由于我无法控制ๆ的情况，本星期天下午将不举ะ行大阅兵。
基德·桑普森理解地扬了扬他那淡黄的眉毛，顺ิ从地起身往外走。他朝自己้那垂到เ唇边的焦黄的小胡子吹了四声口哨，跨上那辆被撞得凹凸不平的绿色摩托车，向山里飞驰而去。这辆旧摩托车是他几个月前买的二手货。约塞连一直等到摩托车最后的微弱声响在远处完全消失掉。帐篷里的情况不大对劲，收拾得过于整洁了。多布斯抽着一支粗粗的雪茄，好奇地打量着他，既然约塞连已经拿定主ว意要大胆行事，他感到เ害怕得要命。
“你要他怎么เ样？”躺在地上的邓巴可怜巴巴地问。他一开口说话太阳穴便感到一阵阵的疼痛，疼得他身体缩成一团。“他又没干什么。”
“她把钱还给我了，”内特利ำ承认说，“她现在对我感到厌倦，想去另找一个人。”
那天约塞连坐在他的帐篷里，手里捧着一瓶热乎乎的可口可乐。这可乐่是牧师为了安慰他才给他的。牧师犹豫不决地问道：
“卡萨巴๒甜瓜弄得到เ吗？”
“我有一个ฐ更好的主意。”阿费吹嘘起来。“我们为什么不把她们三人留在这儿，一直留到เ宵禁开始，然后我们威แ胁说要把她们赶到เ大街上去被人抓起来，除非她们把她们的钱都给我们。我们甚至可以威胁说要把她们从窗户里推下去。
“救救他，救救他吧，”多布斯呜咽着喊道，“救救他，救救他。”
卡思卡特上校慢慢地站起来、又开始在办公室里踱起步来。他几乎是无意识地从一筐红色梨形番茄的上面拿起一只，狠狠地咬了一大口。他立刻๑扭曲了脸，把剩下的番๘茄扔进了废纸篓。上校并不喜欢吃红色梨形番๘茄，即使是他自己的也不喜欢，而这些番茄并不是他自己的。这些番๘茄是科恩中校从遍布皮亚诺萨岛的各个市场上以不同的名义买来的，然后在半夜里把它们搬到上校在山上的农舍里，第二天早晨再运到大队司令部ຖ来卖给米洛，由á米洛付给卡思卡特上校和科恩中校一些佣金。卡思卡特上校时常怀疑他们这样倒卖番茄是否合法，但科恩中校说这事合法，于是他尽力不常去考虑这件事。他也无法知道他在山上的房子是否合法，因为那ว也是由科恩中ณ校一手安排的。卡思卡特上校对他是否买下了那房子的产权或者只是租用、是从谁手中买下的、付了多少钱等，一概不知。科恩中校是律师，如果科恩中校跟他说欺骗、敲诈、盗用现金、贪污、偷漏所得税和黑市投机是合法的，卡思卡特上校也只能同意。
“你拿着那ว只红番茄做什么，牧师？”科恩中ณ校态度粗暴地问道。
“看看这个ฐ，牧师，”卡思卡特上校吩咐道，一边把一支香烟塞进烟嘴里，一边满满当当地坐在他办公桌后的转椅里。“告诉我你是怎么认为的。”
那个ฐ医官笑了起来。“我明天早晨来看你时把一切都告诉你。
那个浑身雪白的士兵全身上下缠着纱布，绑着石膏，外加一只体温表。那体温表只不过是件装ณ饰品，每天清晨和傍晚由克拉默护士和达克特护士平稳地放在他嘴巴๒上缠着的绷带中一个小黑洞里，直到那天下午克拉默护士来看体温表时才现他已经死了。此刻约塞连回想起来，觉得好橡是克拉默护士而不是那个得克萨斯人谋害了那个浑身雪白的士兵。假如她那天没来察看体温表并报告她现的情况，那个ฐ浑身雪白的士兵也许还像往常那样一直活着躺在那儿，从头到เ脚裹在石膏和纱布里，两条奇形怪状的僵硬的腿从臀部被吊起来，两ä只奇形怪状的膀子也笔直地吊在那ว里，四肢都绑着石膏，又粗又大，这些奇形怪状的、无用的四肢用拉紧的电å缆线吊在半空中，一些长得出奇的铅块黑乎乎ๆ地悬在他上方。那个样子躺在那儿说明他的性命也许不多了，不过那可是他最后的全部生命，因此约塞连觉得似乎不应该由克拉默护士来作出结束他的性命的决定。
“你不想和我睡觉？”
约塞连刚才早已把阿费给忘了。“滚走！”他大声朝阿费喝道，“快滚出机头！”
太阳照ั耀在下面瓷青色的水面和其他几架飞机闪烁的边沿上，白色的光芒令人眼花镣乱ກ。约塞连抓住连接内部ຖ通话系统转换开关盒的彩色电线，扯松了开来。
那ว个身穿灰白色短裤的女佣人是个热心肠，生性快乐，年纪三十五岁左ุ右，身材肥胖，那条灰白色的短裤紧ู裹着两条软绵绵的大腿，还有不停地左ุ右扭动的屁股。只要有男人需要，不管是谁，她都会把这短裤ไ脱了。她相貌极平常，一张宽宽的脸盘，尽管如此，却是世界ศ上最公正的女人：她为每个男人躺下，不论种族、信仰、肤色，或是国籍，把自己当做社ุ会性的财物贡献出去，以此表示自己的殷勤好客。一旦ຆ有人把她抱住，不管当时手里抓的是抹布，还是扫帚，或是干拖把，她也不会为了搁下这些东西而耽误片刻的时间。她的诱惑力也就在于她容易到手。她就像是埃佛勒斯特峰，始终耸立在那里，男ç人们一旦ຆ欲火中ณ烧，使爬上她的身体。约塞连迷上了这个穿灰白色短裤ไ的女佣人，因为她似乎是世上剩下的唯一的女人，他可以不动真情地跟她做爱。就连西西里岛那个秃顶ะ姑娘也还唤起他内心强烈的情感：怜悯，温情，惋惜。
导航工具箱里的博洛尼亚地图。布莱克上尉打了个ฐ极响的哈欠，坐了下来，把两脚翘到เ桌上，于是，挂通了科恩中校的电话。
不知不觉地，中ณ队里的战斗人员现自己竟受那