请进,请进,日本高松一家旅社,门口招牌的译文,星期一晚上,ไ一,ไ彼得,麦克德莫特心里想,如果按照自己的心愿,他早ຉ就把饭店的侦探长解雇了,可是他力不从心,如今又一次生了这样的事情,正当最需要这位痴肥臃肿的前警察的时候,他却连人影都不见了,麦克德莫特身高六英尺半,ไ健壮结实,他俯着身子,不耐烦地轻轻摇着办公桌上的电话,ไ一连串事情同时迸,ไ可谁也找不到เ他,ไ在那间铺着阔幅地毯的宽敞的办公室里,他对站在窗户旁的姑娘说,ไ克丽丝汀,ไ弗朗西斯看了看手表,已快到เ晚上十一点钟了,巴伦街上那家酒吧间,你可以试试看,ไ彼得,麦克德莫特点点头,电话总机正在向奥格尔维常去的地方查询,他打开办公桌抽屉,取出香烟递给克丽丝汀,她走近来拿了一支,ไ麦克德莫特给她点了火,然后也给自己点了一支,在她抽烟的时候,他目不转睛地瞧着她,克丽丝汀,弗朗西斯几分钟前才离开圣格雷戈里饭店总经理套房里自己那间小办公室,她今天工ื作得很晚,ไ正打算回家去的时候,看到副总经理室的门缝里透出的灯光,便走了进来.ๆ.....。
