他选了两个年轻的实习杀手和他一起进山。他们还没有被接纳进黑手党，但却希望得到那个ฐ荣誉。他们进了山里，到了吉里亚诺背着包和短筒猎枪经常出没的地方，果然被度西奥塔带领ๆ的流动巡ำ逻队捉住。
她停了一会，然后又说：“拉-维尼拉。”既然讨论已经开始，他们一直在等待着她提及这个ฐ名宇。从开始起，所有的人都认为拉-维尼拉是唯一的人选。但是他们是西西里男性，所以不好作出这个决定。即使拉-ๅ维尼拉同意，今后一旦事情败露，她的名声就会遭到彻底毁坏。她是一个年轻的寡妇，她愿意提供她的住处，把自己้委身于一个年轻男性，谁还会怀疑ທ她是否会失去她的贞洁？在西西里没有人会尊重这样一个ฐ女人，更不要说和她结婚了。事实上拉-维尼拉至少比图里-吉里亚诺长15岁，但她还不到เ40่岁。她并不漂亮，却很有魅力，眼睛里放射出某种激情之火。总之，一个男人和一个女人单独呆在地道里，毫无疑问，他们会成为情人。因为在西西里没人相信，男ç人女人单独呆在一起能ม克制自己，尽管年龄有差异。所以通过她家的地道，有一天可能救图里-吉里亚诺的命，而对这个妇女来说却落下个坏名声。
唐-克罗斯ั点了点头，似乎完全同意刚ธ才所说的意见，可是他没有开腔。吉多-ๅ昆德纳是这些人资格最浅的一位，他几乎ๆ哭诉着说道：“我是蒙特莱普镇的镇长，人人都知道我是‘联友帮’的成员，可从来没人来找我断案伸冤，也没人给我送礼。吉里亚诺完全统治着蒙特莱普，他能容忍我呆在那儿，完全是因为他不想与诸位名流挑起事端。可我就惨了，我毫无权威แ可言，只不过是个傀儡而已๐。只要有吉里亚诺在，蒙特莱普就没有‘联友帮’的地位，我并不惧怕这小，有一次我还当众降伏过他，那时他还没当土匪。我倒不认为他多么可怕，如果各位同意，我一定设法除掉他。我已๐经制定了一系列计划，只等大家同意，就可付诸实施ๅ。”
“两千年前，北非的迦太基派大将汉尼巴尔穿越这一带山区，要摧毁罗马帝ຓ国。汉尼巴尔训练了一批大象随队参战，此地以前从未有人见到เ过大象，可以想象，当时罗马士兵肯定被这些庞然大物吓坏了。然而大象并没有帮上汉尼巴尔的忙，罗马帝国不仅铲除了汉尼巴๒尔，还灭了迦太基。这就是其一具战象的骨骼。这些山里埋有许多灵魂，你们发现的只是其之ใ一罢了。想想吧，图里，将来有一天你也会变成这样的灵魂。”
西尔威แ斯特罗说：“我是来入伙的，我会对你很有用的。”他说得很自豪，似乎在赠送一件礼ึ品似的。这也令吉里亚诺感到高兴，吉里亚诺便叫他谈谈自己的情况。
吉里亚诺知道，前往巴勒莫粮食市场的武装运粮车队必经此地。车队肯定会高速行驶，以防抢劫，而且驾驶员可能还带有武器。现在问题是必须ี设法使卡车途停下来才行。
图里-吉里亚诺躲在刚ธ筑的屏障后面，通过望远镜密切注视着山下的一举一动。有一阵，他对山背面的装ณ甲车感到担心，他们也派人从后山坡爬上来了吗？不过他们要爬上来得好几个小时，肯定还远着呢。他安下心来，不再去想他们。他对皮西奥塔说：“阿斯ั帕纽，要是我们没有这点机灵劲儿的话，今晚就不能ม像小时候那ว样回家见妈妈，吃上一盘实心细面条了。”
整个上午都没什么动静。到了午，他们看到有一个ฐ人骑着毛驴，沿着一条尘土飞扬的小路朝他们这个方แ向赶来。
