这是十分愚蠢的。在他的生活里只能有两ä种选择:要么เ被武装警察杀死,要么在美国寻找避难所。然而,如果他总在思念这位姑娘,美国就不能ม作为选择。他必须使她在头脑里消เ失。如果诱奸她或带走她,那么เ她的父亲便会成为他的死敌,他已经有过许多这样的情况。他曾鞭打过阿斯帕຅纽,因为他诱奸了一个ฐ无辜的少女。几年来,因强奸罪他处决了三名手下。他对贾斯ั蒂娜的感情是想让她幸福,使她爱慕他,使她不把他看作土匪,正像他过去看待自己้一样,希๶望她的眼睛充满着爱和信任。

对于唐-克罗斯来说:这本证据仅仅使问题复杂化,但决不会改变他的决定。他早ຉ已下决心要杀死吉里亚诺;杀了他的员干将这事使他别无຀选择。但是,吉里亚诺不能死在“联友帮”或他自己้的手。他是一位太了不起的英雄;谋杀他将会是一件滔天大罪,甚至“联友帮”都不能为之解脱。西西里人的仇恨都将集到他们身上。

吉里亚诺的人顺着墙壁疏散开,朝圣坛靠近。座位上坐满了大批的崇拜者,有身穿黑色服装的农村人,也有穿着漂亮的复活节盛装ณ的城里人。吉里亚诺发觉自己正站在圣母和使徒的著名雕像旁,他一时被它的精美所吸引。

黑暗几乎降临,月亮已经升起。他感到เ一支枪顶在后背,晓得如果他们真要杀他就会在广场下手。然后他们会杀死任何决意来救援的朋友。他开始和昆德纳一起朝镇的尽头走去。他们不打算杀掉他的原因可能是有太多的目睹者,其肯定有些人认出了昆德纳。此时,如果他挣扎反抗,他们可能会在惊慌失措开枪。最好等待时机,听候动静。

村庄都很古老,大部分的房屋是用石头做的,有些没有窗户,仅有几个ฐ用圆铁ກ片盖着的小孔。许多家庭在他们居住的房间里圈养牲畜ไ。村镇的面包房里不断地有一些山羊和小羊羔挤缩在烤炉周围,如果一块刚出炉的面包掉在地上通常会击一堆粪便。

恰恰在唐-克罗斯ั对他怀有疑ທ虑的时候,图里-吉里亚诺的某一举动使唐感到เ开心并且使他确信让这位小伙成为ฦ他联盟是对头的。他进了房间,直接走向唐-克罗斯说道:“Bacນuituamaທno。”

那些选举支持左ุ翼党派,选择废除他们爱戴的国王的西西里农民应该吃惊地了解到เ所有这些高层人士的愤怒。美国、法国和英国等强大的国家关切地注视意大利将会变成俄国的一个ฐ同盟国,他们对此应该感到เ惊奇。他们的许多人从未听说过俄国。

彼得-ๅ克莱门扎走到เ门口,朝楼下的一个ฐ女佣人发号施令。那ว个女人出现了,手里拿着一把厨房用的切肉刀。她往屋里瞅了一会,把菜刀递给了克莱门扎。他关上门,阻止了她那ว双好奇的眼睛。

当日຅出时,卧室的阳台俯视蓝ณ色的地海,在朝霞光束的照耀下,整个ฐ大海似乎ๆ在间分开,鲜艳的蓝ณ红色风帆的渔船在水天连接处浮ด动,就像一只只球在水上跳动一样。阳台上有一张桌,上面盖着一块深棕色的台布,两人坐在桌四周的椅上。有一壶咖啡和一罐红葡萄酒。

皮西奥塔说:“我们又不是驮东西的牲口为你拿枪。还是自己้带着吧。”他带路在山丛穿行,到เ了吉里亚诺的隐匿处,它坐落在眺望蒙特莱普的悬崖边。

几天后,当吉里亚诺的母亲提出这个要求,拉-ๅ维尼拉自豪而高兴地答应了此事,使得她大为吃惊。这也证实她的猜疑,她的朋友对图里情有独钟。事情确是如此。玛丽亚-隆巴多一边想着一边热泪盈眶地搂着拉-维尼拉。

赫克托-阿道尼斯ั心不由á一惊,“唐-ๅ克罗斯,我知道你在思想和行为上都很大度。图里有点意气用事,而且和所有的年轻人一样,过于自信。确实,他对我们也๣并非毫无用处,他一旦ຆ对‘联友帮’宣战,我知道他肯定不会取胜,可他也๣会给我们造成可怕的损失。他若同意联合,我能ม答应给他什么เ回报呢?”

