西沃德[注]——
《理查二世》[注]——
尽管你对骗人的鬼话了大叫旨ຈ掌，忍俊不禁；
教士自然深谙此道，不甘落后，
[注]古代地名，在里海ร东南。
《约翰王》[注]——
《科利奥兰纳斯》[注]——
人与人就得在一起共同生活，
我们起誓，你们是毫无愧**โ的英国人。
古戏剧
“好心的姑娘，”艾文荷继续道，“现在我受不了的主ว要是心情烦躁，不是身体上的**。从刚才看守我的两个人的谈话中ณ，我知道我**了一个俘虏；如果我判断ษ得不错，那么把他们派去打仗的声音嘶哑的大嗓****伙，便是牛面将军，我是关在他的城堡内。如果这样，后果会怎样，我又怎么能ม保护罗文娜和我的父**呢？”
我们的叙述必须回到几页以前，向读者**代一下某些过程，否则他们就无法理解这些重要情节的来龙去脉了。读者凭自己的智慧，想必已经猜到，在艾文荷伤重倒下，似乎ๆ全世界都抛弃了他的时候，那是由于丽贝卡的再三要求，才打动了她的父**，把英勇的年轻武士从比武场上抬到了*โ*中；当时以撒父**俩寓居在阿什贝镇的郊区。
即使我找不到一个同情的朋友，
“请你还是把我的使命禀报你**老爷吧，”冒牌修士答道，“我保证，他一定欢迎这个消เ息；公*โ*就要啼了，整个ฐ城堡都会听到。”
“对不起，什么几滴眼泪，”德布拉西答道，“这位**姐的眼泪已๐经多得可以把一堆篝火都浇灭了。我还从没见过谁的手会这么绞个**，谁的眼泪会这么淌个没完，艾默**โ老给我们讲过圣尼俄柏的事，[注]那么只有她能与这位**姐相比了。这个撒克逊美*โ*โ简直哭**一个泪人儿啦。”——
“这些**蛋究竟又要捣什么鬼？”老太婆自言自语似地说，一边不时恶**地瞟一眼丽ษ贝卡。“但这是不难猜到的。明亮的眼睛，乌黑的头发，**的皮肤，然而总有一天神父也会给它们涂上不祥的油膏！**，这是很容易猜到的，他们把她送到这个孤单的塔楼来，是因为在这里哪怕大喊大叫也没人听到เ，就像待在深不见底的地**里一样。*โ*妞儿，今后只有猫头鹰跟你作伴啦；你的哭喊也会像它们的吱吱啼叫那样，谁也听不到，谁也不关心。还是个外国人呢，”看到南贝卡的衣着扭头巾，她又说，“你是哪个国**的人？萨拉森人还是xx人？为什么เ不回答？你能够哭，难道不能讲话？”
《运呐芯觥！薄?
怀着那种消极**的心情，以撒把衣服铺在身子xiamiaທn，防止地面的**โ气危害他的四肢，坐在上牢的一角；他合抱着**，穿着皮*โ*โ衣服，戴着高顶帽子，头发和胡须都**蓬蓬ศ的，这副样子在一缕缕细**分散的光线映照下，已完全符合伦**朗[注]的构思，要是那位著名画**活在那个ฐ时期的话。在将近三个**时中，犹太人几乎没有改变过zs，但接着。地牢的楼ä梯上响起了脚步声，**闩随即被咯吱咯吱地拉开，铰链嘎嘎直响，牢狱的****โ打开了，牛面将军雷金纳德走进了地牢，后面跟着圣殿**โ士的两名萨拉森**——
“你改变xx的原因是什么，德布拉西？”圣殿**โ士问。
“磨坊主ว在哪儿？”是他的第一个问题。
塞德里克不赞**他的朋友这种冷酷无情的态度。“我们不妨照顾ุ他们一下，”他说，“分给他们两个仆人，两ä匹马，把他们送回附近的村庄。这只是稍稍削弱一点我们的力量，但是凭你的宝剑，尊贵的阿特尔斯坦，加上留下的这些人的**助，我们要对付二十来个**โ贼，还是轻而易举的。”
斟酒人重又开始打听艾文荷的下落，但从旁观者收集到的全部情况，只是这位**士给一些衣着华丽的仆役**心抬起，在一位**姐的指挥下，放到一只担架上，随即给抬出了拥挤的人群。奥斯ั瓦尔德得到这个ฐ消息，决定立即回禀主人，听取进一步的指示ิ；他把葛四当作塞德里克**的逃犯，带在身边。
“哦，你看出来了？”隐士答道，“那么你还是真正懂ฦ得这**艺的，这都是贪酒的结果，”他抬起眼睛．又一本正经地说，“一切都得怪他大贪酒！我是指我们的苏格兰行**诗人阿伦阿代尔[注]，我告诉他，喝过七杯酒以后，别碰我的竖琴，否则ท非把它搞坏不可，但他不听劝告。朋友，我喝一杯，祝你弹唱**โ功。”——
事实证明它是对的，因为那条**径不久ื便宽了一些，足印也多了，还可以听到**钟楼传来的一阵阵叮当声，这一切让*โ*士明白，他已来到เ一个**教堂或隐修所的附近。
“我这是忙我自己的事？”沃尔德马反问道，“我是在为我们共同的主人约翰**王办事?”
就因为这样，*โ*王在一段时间内坚持着自己的做法，对素无来往的客人也尽量以礼相待，以致使他们受宠若惊。但是尽管所有的人为了自身的利益，几乎都毫不迟疑地改变了平素对他的态度和情绪，不幸的是这位*โ*王一向**无常、刚愎自用，往往使他原来的伪装前功尽弃。
随员中的这一片颂扬声，自然都来自怀有非分之想的人，他们即使还没有真正从损害理查工的**信和随从的利益中得到好处，也指望有朝一日能得到这样的好处。艾默院**โ也赞同大**的看法，只是指出：“不能把神圣的耶路撒冷真的