那天晚些时候,我想起了一个退休的中情局特工ื,他给我讲述了克林顿弹劾案内幕—他的版本,这和约瑟描述的版本一致。“琳达·特里普的任务就是搞垮克林顿,因为别ี人怕他的改革削๦弱公司帝国势力的根基。”那个ฐ特工ื说,“你也๣知道,我这种人总是要找‘不谙世事’的人来干我们肮脏ู的勾当。危险系数小,死无对证。琳达就找到เ了这样的人—莫妮卡·莱温斯基。她告诉莫妮卡,‘比尔指比尔·克林顿ู可真可怜,在家缺乏็柔情蜜意的呵护。你可以帮忙给他点柔情。’接下来的故事你们都知道了。”

布雷特喝了一点啤酒。“就是这些。”他说,目光转向一个金比基尼女子,看她跳上水路咖啡厅边的小船。当时,我们在佛罗里达的棕榈ถ滩。“差不多都告诉你了。”

“我听说是他在孔塔多拉岛暗设了相机。”这是巴拿马海岸线上的一个臭名昭著的度假胜地,是美国商人“款待”政客的“安全天堂”,声色娱乐่方式往往无຀所不用其极,目的只有一个ฐ,将他们拖下水。在我是经济杀手的时候,曾好几次逗留此地,也๣曾在那里款待过客人。

其中ณ有一个人,穿着比多数人更得体,他递给我一张名片。我注意到他是巴西总统卢拉的高级顾问。他请求和我见一面,见面地点定在我下榻宾馆附近的小公园里。“就我们两人,请严格保密。”他补充说。

我问坦德曼是否也想那ว样。

我也๣现,卢卡帝ຓ亚公司不再拥有玻利维亚电力公司。自从20่世纪9๗0年代以来,该公司已经被转卖多次,但都是在外国公司手中ณ。卢卡帝亚和其他公司都善于出售公司,从中ณ渔利。稳定可观的现金来源固然不错,而转手之ใ间就能获得高回报的出售则ท更让人艳羡,尤其是此举ะ还能ม让当地民众陷入不安的混乱ກ之中ณ。

美国政府为之ใ雀跃,幸灾乐祸ຖ,不过,这只是昙花一现。追随查韦斯的军队起了一场规模庞大的反政变。穷人涌ไ向大街,示ิ威抗议,4๒月1้3日຅,查韦斯ั恢复总统职位。

二十多年后,当我看到唯一一家公司将获得科恰班巴๒供水系统—称之ใ为semA๥pA—的独家购买຀权公告时,我想到了查尔斯ั。A๥guasdeltunaທri公司—臭名昭著的贝克特尔公司子公司控股的合资伙伴,获得了为期40年的私有化合约。将这样一个“特许剥ຓ削经营权”合同授予一家美国公司,一定让那ว个ฐ将军感到非常满意。但是拉丁美洲人民的感受却截然不同。这家总部位于旧ງ金山的公司历来善于获得关照,几乎ๆ每个ฐ位高权重的人都善待这家公司,因此它备受外界ศ关注。长久ื以来,这家公司都能从世界银行和美国政府拿到利ำ润丰厚的合同。因为这是一家私营公司,由一个ฐ家族掌控,所以无须ี向美国证券交易委员会sec或其他监管机构公布财务详情,而且也๣一贯坚决拒绝公布。

在卸下带来的供应品时,一个ฐ老人走过来。我告诉他,我想帮助他们拯救丛林,避免森林毁灭的危险。这时,他提醒我,造成这种问题的不是他们的文化,相反,是我们的文化。

整个2๐00่4年期间,局势每况愈下,不断ษ恶化。石油公司牟取暴利、政府贪污腐败的传言路人皆知。不久,迫于世界银行的压力,古铁雷斯ั政府引进了类似玻利ำ维亚当时采纳的措施。美联社的报道指出:“为ฦ了响应国际借贷机构的要求,古铁ກ雷斯制ๆ定了经济紧ู缩政策包括削减食品和燃气补贴之后,支持他的左ุ倾选民分崩离析。”

2๐0世纪8๖0年代,一场民主ว改革的浪ฐ潮席卷南美大陆。在这种情形下,新า当选的政府都转向国际货币๥基金组织和世界ศ银行的“专家”,希๶望获得解决问题๤的建议。经专家的“点拨”之ใ后,这些政府采纳了结构调整计划,为此实施ๅ了诸多不受欢迎的经济措施ๅ,如对国有事业单位进行私有化改造,削๦减社ุ会福利ำ开支。他们接受了天文数字的巨额๩贷款,用以展基础设施ๅ项目,而实际上,这些贷款往往仅造福于上层阶级,留给国家的则是沉重的负债。

几个小时后,在我们就要通过海ร拔约为1้700่0่英尺约51้82米的高山隘口时,杰西卡第一次有机会一睹冰川ษ的风采。羊驼在草原上悠然自得地四处走动,在它们身后就是蔚๴为壮观的冰层。我们停下车。杰西卡跑过公路,想近距离欣赏前方的冰川ษ。她的嘴๨唇因为ฦ缺氧变得乌黑。突然,她蹲下身子,剧烈呕吐起来。我和威尼佛雷德急忙连拉带推把她弄进车里,然后迅返回低海拔地区。