六点四十五分，泰特听到电å梯往上升的声音。他看到电å梯门上方的铜箭头开始顺着示数盘转动。到เ五字时，它停住了。
“补的牙。”彭布利说，“把他的嘴唇往上面那边翻。你补得很深嘛ใ，里边几个是不是，大夫？”
停车场上挤满了杂七杂八的执法巡ำ逻车——高公路巡ำ逻车，谢尔比县治安局巡逻车，田à纳西州调查局巡ำ逻车，还有教管所的巡逻车。史达琳甚至还要经过警察设的一个ฐ岗才能ม将她那辆租来的车开进去停下来。
史达琳能ม看到เ凯瑟琳的公寓所处的位置——它的前面有两ä辆田à纳西高公路巡警车停在那ว里。离这公寓最近的地方，停车场上有几处撒着白粉。田à纳西州ะ调查局肯定一直在用浮ด石或别ี的什么钝器去地上的油垢。克劳福德说田à纳西州调查局还是相当不错的。
这房间里没有任何人眼可以使用的光波，但伽姆先生却在这里而且还能ม看得很清楚，虽然每一样东西他看去层次不同且都呈强烈的绿色。他戴着一副很高级的红外线护目镜，将闪出的红外光束投到他面前的铁ກ丝网笼子上。他坐在一把直靠背椅的边沿上，神情痴迷地注视着一只昆虫在往铁丝网笼子里的一株植物上爬。年轻的成虫刚ธ刚ธ从笼子底部ຖ潮湿的泥土中ณ一只茧子里破壳而出。她小心翼翼地爬上那株前属植物的一根茎，正寻找空间以展开那ว仍粘在背上的潮漉漉的新翅膀。她选中了一根横着的嫩枝。
“莱克特现在在哪儿？”
史达琳稍稍走在了前面一点。克劳福德看得出，她问过之ใ后下巴๒的肌肉都凸了出来。