突然间她停下不讲了，此时斯蒂芬先生的视线正好抬了起来，与她的视线碰在一起。这次她能从中读出的意思是再清楚不过的了，十分明显，他也已经看出，她看透了他，现在轮到他变得苍白起来。如果他确实是爱她的，他还能ม为她已经看破了他的真情而原谅她吗？
“给我们你的答覆，”他说，“你同不同意？”
至于衣服，她可以随意挑选，必要的话还可以自己设计，他不再要求她按照到เ罗西的汽车上那种半l的装束式样着装。明天她将留在家里，整理她壁橱里的服装和屉柜中ณ的内衣，她应当把一切类似皮带和衬裤的衣物交他处理，还包括所有的r罩，就像那个必须ี割断带子才能拿掉的r罩、任何遮住她茹房的长衣、所有前面不开口的衬衫和长裙，以及任何不能轻易撩起的紧身裙子。
o不知自己可不可以看那个和她的情人一起来的男人，此刻他正背对着他们，倚在门边抽烟。随后发生的一切使她心绪难宁。
汽车慢慢地启动了，他一直没有对司机讲话，只是把两ä侧和后边车窗上的帘子全都放了下来，她以为他要吻她，或是想要她的爱抚，所以把手套脱了下来，而他却说：
因为每当他谈起他的朋友们，就像那次他在圣云饭店里谈到他们那ว样，他总是这样告诉她：那些他将为ฦ她引见的人，无须ี说当然可以自由地按照他们的意愿处置她，无论他们有什么样的意愿。o试着猜想安妮？玛丽是个什么样的人，斯蒂芬先生从她那里究竟想得到什么，这些东西又为什么เ与自己有关。
o对这一切茫然无知，就连罗西的经历也不能给她丝毫的帮助。斯蒂芬先生曾经提到过，他想看她爱抚另一个女人，会不会是这样的事呢？（但是他特别强调过他的意思仅仅是指杰克琳……）不，不会是这个，他刚ธ才说“带给她看”，他确实是这么说的。但是在见到安妮？玛丽ษ之后，o并不比以前对即将发生的一切了解得更多。
安妮？玛丽ษ住在巴黎天文台附近一座侧面是画室的大楼里。她就住在这座新式建筑物的屋，她对自己身体最缺少控制ๆ权的部分，恰恰是那些将被单独派用场的部分。为什么เ每当她意识到这一点时都会感到受惊——受惊一词在这里也许并不贴切——总是要一再地说服自己；为什么每次她心里都充满同一种深深的抑郁感，一种不愿把自己那么彻底地交到对方手中的感觉，至少不像把自己้交到เ那个最终把她转让给别人的男人的手中那么彻底。
那一次，由于别人对她的占有，她感到自己与勒内离得更近了；可是在这里，这种奉献，能ม够使她同谁离得更近些呢？勒内还是斯蒂芬先生？她不再能说清这些事……这时因为她不想知道，其实事情再清楚不过，到เ目前为止，她已经属于斯蒂芬先生有……有多长时间了？……
安妮？玛丽让她站起来穿好衣服。
“你可以在任何你认为合适的时候，把她带来交给我，”她对斯ั蒂芬先生说，“我两天之内会去塞莫斯（塞莫斯？o一直以为会在罗西。如果这不是在说罗西，那对她又将意味着什么เ呢？）事情会办好的。”（什么事情会办好的？）
“十天之内吧，如果你方便的话，”斯蒂芬先生说，“就在七月初。”
斯蒂芬先生留在安妮？玛丽那ว里了，在归程的汽车里，o回想起儿时在卢森堡花园看过的一座雕像：那是一个用同样的方แ式束紧腰部的女人，那ว腰身在她丰满的茹房和臀部ຖ之间显得格外縴细——她俯视着清澈的泉水，那泉水就像她的表情一样平静清澈。那雕像是用大理石精心雕成的，在水中注视着自己้的倒影——显得那么脆ะ弱，她真担心那大理石雕成的细腰会突然折断ษ。但如果这就是斯蒂芬先生所希望的……
她还想到，该如何对杰克琳解释这一切，也许她可以简单地告诉她，那件紧身衣来自勒内的一个忽发奇想。这又勾起了o近来一直试图回避的一种事态，一个她十分诧异自己้为什么不会对此感到更加痛苦难忍的事态：自从杰克琳搬来与她同住以后，勒内并没有尽量使她与杰克琳单独在一起，如果说这一点她还可以理解，那么让她难以理解的是，他本人也尽量避免与o单独在一起。
七月很快就要到了，他就要离开巴黎，而且不会在斯蒂芬先生把她送到安妮？玛丽那里时去看她。她也许不得不接受一个事实，那就是只有在他想见杰克琳和她两个人的那些晚上，她才能ม见到他；或者只有当她在斯蒂芬先生那里时，才能偶尔见到跟在娜拉身后走进房间的他。她不知道这两种可能ม性哪一种更使她感到不安。（在这两ä种可能性当中，一定有什么เ事搞错了，因为他们之间的关系受到了过多的约束。）
每次勒内来到เ斯蒂芬先生的住宅，斯蒂芬先生总是向他打个ฐ招呼，勒内也总是照例吻吻o、抚摸一下她的茹头，然后同斯蒂芬先生商量下一天的计划——这些计划从来不把o包括在内——然后就走掉了。他把她交给斯蒂芬的程度是如此彻底，他是不是已经不再爱她了？这种想法使o陷入一阵心慌意乱之中，以致她机械地在自己的住宅旁边下了车，竟忘记告诉司机在门口等她，车开走之后她才猛醒过来，不得不匆匆忙忙地叫出租车。
o必须