甚至他还在怀疑这个不能置信的好运气是否真实的时候，他就在考虑，万一是真实的话，要采取什么小心的措施了。
与往常一样，公爵夫人在上午十点钟左右离开饭店，带着那些贝德林顿小狗出去溜达。半小时前她回到了总统套房里。
“都关紧ู了，先生。毛病不在那里；我想毛病出在连接系统上，不是在这儿就是在顶ะ上。”驾驶员抬头向安装ณ着升降机械的屋顶望了一望，接着又说，“最近常常生故障。总工程师几天前还检查过呢。”他用力把控制柄扳了一下。猛地一震，传导系统顿时接通，电梯便开始往下降了。
邻室的门关着，显然里面在闹着什么เ事，门口聚集着一群小伙子，莱尔·杜梅尔也挤在里面，把玛莎丢â在一旁้。她听到片段的谈话，甚至有人问道，“那是什么滋味呀？”但是回答被一阵下流的狂笑声掩盖了。
“我正为这个担心哩。我想他不是太富裕ษ。”彼得看到克丽ษ丝汀在凝思时皱着鼻子，样子漂亮动人。他感觉到她近在咫尺，还闻到一股淡淡的幽香。“那ว没关系，”他说，“到เ明天早ຉ上为ฦ止，我们总不至于债台高筑吧。到了明天早上，我们会让信用部去调查解决的。”
“我早已๐说过啦。”公爵把酒一饮而尽，眼睛凝视着空酒杯，“简直太丢â脸了。要是你没有来教唆我??要是我没喝得烂醉??”
“再见，火腿！”巴๒布丝和托尼回头嚷道，克丽丝汀听到他们用这个可笑而亲热的绰号称呼她，禁不住笑了起来。这个绰号是他们给她起的，因为他们三人好比一块三明治，而克丽丝汀是其中的夹心。他们都答应给她写信，尽管两星期后学期结束时她也就要去巴黎和他们团聚。临ภ走时，她母亲紧紧地搂住克丽丝，嘱咐她好好照料é自己。几分钟以后，那架巨型喷气式飞机已在跑道上滑行，接着一阵轰鸣声，便雄赳赳地起飞了。可是飞机刚ธ离开跑道，1้克丽丝是克丽丝汀的爱称。——译者
侍者的声音显得焦虑不安，他说，“我想你是来听抱怨的——就是对我的抱怨吧。”
三个ฐ钟点以前，两个小伙子直截了当地提出了他们的要求，他毕恭毕敬地听着，因为两ä个人的父亲都是当地的富翁，也是饭店的常客。“听着，赫比，”其中ณ一个人说道，“今夜要举行一个联谊舞会——还是那ว老一套，我们要来一些新า鲜的玩意儿。”
克丽丝汀·弗朗西斯看了看手表。已๐快到晚上十一点钟了。“巴伦街上那家酒吧间，你可以试试看。”
沃伦·特伦特感到เ纳闷，虽然与赫丝特的这个ฐ联系有缺点而且微妙，但它却是他仅有的联系，你怎样解释呢。
“我很抱歉，”彼得说，“我并不知道”
“不知道我结过婚，是吗？”这位老人笑了。“很少人知道这事。我妻子跟我一起来到เ这个ฐ饭店，那时候我们都还年轻。她不久就去世了。那些事似乎已经非常遥远了。”
沃伦·特伦特想，这件事使他回忆起了这些年来所忍受的孤寂，而接下来的将是更加的孤寂。
彼得说道，“有什么事我可以”
未听到เ敲门，外屋的门就被猛然推开了。克丽丝汀跌跌撞撞地闯了进来。她一路奔进来，而且丢â了一只鞋子。她上气不接下气，头乱蓬蓬。她好不容易才说出了几句话。
“生了可怕的事故！一架电梯。我刚ธ巧在门厅里太可怕了！人关在里面他们在喊叫着。”
彼得·麦克德莫特在门口把克丽丝汀推到เ一边，冲了出去。阿洛伊修斯·罗伊斯紧ู紧地跟在后面。