唐-克罗斯结婚了，妻给他生了一个他很喜爱的小男孩。此时的唐-ๅ克罗斯ั可不像后来那么เ谨小慎微，也没有后来经过艰苦磨炼后学得的谦卑含蓄，他策划了一场惊人的活动。这次惊人之举使他名震西西里，甚至让罗马最高阶层也感到震惊。此事起源于夫妻不和，这种烦恼连历史上的伟大人物也难以幸免。
很快，他们就要走完山路、踏上通向蒙特莱普的路了。他们经过一扣锁的路边神龛，圣母玛利亚和小孩身上蓝色的石膏长衫如月光下的大海ร般泛着幽幽的光。果园的气息使空气带着一股甜味，令吉里亚诺陶醉。他看到皮西奥塔弯腰摘起一颗在夜色显得很可爱的霸王树果，对这位拯救自己生命的朋友有一种由á衷的爱，这种爱根植于他们一起度过的童年时代。他想让皮西奥塔分享自己的永生。两位默默无闻的农民，最后死在西西里的某个山坡上，这绝不会是他们的命运，吉里亚诺以高涨的情绪大声喊道：“阿斯帕纽，阿斯帕纽，我相信！我相信！”他边喊边跑完最后一段山坡小道，离开了那阴森惨白的岩石，跑过了座座有耶稣和其他先贤站立于扣锁的箱体之的神龛。皮西奥塔在他旁边跑着，笑着，他们一起飞速跑进月色之ใ，踏上了洒满月光的通向蒙特莱普之路。
院长仔细地审视了一下不省人事的吉里亚诺，他几乎ๆ可以断定，此人与其说需要一个藏身之所，不如说需要一位教士来为他做临终忏悔。答应皮西奥塔的要求并无多大风险，因为即使是在西西里，给一具尸体找个ฐ安身之处也不算犯罪。不过，他并不想让这位年轻人明白，他将要给予的帮助其实微不足道。于是他问道：“警察干嘛要搜捕你们？”
走在间的警察年纪较大，手端着一支步枪。他脸上满是麻点和疤痕，军帽压得很低，盖住了眉毛。从袖上的杠杠可以看出他是个ฐ士。刚ธ才吉里亚诺看到的那道亮光正是阳光从他手的步枪枪管上反射出来的。他狞笑着，将枪一动不动地对准吉里亚诺的胸膛，看着他那狰狞的笑脸，吉里亚诺内心的绝望顿时化作一腔怒火。
图里-ๅ吉里亚诺20่岁，他被公认为镇上最勇敢、最守信用、最强壮也是最受尊敬的年轻人。他是个ฐ非常正直的人，就是说，他对待他人十分公道，但他也绝不无故受辱。
赫克托-阿道尼斯平静地说：“我们西西里人都这样，我们太大度了。这就是罗马的那ว些北方佬总是可耻地利用我们的原因。”
第三位身材要魁梧得多，站在两人旁้边如巨人一般。他握紧迈克尔的手，往前一拉就势热烈拥抱。“迈克尔贤侄，”他说，“欢迎你来巴๒勒莫。”他退后一步，以喜爱而又谨慎的目光打量着迈克尔。“我叫斯ั蒂芬-ๅ安东里尼，我和你父亲一起在科莱昂长大，我在美国见过你，那时你还是个小孩，你还记得我吗？”
克莱门扎说：“信使每天坐飞机到突尼斯来，我乘船去那儿与他交谈。这些是他昨天下达的命令。首先唐-ๅ克罗斯ั应该帮助我们。在我离开美国之ใ前你父亲就这样告诉过我，但你知道昨天你离开后巴勒莫发生了什么เ？有人企图干掉克罗斯ั。他们翻过花园的围墙，杀了他的四名保镖。克罗斯却逃脱了。到底是怎么回事？”
“天哪！”迈克尔说，他想起了唐-克罗斯在旅๓馆周围采取的一些预ไ防措施ๅ。“我想那是我们的朋友吉里亚诺，我希望你和我父亲清楚你们正在干些什么。我很累，不愿再多想了。”
克莱门扎站起来轻轻地拍了拍他的肩膀，说：“迈克，睡一会儿吧！醒来时你就会见到我的哥哥。他是个了不起的人，正像你父亲一样，那ว么เ洒脱，那ว么坚强，他是这一带的老板，不用担心克罗斯。”
