高丽君臣看到这个诏令，郁๗闷得个个ฐ都在心里直骂赵彝他娘——这没事找事的家伙究竟是什么来头？
早些年玩过电脑游戏《帝国时代》的人都知道，鼠标点一下“游戏开始”，所有联网对战的玩家就同时开始展自己的文明——建造城市，繁殖人口，组织生产，囤积物资，升级科技……但这仅仅是游戏而已，游戏需要所有玩家站在同一起跑线上，以确保游戏整体的平衡性。然而，历史是残酷的，民族和国家的出现并不是老天点一下“游戏开始”，然后所有的民族和国家就都在同一瞬间产生，公平地展开竞争。民族和国家的产生甚至也不是如同生双胞胎一样头尾相衔、接踵而至的，当有的民族已๐经步入向宇宙进军时代的时候，有的民族却仍在热带雨林里面整天背着简陋的弓箭追逐野物。
那么以哪一国的纪年为标准呢？考虑到เ大多数人的阅读习惯，在后面的大多数故事中，凡讲述以南宋为主的事情，我就使用南宋年号；讲述大元为主的事情，则ท使用大元年号；讲述日本为ฦ主的事情，就使用日本年号；如果一件事情有多方参与其中ณ，那么事件生在哪一国就使用哪一国的年号；至于高丽ษ，由于在我们的故事中ณ，可以说自始至终都是臣服于蒙古和元朝的，所以就使用大元年号了。当然，为了使朋友们的时间感不至于生错乱，在年号纪年的后面我也会以括号标注上公元纪年。
他就是伯颜，中ณ书右丞相，远征日本的元军总指挥，大元帝国最优秀的统帅。
“天使有所不知，此去日本，大洋万里，凶险无比，再回来也不知道是哪年哪月了。”李藏用恭恭敬敬地回答道，最后还意味深长地强调了一句，“总之，一路保重！”，他把“大洋万里，凶险无比”几个字拖得特别ี长，并要求在一旁的蒙古语译语一定要给黑的翻译清楚。
黑的听了，没有再说什么。
李藏用把黑的等人一直送到江华岛最南端的草芝津码头。临上船了，李藏用悄悄把潘阜叫到身边，颇有几分神秘地摸出一个信封递给他，然后交代了几句。潘阜官居起居舍人，蒙古使团到来的这些时日里，由á他负责吃喝住行等生活问题，此次前往日本，他自然也得一路陪同照应。
从江华岛到日本其实可以走水路，沿朝鲜ຒ半岛西海岸南下，到最南端后便可直接东渡日本。但这么走对高丽的忽悠大计显然没有好处——走陆路比走水路更有利于拖延时间，而且让爱骑马的蒙古人适应了坐船也不见得是什么เ好事。再说了，反正他们也不认识路，走哪条道还不是我们说了算？
于是使团就在江华岛的对岸上了岸，从陆路往预定的出海地合浦æ进。
一行人穿州过府，充分感受到了沿途高丽ษ人民的“热情好客”——每到เ一个ฐ地方，地方官员都全程陪同，盛情邀请“天使”们到周边的风景名胜“考察”一番，不知不觉在路上竟走了一个多月才抵达合浦。
隆冬时节的对马海峡，北风呼啸，黑浪滚滚。
蒙古人坐船从合浦出，刚到เ巨济岛上的小港松边浦æ就打起了退堂鼓。
只不过，最终促使蒙古使团团长黑的中止出使任务的，或许还不是所谓的“风涛蹴天”，而是临行前李藏用交给潘阜的那个信封。
《高丽史·李藏用传》全文收录了李藏用写给黑的的这封密信，使得当年的这封密信现在成了公开信。我们且来看看李藏用是怎样说服黑的的：
先，李藏用委婉地否定了赵彝对忽必烈说的“日本与尔国为ฦ近邻”的说法，指出“日本阻海万里”；又针ฤ对“汉唐而下，亦或通使中国”辩解道，“虽或与中ณ国相通，未尝岁修职贡”——你听说我高丽离日本很近，其实还隔着万里大海，远着呢；你听说汉唐以来他们偶尔会派人出使中国是没错，可人家从没有像咱们高丽ษ这样乖乖地一年几趟地述职朝贡。
然后，以日本问题专家的口气向刚刚ธ入主中原的蒙古人介绍了一下以前中原王朝对待日本问题的惯例——“中ณ国亦不以为ฦ意，来则抚之，去则绝之ใ，以得之ใ无益于王化，弃之无损于皇威也”——你日本爱来不来，来了封你个ฐ荣誉头衔，赏你几尺布扛回去；不来就算了，我们也省得麻烦。为啥？你来了对我没啥好处呀，不来对我来说也没有任何的损失嘛。
接着，在吹捧忽必烈的同时进一步强化日本不识抬举、毫无价值的荒岛蛮夷形象，同时也强调，去招惹日本将得不偿失——“今圣明在上，日月所照，尽为臣妾。蠢兹小夷，敢有不服乎？然蜂虿之ใ毒，岂可无虑？国书之降，亦甚未宜。隋文帝时上书云‘日生处天子致书日没处天子’，其骄傲不识名分如此，安知遗风不存乎ๆ？国书既入，脱有骄傲之答、不恭之ใ辞。欲舍之则ท为大朝之累，欲取之则风涛艰险，非王师万全之ใ地。”——日本虽小，但完全就是茅厕里的石头——又臭又硬，招又招不来，打也打不到，去招惹他，极有可能是吃不到羊肉反惹一身膻。
最后，李藏用分析了日本不主动通使的原因并提出了自己的主ว张——“陪臣固知大朝宽厚之政，亦非必欲致之ใ，偶因人之上言故知之ใ耳。然取舍如此，尺一之封，莫如不降之为ฦ得也，且岂不闻大朝功德之盛哉？既闻之，计当入朝