吕光有些不愿回长安了,这地方太好了,想在此地称王。罗什说:“此凶王之地,不宜淹留แ,中ณ路自有福地可居。”吕光征求大家意见,多数官员不愿留在这里。吕光就用两ä万余头骆驼,驮着“外国珍宝及奇伎异戏、殊禽怪兽千有余品,”及“骏马万余匹”而还。龟兹音舞,据说就是这次传入中原的。

据说吕光的军队刚出,罗什就告诉舅舅白纯说:龟兹国运衰微了,将有强敌从东方แ攻来,你应该恭敬迎接,不要派兵反抗。但白纯没有听,终于收拾珍宝落荒而逃。吕光得了罗什,立白纯弟白震为王。

送别母亲,罗什心里一定不是滋味。上次有自己้陪着,这次母亲孤身前往。可母亲是性情坚决之人,他只有祈่祷母亲一路平安。

消息很快传到龟兹,舅舅白纯听了,亲自到温宿迎接罗什母子。

须利耶苏摩是莎车的王子,莎车在新疆ຆ莎车县一带,是“丝绸之路”南道的要冲。苏摩和哥哥都在疏ຕ勒修行。苏摩深通大乘,连哥哥也๣在他门下修持。

经月氏今甘肃中部和青海ร东境接壤的一带北山,母子遇见一袒着右肩的罗汉,罗汉双目炯炯,仔细看看罗什,对耆婆说:“常当守护,此沙弥若至三十五不破戒者,当大兴佛法,度无数人。与优波掘多无异。若戒不全无能为也。”

一个小小的娃ใ娃,竟有这样的本事,闻所未闻。名声很快传到เ了国王那里。国王把罗什母子请到了皇宫里。

这一年是353๑年。一去五年,游了五个国家。

义玄唐,?—86๔7

姚â兴也是个被后人称道的明君,崇佛比苻坚更甚。

弘始三年十二月二十日,是个ฐ历史性的日຅子。罗什到了长安,姚兴亲自出城迎接。

罗什到เ后的第五天就开始了翻译。罗什在长安十二年,翻译了三百多卷。平均一个月就是二三卷,度是惊人的。翻译是二度创น作,仅有语言天赋是不够的,罗什释放了自己้的全部智能。《金刚经》是比喻智慧能像金刚ธ一样断烦恼的重要经典。他和后来的玄奘都翻译了,但现在流传下来的是罗什翻译的。