迈克尔和衣而睡。他虽连续三十多个小时没有睡觉，他的头脑仍然很活跃，使他无法入睡。尽管他已经关闭了厚厚的百窗，却仍然能感到早ຉ晨阳光的酷热。还可以闻到鲜花和柠檬树浓郁的香味。他思索着过去几天所发生的事情。皮西奥塔和安东里尼为何能如此自由á地四处行走？吉里亚诺为什么在这个最不合时宜的时候决定把唐-ๅ克罗斯看作敌人？这种过失不是西西里人的方式。毕竟，这人作为亡命徒在山里生活了七年，确实已๐受够了。他一定想过更好的生活，但不可能是这儿，肯定在美国。他确有这样的打算，否则ท他不会在先他之前将怀孕的未婚妻送到เ美国。这种明确的想法使他认识到，这一切不解之谜的答案是吉里亚诺决心要最后一击。他根本不怕死在家乡的土地上。他有一些拖延到最终结局的计划和密谋，他，迈克尔，不可能ม意识到เ这样的结局，因此他必须异常谨慎小心。因为ฦ迈克尔-ๅ科莱昂并不想死在西西里。他不属于这种独特神话的一部ຖ分。
迈克尔在宽敞的卧室里醒来，打开了悬挂在阳台外面的百窗。阳台由白色的石头砌成，在朝霞闪烁。在阳台下面的地海，犹如一块深蓝色的地毯一直延伸到เ天边。排红色的条纹像带一样穿过水面。点点渔船，扬帆起航，渐渐地消失在远方。迈克尔观看几分钟，完全陶醉在大海ร的美丽ษ景色和北海岸壮丽的埃里斯峭壁之ใ。房间里全是些笨重而又质朴的家俱。桌上有一只蓝色搪瓷脸盆和一壶水。一条粗布棕色毛巾搭在椅上，墙上挂着圣徒和怀抱幼儿耶稣的圣母玛利亚的油画ฑ。迈克尔洗了脸，然后离开了房问。彼得-克莱门扎正在楼下等他。
“啊！迈克尔，你看起来好多了。”克莱门扎说，“美美地吃一顿ู会恢复你的力量的，然后，我们再谈论事情。”他领着迈克尔进了厨房，那ว儿有一张长木桌。他们坐了下来，一位老妇人身着黑色服装ณ，神秘地出现在炉旁，为ฦ他们倒了两ä杯咖啡，然后同样神秘地拿出了一大盘鸡蛋和腊ຘ肠放在桌上，从烘箱里拿出烤得黄黄的一大块圆面包，便消失在厨房那边的房间里。她并不接受迈克尔的谢意。正在那ว时，一个男进了房问。他比克莱门扎年长，但他俩看起来非常相象，此时迈克尔立刻意识到，这就是唐-多梅尼克-克莱门扎，彼得-ๅ克莱门扎的哥哥。唐-多梅尼克的穿着与众不同。他穿的黑色天鹅绒裤塞进了坚实的棕色靴里。他穿了一件褶边袖、白色丝织衬衣和一件黑色长背心，头上戴着一顶ะ短沿帽，右手拿着一条执鞭，顺手扔进了角落里。迈克尔站起来迎接他。唐-多梅尼克-克莱门扎友好地拥抱了他。
他们一起坐在桌旁。唐-多梅尼克具有一种天生的威แ严和统帅的神态。这使迈克尔想起了他自己的父亲。他也有那ว种同样老式的显贵，虽然他体现出兄长对反复无常的弟弟的一种宽容的慈爱，彼得-ๅ克莱门扎对他的兄长仍然有些惧怕。这些使迈克尔感到เ既ຂ惊讶又有趣。彼得-ๅ克莱门扎是他父亲回到美国后最信赖和最离不了的得力干将。
唐-多梅尼克虽然眼睛里闪着光芒，但依然严肃地说：你的父亲，唐-科莱昂，把你交托给我来照ั看，对我来说是一种最大的荣耀。现在，你能解释我的好奇心了。我这儿的饭桶弟弟，他在美国的成功，正如他自称的那样了不起吗？我从不相信我的弟弟能杀死一头猪，他的职务已经升得那么高吗？唐-ๅ科莱昂真的把他当作他的得力人物？他说他指挥过一百多人。我怎么เ能相信所有这些呢？他一边说着这些话，一边喜爱地轻轻拍着他弟弟的肩膀。
