第3章(1 / 11)

加入书签 本章报错

格列佛游记强烈推荐: 无处可逃 纨绔太子妃:逆天废材不好惹 网王之夏窗 欲望华陵 华真真穿越记事 萤窗小语 陌上花开缓缓归 梦幻西游之骨灰玩家 山寺鬼棺

快,特别是羊。但愿这种精细的羊毛能给毛纺工业带来更大的收益。

我和妻子儿女一起只住了两个ฐ月,由于我极想去异国他乡观光,不能再往下去了。我给妻子留下一千五百英镑,并把她安顿在瑞德里夫的一所好房子里。其余存货我随身带走,有现金,也๣有物品,希望能ม够增加我的家当。我的大伯父约翰在易平注附近给我留了一块田产,一年大约有三十英镑的收入。我又把脚镣巷๕的黑公牛旅๓馆长期出租,一年的进项ำ还远不止三十镑,所以用不着担心在我走后,家人要去靠教区接济。我儿子约翰尼是按他叔叔的名字起的,这时已上中学,倒是个ฐ有出息的孩子。女儿贝蒂已出嫁,有了自己的孩子,只能在家做点针线活儿。我和妻子儿女告别ี,大家都伤心的掉了泪。我上了载重三百吨的一艘名叫“冒险号”的商船,准备到苏拉特注去。指挥这艘船的是利物浦注的约翰·尼古拉斯?

《格列佛游记》作者:英乔纳森·斯威แ夫特

第二卷第一章

关于一次大风暴的描写;船长派出长舢板去取淡水;作者为了看看那ว是什么地方,随长舢板一同前往——他被丢在岸上;被一个当地人捉住,随后那人把他带到一个衣民家里——他在那里受到เ招待,接着生了几起事件——关于当地居民的描写。

命中注定我得劳劳碌碌过一辈子,回家才两个月,我就又离开了祖๢国。一七o二年六月二十日,我在唐兹登上了“冒险号”商船,前往苏拉特,船长是康沃尔郡注人约翰·尼古拉斯。我们一帆风顺到了好望角,在那儿上岸取淡水;但现船身有裂ฐ缝,没有办法只得卸下东西就地过冬。船长又得了疟疾,所以我们一直到三月底才重新启航。启航后一路顺利ำ直到穿过了马达加斯ั加海峡注。但是当船行驶到那个的北面大约南纬五度的地方时,风势突变。据观测,那一带海上,十二月初到五月初ม这段时间里,西北之间总是吹着不变的恒风。可是四月十九日那ว天,风势比平常要猛烈得多,也๣比平常更偏西一点,这样一连刮了二十天,我们就被刮ุ到了摩鹿加群注的东面。根据船长五月二日的观测,我们的所在地大约是北纬三度。这时海上风平浪静,我心里非常高兴。可是船长在这一带海域有着十分丰富的航海经验,他要我们作好准备迎接明天的大风暴。果然,第二天风暴就出现了,开始刮起了南风,那就是所谓的南季节风。

因为风很大怕把东西吹落,就收起了斜ฒ江帆,同时站在一边准备收前桅帆;但是现天气非常恶劣,我们就查看了一下船上的炮拴得是否牢固,接着将后帆也收了。这时船偏离航道太远了,所以我们想与其这样让它吃力地慢慢行驶或者下帆随波逐流,还不如冒一次险让它在海ร面上扬帆猛进。我们卷起前桅帆把它定住,随后将前桅帆๰下端索拉向船尾。船舵吃风很紧,船尾猛地转向风的一面。我们把前桅落帆索栓在套索ิ桩上,但是帆碎裂了,我们就把帆桁收下来,将帆收进船内,解掉了上面所有的东西。这是一场十分凶猛的风暴,大海ร就象变了脸一样非常惊险。我们紧拉舵柄上的绳索ิ以改变航向,避开风浪,接着帮助舵工一起掌舵。我们不想把中ณ桅降下来,而是让它照ั旧直立着,因为船在海ร上行驶得很好;我们也๣知道,中桅这么直立在那ว里,船也๣更安全一些,既然在海上有操纵的余地,船就可以更顺利地向前行驶。猛烈的风暴过去以后,我们扯起了前๩帆和主帆,把船停了下来。以后我们又忙着挂起后帆๰、中桅主帆๰、中ณ桅前帆。我们的航向是东北偏东,风向西南。右舷的上下角素被我们收到船边,同时解开迎风一面的转帆索和空中供应线,背风一面的转帆索则通过上风滚筒朝前拉紧ู、套牢,再把后帆๰上下角索拉过来迎着风,这样使船尽可能沿着航道满帆前๩进。

这场风暴刮的是西南偏西的狂风,据我估算,我们已被吹到了东面大约五百里格的地方แ,就是船上最有经验的水手这时也不知道我们是在世界ศ的哪个部分了。我们的给养还足可以维持一段时间,船很坚固,全体船员身体也都很好,但是我们却严重缺淡水。我们觉得最好还是坚持走原来的航道,而不要转向北边去,那ว样的话我们很可能进入大鞑靼注的西北部,驶人冰冻的海洋。

一七○三年六月十六日຅,中桅上的一个水手现了陆地。十七日,我们清清楚楚看到有一座大或者是一片大陆我们不知道是不是大陆,的南边有一小半伸入海中,还有一个小小的港湾,但港内水深对于百吨以上的船来说实在太浅了,无法停泊。在离这港湾一里格内的地方我们抛锚停船。船长派出十二名武装水手带着各种容器坐长舢板出去寻找淡水。我请求船长让我和他们一起去,到岸上游览一番,看看能不能ม有什么现。到了岸上以后,我们既ຂ没现有河流、泉水,也没有人类的囗向可寻。我们的人因此就在海岸边来回寻找,看看海边上是不是有淡水。我则独自一人到เ另一边走了大约一英里,现这地方全是岩石,一片荒凉。我开始感到เ无趣,看不到任何可以引起我好奇的东西,就慢慢朝港湾处走回去。大海ร一览无余,我看到เ我们的那些水手已经上了舢板在拼着命朝大船划去。我正要向他们呼喊尽管这也๣没有什么用,却忽然看到

↑返回顶部↑

书页/目录

格列佛游记推荐阅读: 欢喜记事 摄国嫡妃 潇湘书院 迎鬼进门 黄金周 v5穿越王妃太凶猛 网游三界小说 闯荡修真界之全靠老婆与女儿 全职农女下载 秀色锦园之最强农家女全文免费阅读 凤国妖舞 下 梦见嫖娼前女友