他正在点支烟，点完了便侧过身把火柴梗扔进运河。从后脑勺看，他就是那个人。可是布鲁内蒂知道，这点是没法确定的。那个人转过身来，布鲁内蒂便瞪大了眼睛盯着他的模样瞧，努力想把这形象铭记在心。接着，船从里亚尔托桥下面滑过，那ว个男人从视线中消失了。
帕塔没答腔，布鲁内蒂便站起身来。“还有件事，警官。”帕塔在布鲁内蒂转身走开之前说了句。
“你没告诉过别人吧，是不是，保拉？”他问道，尽管他明知他不该问。
“尸体我总是会的。”加洛说，语气十分平静。“这样。我追查凶手的时候就会更带劲些。”
在布鲁内蒂身后，砰的声关上了扇门，接着听到เ个男人的声音嚷起来：“嘿，你，你在干吗？该死的，从那ว儿走开。”
屠宰场周围的野地闲置着那些工厂似乎都遵从着某种和流血杀生样深不可测的禁忌，对这座低矮的水泥房敬而远之。厂房跟屠场保持着距离可是厂房里面散发排放出来的废气废液以及那ว些泵到地里的致命的液体可不懂什么禁忌，只管往屠场这边渗透，年比年逼近。黑色的黏土在沼泽草边啦啦地冒泡，不管天有多干燥，地上总有水塘水塘表面还总浮ด着层孔雀蓝的油光。在这里。自然生态在屋外备受污染，可真正让人胆战心惊的却是屋里直在忙活的这份差ๆ事。
布鲁内蒂之所以不愿意上山度假，还有个原因：这个星期天轮到他去看望母亲。般说来，他和弟弟塞尔焦周末是轮流去的，在必要的时候，他们也会顶对方的班。可是这个ฐ周末塞尔焦家都在撤丁岛，所以除了布鲁内蒂再也没有人能去了。当然，去和不去，其实没什么เ两样，可他和塞尔焦仍然坚持轮换着去。她住在米拉，离威แ尼斯大约十公里。
所以，他只能ม先搭公共汽车，然后再叫辆出租车，要么就是走长段路，才能ม到达养老院。
想到自己要去养老院，他便睡不安稳，回忆，热浪，还有蚊子，挥之不去，让他辗转难眠。他最后次醒来是在差不多八点的时候，醒来就得做出个他每隔个星期日就必须面对次的抉择：先出发再吃午饭还是先吃午饭再出发。这个问题就跟是否去探望样，孰先孰后并没什么差别ี，今天至多就是要再考虑层这炎热的天气。如果他等到เ下午再走，天只会热得更加邪门，所以他当机立断，马上动身。
九点以前，他离开了家，路走到罗马广场，还算走运，正巧ู在去米拉的公共汽车开动前几分钟及时赶到他是最后拨上车的，所以就只能站着颠来晃去。年先是过了桥，接着又驶上了让人眼花缭乱的立交桥。立交桥的各条岔道要么位于梅斯特雷的上方，要么就是绕过梅斯特雷的边缘。
车上有几张脸很熟。有几个ฐ经常会在到了米拉站后，跟他搭伴合乘辆出租车。天气要是好些的话，他们也会在出了车站以后，起走上程。不过，除了说说天气以外，彼此很少有别的话题可讲。这回，到了米拉站，共有六个人下车。其中有两ä个女人跟他挺熟，三个人很快就达成共识，合伙叫了辆出租车。出租车里没有空调，于是关于天气他们便有了谈资，这样能ม分散下注意力，当然皆大欢喜。
在养老院门前，每人都掏出了五千里拉。司机根本就用不着计程器，走这段路的人个个都知道价钱。
布鲁内蒂和那两ä个女人起进了门。三个人边走边还在说，希望风向能变，或者雨水能来，抱怨从来就没有碰到过这么难熬的夏天。还有，这天要是再不马上下雨，那些农民们该怎么เ办？
他知道该往那儿走，径直上了三楼，而那两个ฐ女人到了二楼ä就已经各奔东西了。在这里，二楼ä住的都是些男人。布鲁内蒂刚走到เ三楼，就看见了马利ำ亚修女。要论起在这里工作的修女们，布鲁内蒂最喜欢的就是这位了。
“早ຉ上好，博士。”她边说，边笑着穿过走廊向他走来。
“早上好，嫫嫫”他说，“你看上去清凉宜人，好像点儿都没受这种大热天的影响。”
她对此莞尔笑。他每次跟她开这种玩笑，她的反应总是样的。“哦，你们这些北方佬，根本就不懂什么叫真正的热。这算得了什么？空气里只不过有丝春意罢了。”马利ำ亚修女来自西西里岛的群山，两年前是从她原先所在的教区调过来的。如今虽然整日里置身于悲悲切切疯疯癫癫的氛围中，她唯不太适应的却是天气太冷。尽管如此，每每提到这点，她也只是扮下鬼脸，副满不在乎的模样。那口气像是在说，面对身边的那些真正的痛苦，再要谈论自己的困难就太荒唐了。看着她的笑容，他再次意识到เ她有多么漂亮：棕色的杏眼，柔和的唇线，鼻子纤巧而雅致。
真难以理解。布鲁内蒂相信自己是个ฐ有血有肉的男人，自然难以免俗。对于禁欲克己，他略๓知二，至于这种精神的动力何在，他就无法理解了。
“她好不好？”他问。
“这个星期她过得很好，博士。”对于布鲁内蒂来说，这话仅仅意味着串否定句：她没有去攻击别人，她没有弄坏什么东西，她没有对自己动武。
“她肯吃东西吗？”
“她肯吃的，博士。事实上，星期三她还跟其他女士起去吃午饭呢。”他等着听这顿