“全部是事实。”迈克尔说，“我父亲总说如果不是你的弟弟，他还在卖橄榄ฒ油呢。”
他们都大笑起来。彼得-克莱门扎说：“我也会在监狱度过我生命大部分时间，他教会了我如何使用头脑แ，而不是只知道用枪。”
唐-多梅厄克叹息着：“我仅仅是一个穷乡村的农民，邻居们到我这儿来要求保护，的确是这样的。在特拉帕尼这儿，他们说我是位要员。他们称我‘不忠实的人’，因为ฦ我不按照唐-ๅ克罗斯的旨意办事。也许这并不明智，也许教父会找到เ和唐-ๅ克罗斯ั相处更融洽的方法。但是我觉得这是不可能ม的。我可能ม不忠实，但仅仅是对那些没有廉耻的人。唐-ๅ克罗斯把情报卖给政府，对我来说那ว就是一种可耻行径，不管那ว有多么巧妙的理由á。老办法仍然是最好的，迈克尔，在今后的几天里，你将会明白这些。”
“我相信我会的，”迈克尔有礼ึ貌地说，“我一定谢谢你现在给我的帮助。”
“我有事要做。”唐-多梅厄克说，“如果你需要帮忙的话，派人去找我。”他捡起执鞭出了门。
彼得-克莱门扎说：“迈克尔，你父亲出于他的友谊和对吉里亚诺父亲的尊敬，同意帮助图里-ๅ吉里亚诺出国。但你的安全第一。这儿仍然有你父亲的敌人。还有一周的时间，吉里亚诺将与你约会。但是如果他不出现的话，你必须ี独自回美国去。这些是他的命令。我们有专机在非洲等候，我们随时都可以离开。你只要给个ฐ话。”
迈克尔说道：“皮西奥塔说，他不久带吉里亚诺来见我。”
克莱门扎吼叫道：“你见过皮西奥塔？见鬼，他们正竭尽全力为了吉里亚诺寻找他。他怎么从山里出去的？”
迈克尔耸耸肩。“他有司法部ຖ长亲自签署的特别通行证，这也使我担忧。”
彼得-克莱门扎摇了摇头。
迈克尔继续说道：“带我到这儿来的那ว家伙，安东里尼，你认识他吗，彼得？”
“认识。”彼得-克莱门扎说，“他在纽约为我们工作，一两件毫不足道的工ื作，但吉里亚诺的父亲很正直，一手好瓦匠活。他们俩从美国回来真蠢。但很多西西里人都像他们一样。他们忘不了在西西里的破烂小屋。这次我带过来两ä个人帮忙。他们20年没回来过。因此我们在靠近埃里斯ั这座美丽ษ镇的乡野里散步。迈克，我们来到田野里喝酒，周围全是他们的羊群，我们大家都要撒尿。我们在那ว儿撒尿，撒完尿后，看这两ä个家伙朝空蹦了大约十英尺高，大喊：‘西西里万岁！’你们要干什么？西西里人就是这样，到死也改变不了。”
迈克尔说：“是的，但是安东里尼怎么เ样呢？”
克莱门扎耸耸肩，“他是你父亲的堂弟。过去五年里他一直是吉里亚诺的得力助手之ใ一。但是在此之ใ前他与唐-ๅ克罗斯走得近，谁知道？他是个ฐ危险人物。”
迈克尔说：“安东里尼即将带吉里亚诺的未婚妻到เ这儿来。她有孕在身，我们必须送她去美国。然后，她给吉里亚诺发回密码信件，说明该路线奏效。吉里亚诺然后就到เ我们这儿。我敢保证我们会做到เ的。行吗？”
克莱门扎嚷道：“我从没听说吉里亚诺有个ฐ妞。肯定我们能ม做到。”
他们走到一个大花园。迈克尔可以看见在大门口的保镖，在海滩上至少名武装人员来来回回地踱步。一艘大型摩托艇停泊在短短的船坞旁้。在花园里，一群人显然在等待着与彼得-克莱门扎的会见。大约2๐0人左右，全部ຖ是典型的西西里人，身穿上灰色的服装，头戴有边沿的帽，正如唐-多梅尼克所说的那些穷人。
