帕塔的声“请进”从门内传来，布鲁内蒂便步入了他上级的办公室。帕塔抬头看，看清了来人是谁，便又低下头对着眼前的文件。让布鲁内蒂颇感惊讶的是，帕塔看上去确实是在阅读，而不是把它们当成标榜自己职业的道具。
维亚内洛把方向盘往左ุ转，可他的反应太慢了，车尾已经向外侧转到了左边，使得整部车都横到了马路当中。此时，另辆从后面发疯般疾驶而来的汽车切人了他们的右道，在车与护栏之间滑过。这样来，他们的车与右侧护栏之间的空隙拉大，车尾撞到了左侧的护栏，接着车又转了另外半圈，最后停在路中央，车头冲着梅斯特雷。
“危害谁？”
这可不大像句富于哲理的断语，然而布鲁内蒂却觉得用它来结束这个晚上，已๐经算得上是个够乐观的休止符了。他站起身来，跟主人说了些客套话，然后告辞，回到他那ว张孤零零的床上。
此后，布鲁内蒂干了件任何理智的男人经历失败之后都会干的事——他回到家，给妻子打了个电话。电话通到了保拉的房间，接电话的是基娅ๅ拉。
“你在新闻出版界ศ有些朋友是不是？”啊，上帝埃帕塔是在向他求助吗？布鲁内蒂的目光越过他上级的脑袋，含含糊糊地点了点头。“不知你是否能跟他们接触下。”布鲁内蒂清了清嗓子，低头看了看自己的鞋。“我发现自己眼下陷入了尴尬的境地，布鲁内蒂。我希望事情到此为止，不要再扩大影响了。”帕塔说到这里便打住了。
“我不该那样问，直抱歉。”他说，低头抿了口坎帕里苏打水。
加洛大约想了整整分钟็才回答：“我想凶手可能是在极度愤怒中ณ干的。”布鲁内蒂点了点头，同意有这种可能性。
布鲁内蒂转过身朝着栅栏往回走，就像是走在个ฐ摇摇晃晃的表面上，双手向两边伸开好保持平衡。
那鞋并不是皮的，而是某种布料做成的。是丝绸？还是缎子？这些玩意儿贝蒂诺·科拉不懂，不过他知道老婆有双质地相同的鞋，花了她万多里拉这么大笔钱，他得宰五十头羊或者二十头牛才赚得到。她倒好，全花在双鞋上，只穿那么回，便再也不去理会了。
两ä个人都马上回答：“没有。”
布鲁内蒂没有克制，任凭自己้露出了那种最冷酷的笑容。“你们看上去对这点很有把握。”他在名单上的这些名字上随意画ฑ了道波纹线。“为了得到这套公寓，你们有没有跟人面谈过？”
“没有，”拉蒂说，“我们填完书面文件，就寄出去了。后来我们被告知，已经选中了我们。”
“你们是收到封信，还是个电å话？”
“那么久ื以前的事，我不记得了。”拉蒂说。他又转过脸来向妻子求证，她也摇了摇头。
“你们已经在这套公寓里住了两ä年了？”
拉蒂点头。
“房租收据你们张也没留下？”
这次他妻子摇了摇头。
“告诉我，教授，每年你在公寓里住多长时间？”
他想了会儿。“我们每年来过四旬斋前的狂欢节。”
他妻子用了声坚定的“没错”完成了他的句子。
她丈夫接着说：“我们九月份会来，有时也会来过圣诞节。”
他的妻子插进来，补充说：“当然，年里其余的时间我们会不定期地在周末时候来。”
“当然，”布鲁内蒂重复了遍，“那仆人呢？”
“我们把她从米兰带过来。”
“当然。”布鲁内蒂点点头，在他面前的那ว张纸上又加了道波纹线。
“我能不能问问你，教授，你熟不熟悉联盟的宗旨？他们的目标？”
“我知道他们的目的是改善道德风尚。”教授答道。他那声调里的意思是说，这套东西是多多益善的。
“哦，对。”布鲁内蒂说，又问，“不过除此之外，对于它出租公寓的目标呢？”
这回，拉蒂朝他太太瞥了眼。“我想他们的目的是试图把公寓租给那些他们认为值得出租的人。”
布鲁内蒂接着说：“既然知道这点，教授，有时候你会不会觉得奇怪，联盟作为ฦ威แ尼斯的组织，居然把它管辖的套公寓租给个米兰来的人，更何况，这个人每年只有几个月用这套公寓？”拉蒂言不发，布鲁内蒂便追问道，“你肯定知道在这座城市里觅套公寓有多困难吧？”
拉蒂太太决定来回答这个问题。“我觉得，我们认为，他们是想把这样套公寓给那些知道如何欣赏如何照ั顾它的人。”
“你的意思是不是说，你们要比，随便举个例子，个从坎纳雷吉奥来的木匠家庭更能照管好套宽敞舒适的公寓呢？”
“我想那是毋庸置疑的。”
“那么是谁，请允许我问下，支付公寓的修理费用呢？”布鲁内蒂问。
拉蒂太太笑着回答：“目前为止，还无需作任何修理。”
“但是，在你们的合同上肯定有条——如果你们拿到份合同的话——明确由谁负责修理。”
“他们。”拉蒂答道。。
“联盟？”布鲁内蒂问。
“对”
“这么说来，