“请坐。”
“没什么不对，但也别嚷得太起劲。还说车上的售货小姐的裙子短什么的，不停傻笑。”
“绿色…要在那ว儿买？”
两人乘电车到浅草桥，换乘总武线。时生上车后也不坐下，专心望着窗外。
“昨天我也说过，如果赔了，我拼命也会还你。”
“刚才在路上遇见过，对吧？你还记得我，很细心啊。”那人将目光转向勒住拓实脖子的人“这人不傻，无意中便能抓住要领，这是天生的本事。他很聪明。”
“我要是知道了，还发什么愁！”拓实叹了口气。
“真啰嗦，管他呢！你吃着我的还提什么意见！不爱吃就别ี吃。”
这时，大门的锁开了。他以为是时生回来了，谈进头来的却是千鹤。她上午一向很少来。
“为什么要简称？”
反正，大家都是外人——变了声调的怒吼声又在拓实耳边响起。那是养父的吼声。
拓实也照ั此试过几次，觉得喝牛奶并不管用。事实上，养父吃过饺子后，也总是带着满嘴大蒜味去上工的。
“让她看看吧，硬撑着伤口会化脓的。”拓实说。
中西龇牙咧嘴地伸出左ุ手，抓住拓实的衣领ๆ。“你回来得正好。整了人，以为就没事了？”
“说来也是…简单说来，我们的关系类似亲戚。”
拓实跑到卖球人那ว儿又拿了五个球。这时，他才注意到有观众在看他。说是观众，其实只有一个ฐ人，看上去不到二十岁，个子不高，瘦瘦的，挺精干，黝黑的脸庞和发型让人联想到冲浪运动员，t恤衫外面罩了一件连帽短风衣。
“你是说穿着不入时？”
“好吧。”
吉江发出惊呼的同时，须ี美子的嘴角冒出白沫，她翻起白眼，皮肤开始发黑，紧接着身体抽搐起来。淳子急忙扑到被子上，将她紧紧压住。
时生站起身想过去，拓实一把摁住他的肩膀。“别管她。”
“她很危险啊。”
“你过去又有什么เ用？”
“或许能帮上什么忙。”
“不用了，没事。”东条淳子说“经常这样，让她安定一会儿就好了。”
时生抬头望着拓实道：“你就不能靠近一点吗？她病着呢。”
“对病人就什么เ都可以原谅？”
“话不是这么说。”
“闭嘴！别来烦我。”
拓实重新打量着须美子。在两个女人的照料下，她当初执掌宫本家时的风光早ຉ已荡然无存[录入者注：此处原书如此，但个人感觉应该是“执掌东条家时”之ใ误]。发作似乎ๆ已基本平息，白沫的痕迹还粘在她嘴边。
拓实一转身，拉开拉门，在跨进走廊之前又转过身，说了声：“报应！”随即离去。
他毫无目的地走着，来到春庵店门前，将包放在路边，坐在上面。
过了一会儿，时生也跑了出来。
“你怎么这样？不觉得太孩子气吗？”他无可奈何地说。
“答应的事我都做了。接下来就是去大阪，不会叫你抱怨的。”
时生没有点头，只叹了口气。拓实站起身，独自离去。不一会儿，时生默默地跟了上去。
在神宫前车站买了去名古屋车站的车票后，时生才开口道：“难道就这样了？”
“你想怎样？”
“我觉得你们应该好好谈谈，她也是不得已才离开你的。”
“你别总帮她说话。你这么在意她，干脆ะ留แ下来，我一个人走好了。”
“我留下有什么เ用？”说到这里，时生忽然停了下来，望着拓实背后。拓实扭过头，看到东条淳子正快步走来。她似乎ๆ是开车赶来的，怀中还抱着一个小包裹。
“啊，还好，让我赶上了。”她望着拓实一笑。
这表情完全出乎拓实意料é，一时竟不知应如何回答。
“扔下她一个人没事吗？”他问道。
“有吉江看着呢，没事。今天你特意赶来，真是太感谢了。”她向拓实低下了头。
拓实摸了摸后脖ๆ颈，说道：“听起来像是在骂我。”
“想哪儿去了！信上不也写了吗？只要露一下面就行。还以为ฦ你不会来呢。”
“你赶来就是为了说这些？”
“这是其一，还有一件大事呢。”说着，她解开包裹“要将这个交给你。”
她递过一本书，一本手绘漫画，封面上用彩色铅笔画着坐在方形盒子上的少男少女。笔触颇有手冢治虫的风格，相当有水平。最引人注目的还在于那书的陈旧。纸都已经变质，似乎一碰就要破碎，边缘处已斑斑驳驳。
“这是什么？”
“母亲交代的，说是拓实来了就交给他，因为她可能无法亲手递交了。”
“我拿了这个又有什么意义？看起来是谁画的漫画，可为什么要给我呢？”
东条淳子眨了眨眼睛，微微偏了一下脑袋。“这个我也不明白，母亲没说过。但这东西对她来说确实很重要。我看见她常常看这个。估计对你来说，它也是非常重要的。”
拓实伸手接过。书名是《空中教室》，四方的盒子似乎代表着教室。作者叫