在花园的一角柠檬树下，有一张椭圆形的木桌，周围围着几把做工ื粗糙的木椅，克莱门扎和迈克尔坐在其的两把椅上。然后克莱门扎召唤那群人，其一人走过来坐了下来，克莱门扎询问有关此人个ฐ人生活的一些问题。结过婚吗？有孩吗？为唐-ๅ多梅尼克工作了多长时间？在特拉帕尼的亲戚是谁？是否考虑过去美国发财？对于最后一个问题的回答必然是肯定的答复。
一个穿黑色服装ณ的老女人，拿出来一大罐掺和着鲜ຒ柠檬的葡萄酒，然后端出摆放着很多玻璃杯的托盘。克莱门扎给他接见的每一个ฐ人一杯酒和一支烟。当他分配完毕，最后一杯酒下肚后，这群人离开了花园，克莱门扎对迈克尔说：“你感觉到เ有人不合你意吗？”
迈克尔耸耸肩说：“对我来说，他们看起来都一样，他们都想去美国。”
克莱门扎说：“我们需要带一些新人员回家，我们失去了很多人，或许还会失去一些。每隔五年左ุ右，我回到这儿来，都要带1้2๐个小伙和我一起回去。我亲自训练他们，首先，做一些微不足道的活――收款、抢劫、警卫等，我考验他们的忠诚。当我感到时机成熟、机会来了，我就给他们一次机遇，训练他们的素า质。但是，对此我非常小心。一旦ຆ他们达到เ那种程度，他们明白只要他们保持忠诚不变，他们今后的生活会过得很好。这儿的每个人都知道我是为科莱昂家族招募人员。这个省的每一个ฐ人都想见我。但是，我的哥哥对他们有所挑选，没有他的允许，没人能够见到เ我。”
迈克尔环顾着鲜花盛开，散放出柠檬树芳香的美丽的花园，从古代废墟里挖出来的众神的古老雕像，其它较晚一些圣徒的雕像和环绕着别ี墅的玫瑰色围墙，这是一个ฐ检验12名凶煞恶魔的可爱场所。
傍晚，一辆小型菲亚特出现在别墅门口，保镖们挥手放行。安东里尼开着车，在他旁边坐着一位有着乌ไ黑发亮长发的姑娘，长着一副俊美、椭圆形的面孔，犹如画ฑ家笔下的圣母。她下车时，迈克尔发觉她有了身孕，虽然她穿着西西里妇女穿的那种端庄、宽松的连衣裙，不是黑色的，而是由á玫瑰色和白色组成的一种俗里俗气的花纹，然而她的面孔如此美貌，以至于衣着显得并不重要。
迈克尔-ๅ科莱昂吃惊地发现赫克托-ๅ阿道尼斯矮小的身材离开了车后座。阿道尼斯ั作了介绍，姑娘名叫贾斯蒂娜。她毫无年轻人的腼腆；仅仅17๕岁的年纪，面孔却有着年长妇女的那种坚毅，好像已尝试过生活和她们同样的悲剧ຕ。她仔细地看着迈克尔，然后点头对他的介绍表示感谢。她好像正在研究他，以便发现在他的脸上有任何背信弃义的迹象。
一个老妇人把她带到她的房间，安东里尼将她的行李搬出汽车，行李仅仅是一个ฐ小小的手提箱，迈克尔把它搬进了自己้的房问。
那天夜晚，除了安东里尼留แ在菲亚特车里，他们都在一起用餐。赫克托-阿道尼斯ั留下不走了。在餐桌上，他们制ๆ定了把贾斯ั蒂娜带到美国的计划。唐-多梅尼克说开往突尼斯的船已准备就绪，能ม随时出发，因他们不清楚吉里亚诺何时到达。他一来，他们将立即行动。“谁知道随他而来的将会是什么เ不幸呢？”唐-ๅ多梅尼克微笑着说。
彼得-ๅ克莱门扎说，他将陪伴贾斯ั蒂娜去突尼斯，确保她登上专机，带着使她能够顺ิ利地进入美国的特殊件，然后他再返回别墅。
贾斯蒂娜到达美国后，她将发回密码信件，这样解救吉里亚诺的最后行动将会开始。
吃饭的时候，贾斯蒂娜沉默寡言，唐-ๅ多梅尼克问她一整天的旅๓途劳累็后，今夜能否启程。