早春的一天,吉里亚诺和皮西奥塔一起前๩往特拉帕尼。路上,他们看到เ一辆大车,车身两ä旁是新画ฑ的图像。他们第一次发现,吉里亚诺被画ฑ上了画面。画面由艳丽ษ的大红色画成,描绘的是吉里亚诺弓身正从公爵夫人手上取下那枚绿宝石戒指,背景是皮西奥塔手握微型冲锋枪,正威慑着一群吓得魂飞魄散的武装人员。

他们并没有在军事法庭上审判我,只是让我退了伍。他们说今后不会对我另眼看待的,可我知道绝非如此,我再也๣不会得到一个政府部门的工ื作。我是西西里人,我热爱西西里,可我其它事又干不了,所以我问自己้,我这一生还能干什么?我对自己说:我要投奔吉里亚诺。”

老人没有回答,他本然地凝视着吉里亚诺,静静地等着。吉里亚诺爬上车,坐到เ老人旁边,将枪藏到เ大车里,接着又兴奋得笑出声来。他相信,今天遇上了朱-佩皮诺,肯定是个吉利ำ日。

警察们仍在一个劲地向山顶悬崖处放枪,根本没有意识到两个ฐ亡命徒此时已转移到เ他们的侧翼。吉里亚诺领ๆ着皮西奥塔穿过隐没在一块块巨石之间的一条小道。进入一片小树林。他们稍稍歇了一会儿,然后两ä人悄然无຀声地迅速朝山下跑去。不到เ一个小时,他们便来到蒙特莱普镇外的平原上,不过因为ฦ他们在山上绕了一大圈,他们现在所处的位置离小镇很远,离那两ä辆军车停放的地方也有相当的距离。他们将武器藏到上衣里面,装成农民下地干活的样,越过了这块平原,来到了贝拉大街的起始处,沿着大街进了蒙特莱普镇。这儿离贝拉姆波兵营只有10่0่码远。

吉里亚诺往山下跑了几英里,藏在一块巨เ大的花岗岩后面。这是他和皮西奥塔小时候常玩的游戏之一。等到阿道尼斯从他面前走过去之后,他从藏身的石头后面闪了出来,用枪对着阿道尼斯大叫一声:“站住,不许动!”

就在这时,唐-克罗斯的那ว群人涌ไ进了教堂,严å严地堵住了国王的出路。国王是个小个,头上的头发还没有嘴上的胡须浓密。他身穿华丽ษ的整套骑士服装,看上去活像个玩具士兵。然而尽管表面看上去十分傲慢,他却是个心地十分善良的人,所以当本杰米诺神父将另一个裹在襁褓ຑ里的婴儿塞进他的怀时,他感到เ很为难,但并没有断然拒绝。根据唐-克罗斯的指示ิ,人群将国王与随员及巴๒勒莫大主教冲散开来,使他们不能ม参与这件事。本杰米诺神๰父迅速将附近洗礼盘的圣水洒向婴儿,然后一把抱过国王怀的婴儿递给唐-克罗斯ั。唐-克罗斯的妻跪倒在国王面前,激动得流下了幸福的泪水。现在,国王是他们独生的教父了,她再也๣不奢望其它什么เ了。

吉里亚诺的父亲拥抱了他,并拍了拍他的背以示赞许。在座的有吉里亚诺的两个ฐ姐姐、赫克托-阿道尼斯,还有一位邻居,一位名叫拉-维尼拉的妇人。她大约35岁年纪,是个寡妇。她的丈夫原是个ฐ有名的强盗,名叫坎特莱里亚。仅仅一年前,他被人出卖之后遭到了警察的伏击。此后,她成了吉里亚诺母亲的密友,可是她出现在今天的聚会上,令吉里亚诺还是惊讶。只有母亲会邀请她来,可好一会儿,吉里亚诺就是搞不清其的道理。

院长将两只手指放进嘴๨里,双唇绷紧ู收缩,吹了一声口哨修道士们闻声跑了过来,院长命令他们把吉里亚诺抬到เ修道院里侧的厢房里去,那ว儿是院长自己的特殊用房,战争期间,他曾经在那ว儿隐藏过意大利军队的逃兵,那ว些富裕ษ的农家弟。接着他又让一名修道士到五英里外的圣吉乌ไ塞普-ๅ贾托村去请医生。

没人答理他,他等了一会,仍是没人答理。

和所有西西里人一样,图里-吉里亚诺很清楚黑手党那传奇般的威力。在获得自由后的几个ฐ月里,似乎ๆ是从新建的民主政府那新า鲜沃土得到了养份,它又开始像蛇一样在地上扭动了。镇上已经在私下传说,店主ว要向某些“受尊敬的人”交“保护费”。而且,图里对历史也๣一清二楚,许多向有势力的贵族、地主ว讨要工钱๥的农民死于非命,黑手党严å格控制ๆ着西西里岛,这种情况一直持续到เ墨索里尼自己无视法律程序,大肆捕杀黑手党。那人就如同致命毒蛇用毒牙咬了稍弱的爬行动物一样。因此,图里-吉里亚诺感觉到今后潜伏着恐怖。

