席勒：
他们出没在江海ร、树林和沙漠之间，
如果你一定要讲，那就快讲吧。
傻瓜也常常会像个修士。
圣殿**士到达城堡的大厅时，发现德布拉酉已在那儿。“我想，”德布拉西说，”你的求婚也像我的一样，给这阵喧哗的号角声打断了。但你来得比我退，又那么勉强，我猜想，你的谈判ศ一定比我的顺利一些。”
“你得站起来走啦，老虔婆，”一个**面人说，“这是老爷的命令。这间屋子得让给年轻漂亮的客人了。”
[注]莎士比亚的喜剧，引文见该剧第五幕第四场。
两位撒克逊**โ**只能怀着得不到*โ*的好奇心，依然回到餐桌边，继续**他们半饱的食**；我们也只得暂时**开他们，来到更可怕的牢房里，看看约克的以撒的情形吧。这个可怜的犹太人给匆匆关进了城堡内的一间土牢，它位在地面以下，甚至比周围的壕沟更低，非常**โxx。光线只能从一两个狭**的**口透入，它们又比俘虏举ะ起手来还高得多。哪怕在中午，穿过这些**โ口的光线也昏昏沉沉，上分暗淡，同此城堡的其他屋子还沐浴在**โ的日光中时，这里早已变得黑啾啾的。铁链和镣铐挂在墙上，已经生锈，这是从前的囚犯留下的东西．是为了防止他们越狱潜逃用的；一副脚镣上还挂着两根霉烂的骨头，看来是人的人**上的，似乎有个ฐ囚徒不仅死在那里，还在那里腐烂，最后剩了几根白骨。
仍在这儿流速徘徊，窃窃低语。
它们像飞鸟迎着阳光欢呼，
正当这伙旅人向前赶路的时候，传来了一声声呼救的喊叫；等他们来到发出这些声音的地方，便发现一架驮舆搁在地上，旁边坐着一个衣着华丽的年轻*โ*子，看样子是犹太装束，还有一个ฐ老人在踱来踱去，他戴一顶黄帽子，说明他也是犹太人，他的举ะ止显得他正处在无计可施的状况，似乎某种灾难即将降临，以致不断搓着**。
到那时便不太安全，不太愉快了。
离开热闹繁华的世界ศ，
[注]这里写的黑甲*โ*士便是狮心正理查（11—1้199）。他于工1้89๗年继亨利二世之ใ后登基，但不久即率领十字军东征，11้94年回国后又立即奔赴诺曼底，与法王腓力二世进行了五年战争，最后在利摩日附近中箭身亡。因此在**上他毫无政绩可言，然而由于他骁勇善战，表现了高尚的**士风度，因而深得人心，**了英国民间传说中的英雄人物。司各特在这里所写的，便是这样一个带有传奇**彩的人物。
[注]*โ*者即指*โ*者威廉一世，他征眼英国后，把诺曼底赐给**โ子罗伯特作封地，又把英国赐给次子红脸威廉（登基后称威廉二世）。威廉一世去世后，罗伯特便发动叛**โ，争夺英国王位。威廉二世利用减税等手段笼络人心，得到了诸侯的拥戴，罗伯特因而失败，退回诺曼底。红脸威廉于1100年去世，由兄弟亨利继位，称亨利一世；11้06๔年罗伯特再度发动叛**，争夺王位，战败后被亨利一世囚禁在加的夫城堡，历时二十多年，于1134๒年死在狱中。
这不是至今仍留下宏伟的遗址供游人凭吊的那座建筑，这些建筑已是后来的英国宫内大臣黑斯廷斯勋爵[注1]修建的，这人是理查三世的暴政的最早牺牲者之一，但他主要是作为莎士比亚剧ຕ本[注2]中ณ的一个角**闻名的，在历史上他没有多大地位。在这个时期，阿什贝镇和城堡属于xx伯爵罗杰·德昆西，他在我们这个ฐ故事期间，已经外出，去了圣地；于是约翰**王住进了他的城堡，无所顾忌地支配着他的领地；现在为了用慷慨和豪华*โ***人们的眼睛，*โ*王命令多方张罗，务必把这次宴会办得尽善尽美——
艾文荷的名字一经讲出，立即从一张嘴飞向另一张嘴，速度之ใ快说明了人们的关心和好奇心如何之大。不用多久，它就传到เ了**王的圈子中，他听到เ这消息，脸*โ*顿时变得**沉了。然而他向周围扫了一眼，装出鄙夷的神气，说道：“各位爷们，尤其是你，艾默*โ*老，博学之士说，人的内心天然会对事物产生好感和恶感，你们觉得这个理论怎么样？在我还根本没有猜到裹在那**โ盔甲中的人是谁时，我便意识到，我兄*โ*的宠臣已๐来到我们面前。”
帽盔有的劈*โ*两半，有的变为碎片；
葛四的黑夜冒险还没有结束；确实，到了镇外，走过一两所荒凉的xx，**一条深不见底的**巷以后，他自己也不免心里发怵；**巷๕两边的士坎上**满了高大的榛树和冬青，不时还有一两棵矮**的栎树，什出胳臂邀在道路上空。而且最近为ฦ比武大会运送各种物品的车子来来往往，把路面压得坎坷不平，尽是一条条车辙。土堤和树木又挡住了仲秋时节的月光，以致巷子里更显得**森可怕。
“我是著名的**士布里恩·布瓦吉贝尔的扈从鲍德温·奥伊勒，”站在最前面的一个人说，“现在特地前来，按照**士的规矩，向您——用您自己้的说法，也就是剥夺继承权的**士，呈**上述布里恩·布瓦吉贝尔在今天比武中所使用的战马和盔甲；您是留下它们，还是收取同等价值的赎金，由您自行决定，因为比武的规则就是这样的。”
陌生人的古怪举措引起了*โ*โ王的好奇心；这次比武的结果本来已使他很不高兴，几个挑战者都是他所器重的，现在却接连败在