她回答问题时，迈克尔可以看到她对吉里亚诺肯定具有吸引力，她有着一双同样明亮的黑眼睛，坚定的颔部和最坚强的西西里女人所特有的一张嘴，说起话来一样的专横。
“旅行比干活容易，也不像东躲西藏那ว么เ危险，”她说，“我在深山里睡过觉，也在田野陪伴过羊群睡过觉。因此，我为什么เ不能在轮船上和飞机上睡觉呢。肯定不会那么冷吧？”她带着年轻人十分骄傲的口吻说这番๘话。然而，她拿起酒杯时，双手颤抖着，“我只担心图里是否能够逃脱，他为什么เ不能和我一起来？”
赫克托-阿道尼斯温柔地说：“贾斯ั蒂娜，他不愿由于他的存在而使你危险。对他来说旅行更加困难，要采取更多的防范措施。”
彼得-克莱门扎说：“黎明前，船带你到非洲。贾斯ั蒂娜，或许你最好休息一下。”
贾斯ั蒂娜说：“不，我不累，我非常兴奋，睡不着觉。我再喝一杯酒好吗？”
唐-ๅ多梅尼克为她斟了满满一杯酒。“喝吧，这对你的孩有好处，也能ม帮你多睡会觉。吉里亚诺给我们带来了什么เ消息吗？”
贾斯ั蒂娜对着他们苦笑了一下。“我有几个月没见到เ他了。阿斯帕纽-皮西奥塔是他信任的唯一的人，并不是他认为我会背叛他，而是由于他认为我是他的薄弱点。他们通过他的这一薄弱点，对他设圈套。这是他那些冒险故事得出的经验，在故事，对女人的爱导致了英雄的毁灭。他认为他对我的爱是他最可怕的弱点，他当然不会告诉我他的计划ฐ。”
迈克尔十分好奇地发现有关吉里亚诺更多的事情，他可能会成为吉里亚诺这种人，如果他父亲呆在西西里，索尼也可能ม成为这种人。“你怎么เ遇见图里的？”他问贾斯蒂娜。
她大笑起来。“我11岁时就爱上他了，”她说，“差ๆ不多是七年前，图里成为亡命徒的第一年，但那时，他已经在西西里，我们的小村庄出了名。我和弟弟同父亲一起在地里劳动，爸爸给我一叠里拉带给母亲。弟弟和我手里有这么多钱，非常兴奋，傻乎ๆ乎ๆ地炫耀这笔钱，两个ฐ武装ณ警察在路上看到我们，抢走了钱，而且在我们哭的时候嘲笑我们。我们不知道怎么เ办，害怕回家，也害怕回到เ父亲那儿去。后来，这位年轻人从灌木丛走出来，他比西西里大部分男人都高，有着相当厚实的肩膀，看起来像我们在二战见到过的美国士兵。他端着一挺机枪，然而，他有着一双温柔的褐色眼睛，非常英俊。他问我们：孩们，这样一个美好的天气，你们为什么เ哭啊？小姑娘你在糟踏你美丽的容貌，谁还想娶ດ你啊？他哈哈大笑，你可以发现，由于某种原因，我们的样使他发笑。我们告诉他所发生的事情，他再次哈哈大笑，说我们必须ี始终当心武装警察，这是我们在年幼时一个ฐ很好的教训，接着，他给了弟弟一大叠里拉要我们带回家给母亲，也给了我一张送给父亲的字条，我依然记住字条上的每一句话：‘不要责备你的两ä个ฐ美丽的孩，他们将是你晚年的欢乐่和安慰。这笔给他们的钱远远超出他们丢â失的。请明白这一点，从今天起你和你的孩们在吉里亚诺的保护之下。’我想那个名字是如此地奇妙，他是用大写字母写的。几个月来，我在梦经常看到เ那个名字，就是那ว些字母，拼成了‘吉里亚诺’。但是，使我爱上他的是他在做好事当所得到เ的欢乐่。他的确乐意帮助其他人。这从未改变过。我总是看到同样的快乐่，好像他从给予得到的多于他们从索ิ取所得到的，这就是为ฦ什么เ西西里人爱戴他的原因。”