音乐่停下来，这样我的孩子就能睡着了。”正巧，那个小宝宝，本来直在她怀里酣睡的，此刻๑睁开了双眼，淌下几滴口水，很快又睡着了。
这音乐，还有少妇曾经为ฦ此向马尔法蒂抱怨过这个事实，让布鲁内蒂产生了灵感。
“太太，进屋去。”他说，“我将用力甩你的门，然后下楼去找他说话。我希望你呆在屋里，呆在你房间最深处的地方。直到我们的人里有个上来告诉你，你可以出来了，你再出来。”
她点点头，走进屋去。布鲁内蒂往前探身，把手伸进屋，抓住门把手，把门朝自己用力拽，猛然关上。那ว声巨响在楼道里传开，就像是声枪响。
他转过身，冲下楼ä去，尽力把鞋跟敲得惊天动地，发出连串ธ声响，暂时盖过了音乐。“该死的音乐！”他狂乱地尖叫道，伊然成了个被逼得忍无可忍的男人。“够了，这音乐！”他又尖叫道。他来到เ下面层的平台上，拼命敲打传出音乐的那扇门，尽可能地拔高了嗓门大喊大叫：“把那ว该死的音乐关轻点。我的宝宝想睡觉。关轻点，要不我就去叫警察。”每句话说到เ结尾的时候，他就砸门，砸完再端上脚。
他等了整整分钟，音乐่的音量才突然轻下来，但是透过门，音乐声依然清晰可闻。他尽力把嗓音提到了个ฐ更高的音区，大吵大闹，仿佛此刻๑他终于彻底失去了控制。“把那该死的音乐关掉，要不我就进来，替你把它关掉。”
他听到有脚步声快速向门口靠近，便作好了防备。门被骤然打开，个ฐ粗壮的男人塞满了整个门口的空间，手里攥着根金属短棍。布鲁内蒂只有刹那的时间，但就在这刹那里，他根据警事档案上的照片认出了马尔法蒂。
马尔法蒂持棍的手垂在边，往前跨出步，半个身子露出门外。“你到底跟谁”他才开口就停住了，因为此时布鲁内蒂往前个猛扑，把抓住他，只手拉住他的前臂，另只手揪住他的衬衫。布鲁内蒂以臀部为ฦ支点，扭身子，倾尽全力，猛地往外甩。马尔法蒂被抓了个猝不及防，往前栽，失去了平衡。有瞬间，他在楼梯顶上顿了下，徒劳地