偷印家们,至少在美国,是猖厥的,真版的第一版书从佛罗伦斯ั寄到美国不到一月,ไ在纽约业已有第一版的偷印版出卖了,这种偷印版与原版第一版,拿来卖给不存疑ທ心的读者,价钱普通卖十五块金元,而原版的价钱是十元,买者对于这种欺骗是懵然无知的,这种大胆的企图,他人也照样做起来了,有人告诉我,纽约还出有另一种摹本,而我自己也得到一本样子肮脏的书,用的是暗晦的橙色布面,绿色的包条,是油秽地影印出来的,里面还有偷印家家里的小孩子替我签上的假的签字,这种偷印版,ไ在一九八二年未从纽约出现,后来又传到伦敦,索偷三十先令,于是我决意在佛罗伦斯印行第二版,ไ两百本,价钱是一金镑,我原想再等一年以上再出的,ไ但是我不得不了出去以反抗那搞肮脏ู的橙色盗贼,不过行的数目太少了,ไ橙色盗贼还是打不倒,ไ以后我又得到เ了一本色调凄凉的偷印本,黑的书皮,长方的式样,凄凉得象一本圣经或圣歌,这一次,盗贼不但是质朴的,ไ而后庄严起来了,他的书名页不是一页,而是两页,每都印了一只美国鹰的小插画ฑ,头上绕着六颗星,电光在它的爪上飞闪,一个ฐ桂冠把整个图事环绕了起来...ๆ...。
