哪怕桀骜不驯的强盗在他们的山林里，
……还有你们，好庄户人，
在清晨甜蜜的微风和圆润的****中ณ，
《奥尔良的姑娘》[注]ຓ——
他们采集无人注目的**卉草木，
但我有的是另一种不幸，
**丑穿着隐士的**โ袍，戴着风帽，腰里来着打结的绳子，站在牛面将军的城堡*โ*前，守*โ*的卫兵要他通报姓名，说明来意。
“那么你向撒克逊**继承人提出的求婚，没有获得**功？”圣殿**士说。
“我的厄弗利德老大娘，”另一个人说，“别发牢**啦，还是站起来走吧。老爷的命令必须服从．马虎不得。你有过好日子，老大娘，但是你早已过时啦。现在你好比一只老战马，得赶进荒野了，当年你确实曾经耀武扬威。驰骋在战场上，可如今只配在那里溜**蹄了。好啦，你还是乖乖地走吧。”
罗文娜**姐给带进了一间屋子，它的陈设虽然简陋，但还是显得比别的房间奢侈和豪华一些，她被安置在这里，可以认为她与其他囚犯不同，得到了特殊的尊敬。它本来是为牛面将军的妻子布置的，但是她很早就**โ，按照她的*โ*好设置的一些装饰品，由于无人照料，已经陈旧和毁坏。壁毯在许多地方从墙上挂了下来，有的则在日光的照**下变得暗淡和褪**了，还有的在时间的侵蚀下破损和腐烂了。然而尽管显得有些凄凉，这间屋子还是被评定为最适合撒克逊**โ继承人居住的；现在她便独自待在这里，思考着自己的命运，等待那些在这出凶险的戏剧中扮演各类角**的演员粉墨登场。这已由牛面将军、德布拉西和圣殿**โ士三入开会商定了，在会议中，他们经过**时间的热烈争论，对各人在这场横行不法的行动中应该取得的特殊利益，提出了自己的看法，最后决定了那些不幸的俘虏的命运。
地牢的整个ฐ外表，哪怕比以撒坚强的人看了，也会**骨惊然，然而面对即将来临的危险，他反而比较镇静了，不像危险还遥远，仅仅可能发生的时候那么惊恐万状。*โ*好打猎的人说，兔子在给猎**โ追逐的时候感到的**，比它们在它的牙齿中*โ*的时候更大。[注]那些犹太人也许正因为恐怖随时随地威แ胁着他们，在心理上对一切可能落到他们身上的暴力，已在一定程度上有所准备，这样，侵害一旦真的降临，他们反倒不致惊慌失措，而惊慌正是使恐怖变得难以忍受的最大因素。对以撒说来，陷入这种危险的境地已不是第一次；他有应付这类困境的经验，也不会丧ç失希望，他相信他还能像以前一样逢凶化吉，不致*โ*为暴徒的俎上**。何况从他而言，他具有他的民族坚定顽强的**โ神，大**知道，以**列人曾经凭他们不屈不挠的意志，应付过暴力和压迫可能ม给予他们的各种骇人听闻的灾难，而不是俯首听命，**压迫者的一切需索ิ——
《奥拉，一出悲剧ຕ》
《圣克莱**โ泉的隐士》
对阿特尔斯坦和塞德里克的询问，老犹太人起先没有别的回答，只是接连不断呼叫
[注]苏格兰诗人詹姆斯·合格（177๕0—1้835）的诗。霍格曾得到司各特的揄对，口而闻名，被称为“厄特里克牧人”。辛西娅即月神狄安娜。
蛰居在清静的隐修室中？
可是旅人发现这一带满目荒凉，既不能ม找到宿处，也不能找到饮食，似乎唯一的办法，便是照漫游的**士通常采取的权宜之计行事，那就是让马在地上吃草，自己则把一棵株树当作**帐，蜷缩在它xiamian，用想念自己心目中的情人来打发时间。但是黑甲**โ士也许没有情人供他想念，或者他对*โ*情也像对比武一样不以为意，热烈的感情不能占有他，对她的美貌和**的回忆，也不足以抵挡疲劳和饥饿的压力，使**情**为**โ铺和晚餐之类物质享受的代替品。因此他闷闷不乐่，举目四望，只见周围尽是参天古木，虽然有许多林间空地和几条羊**โ**道，看来只是*โ*群的牛羊经常来这里吃草，或者猎人不时在这一带追逐猎物留下的痕迹。
这些和其他许多理由，有些是针ฤ对他所游说的人的特殊情况提出的，但它们都对约翰**王的**集团中ณ的贵族产生了预期的效果。他们中的大部ຖ分人允诺出席预定在约克城举行的会议，它的目的便是要为拥立约翰**王作出全面的安排。
[注2]指莎士比亚的历史剧
“牛面将军必须准备归还他得到的艾文荷封地了，”德布拉酉说，他刚完**了比武的光荣任务，**下盾牌和帽盔，重又回到**王的随员中间。
乔๒叟[注]——
镇上饮酒作乐的声音从远处传来，不时还jia杂着**的笑声，断断ษ续续的**和遥远的乐调发出的*โ*野节奏。这一切声响都让人想到镇上****โ嘈杂的状态，那里住满了军官、贵族和他们那些xx的随从；葛四感到有些不安，在心里嘀ถ咕：“犹太姑娘说得对，但愿上帝和圣邓斯坦保佑我一路平安，把这许多金币带到目的地！这种地方แ什么样的人都可能遇到，除了杀人越货的强盗，还有闯**江湖的*โ*士和扈从，闯**江湖的修士和**游诗人，闯**江湖的杂耍艺人和戏子**โ丑，一个人只要身边有那么几个ฐ钱。便难免遭到危险，何况我这个穷放猪的又带着整整一袋金币！但愿我快些走出这些该死的树荫，那ว么在圣尼古拉的徒弟[注]扑到我