赫克托-ๅ阿道尼斯并没有被这过分的彬彬有礼ึ所蒙蔽。这一点同样也像他十分推崇的英国人,他们的残暴被狡猾地伪装ณ起来,以至于很长时间你对他们的侮辱还感恩戴德,最后才发现,他们已๐对你造成致命的伤害。这只是拿英国人打个比方而已,但对布克西拉先生来说,他的要求一旦ຆ被拒绝,随之而来的肯定是一阵黑夜的短筒猎枪乱射。赫克托-阿道尼斯ั礼貌地小口咀嚼着篮的橄榄ฒ和浆果。“噢,我们不会让一个年轻人在这么个ฐ糟糕的世界上挨饿,”他说,“小伙叫什么เ名字?”布๧克西拉告诉他之ใ后,他从书案底下拿出一份分数册。他一页一页地翻着,尽管他对这个ฐ名字肯定很熟悉。

在流亡西西里期间,迈克尔已๐经听到许多关于萨尔瓦托尔-吉里亚诺的传说。报纸上总是有他的名字。到เ处都有人谈论他。迈克尔的新娘阿波罗尼姬就曾坦言,她每晚都为吉里亚诺的安全祈祷ຕ。他们都很崇拜他,认为他是他们的一员,是他们都着效仿的榜样。他二十多岁很年轻的时候,就因打败了前๩往追捕的意大利ำ武装警察部ຖ队而被誉为有大将之风。他英俊潇洒而又慷慨大方,他把自己打劫来的大部分财物都送给了穷人。他很重道义แ,从不许他的手下人欺负妇女和教士。他处死告密者或者叛徒时,总是留出时间让他祷ຕ告,净化他的灵魂,以便他到เ另一个ฐ世界能与统治者友善相处。所有这一切迈克尔全都知道。

“行,”迈克尔说,“一切都安排就绪。有一件事我要告诉你:斯ั蒂芬-安东里尼昨天未能ม和阿道尼斯ั教授约会。教授非常担忧。”

皮西奥塔第一次感到เ吃惊。然后他耸了耸肩。“小人物总是坏运气。”他说,“现在,我们必须ี分手直到เ第二天黎明。”他握住迈克尔的手。

迈克尔感情冲动地说:“和我们一起去美国。”

皮西奥塔摇摇头。“我从小到เ大一直生活在西西里,我爱上了的我的生活。因此,如果我要死,我也要死在西西里。不过,还是要谢谢你。”

迈克尔奇怪地被这番话感动了。虽然他对皮西奥塔了解甚少,但他意识到这是一个深深植根在西西里的大地和山川ษ的人。他太凶猛,太嗜血成性;他的外貌,他的声音完全是地道的西西里人。他决不可能ม信赖一块陌生的土地。

“我送你通过大门。”迈克尔说。

“不,”皮西奥塔说,“我们的小小会见必须是秘密的。”

皮西奥塔离开后,迈克尔躺在床上不能入睡,直至天亮。他将最终与图里-ๅ吉里亚诺面对面地相会;他们将一起动身去美国。他极想知道他将会发现吉里亚诺是怎样的一个人。他会是传奇的他吗?传奇不是夸张地说他控制ๆ了这个岛,影响了一个国家的进程?他起床打开了百窗。天终于亮了,他看着太阳在天空升起,将一条金色的大道抛过大海,沿着这条宽阔的光束,他看见一辆摩托朝码头飞驰而来。他冲出别ี墅,跑向海ร滩去迎接彼得-ๅ克莱门扎。

他们共进早餐,迈克尔向他讲述了皮西奥塔的拜访。克莱门扎对于皮西奥塔穿越戒备森严的别墅似乎并不感到เ惊奇。

他们花了整个早晨制订会见吉里亚诺的计划ฐ。可能有些密探在监视着别ี墅的任何异常举动;车队肯定会引起注意,迈克尔也๣无疑在密切的监视下。确实,在维拉蒂指挥下的西西里保安警察不会干涉,但谁又能ม知道从哪儿会冒出个奸细?

制订完计划后,他们吃午饭,然后迈克尔回到เ卧室午睡。他想要在漫长的夜晚保持清醒状态。彼得-ๅ克莱门扎也有许多琐事要处理――给他的人下达命令、安排运输以及将他要回家的事通知他的哥哥唐-ๅ多梅尼克。

迈克尔关上了卧室的百窗,躺在床上。他的身体僵硬;他睡不着。再过24小时,很多可怕的事情可能ม发生。他有一种预感。不过后来他编织了一个梦,梦见他回到了长岛的家。他的母亲和父亲在门口等待着他,他的长期流放生活已告结束――

5๓2๐00全本书๰库收集整理