第三章
米沙同美女玛莎邂逅在一家商场。一个平凡司空见惯的情形——她掉落了手套，他弯腰捡了起来递给了姑娘，便展成了炽热的恋情。那ว个ฐ时候米沙经受了多少激情！同平平静静，甚至有点冷冰冰的安娜不同，玛莎爆出了火山般的激情。
一夜之ใ间，她可以开始满怀深情地拥抱情人，然后又大骂情人、大闹一场，把米沙赶出门外，但过不了一会儿又回心转意，从窗户里面探出脑袋喊道：
“快给我回来，否则现在我就跳下去。”
接着又是拥抱，亲吻，之ใ后又开始同他吵嘴……
米沙恰似生活在火山口，但奇怪的是：他非常喜欢玛莎的个性。也许，米沙对安娜婚后一层不变的彬彬有礼感到了厌倦？而玛莎永远是关注的焦点。她穿着时髦的艳服，展露着异域风情的漂亮：在那ว个妇女们竭力紧扣领口的年代，在那ว个妇女们穿着肥大衣服的年代，经常出国巡回演出的玛莎就穿着漂亮的短裙和紧身衣。而且她还总有高级化妆品，她的身后常常拖着一缕法国香水的芬芳。在像灰鸽子的莫斯ั科人群中ณ，玛莎就如同一只艳丽的蜂鸟：干着轻松活——跳舞和唱歌的快快活活、无忧无虑的小东西。
玛莎并不很谨慎，因此，没有感觉到每月妇女常有的不适，她没有立即跑去找妇科医生，而是轻率地想：“这是神经反应。”又到เ拉丁美洲去巡回演出了4个ฐ月。
在苏联时期，大部ຖ分舞台演员（其实，现在也一样）走穴赚钱——跟着乐่队浪迹在广袤的苏联各地。但出国是最愉快的，因为那ว时付给歌手和舞蹈演员的是美元，出差ๆ补助费应花在国外，于是玛莎满怀喜悦地这样做了，给自己买了衣服、化妆品以及其他许多普通苏联妇女不能ม获得的东西。拒绝令人心动的去拉丁美洲巡ำ回演出，这样的胡闹玛莎没有打算。因此，玛莎向米沙挥挥手，心情轻松地飞到了玻利维亚。
回到了莫斯ั科，有点令人心烦的呕吐和莫名地好哭，玛莎终究还是去找了医生，当听到诊断结果时，她啊了一声：
“您怀孕了，流产已๐经晚了。”
米沙得知了情人所处的境遇，手足无措，叫道：
“怎么会这样？为啥不早点现？”
玛莎一手叉腰：
“你不高兴？”
“唉……唉……”米沙有点害怕地嘟囔道，只是现在才明白，搞成的这一局面是什么威胁着他。
过于冲动、头脑แ热的玛莎可是会作出极端行为，她可能去找安娜，可怕地大吵大闹。总之ใ，米沙害怕了。而玛莎现了情人眼中ณ的恐惧，举止怪异。
“算了，”她低声说道，“我还是尽量打掉。”
“得了吧！”米沙挥动着双手，“这很危险。”
“那就是说，生下来？”情人确认道。
“这……这……这……”米沙口齿不清地说道。
“滚吧！”情人大喊一声，把他赶到了门外。
米沙并不很惊慌，类似的把戏玛莎又不是第一次耍了。这个男人出了门栋，沿着儿童游乐่场缓缓走着，他深知，接下来会生什么事情。你瞧现在姑娘跑到เ阳台喊道：“亲爱的，对不起，对不起！……”
米沙停住了脚步，抬起了头。但敞廊空无一人。而且玛莎晚上不再同米沙电话交谈。过了一个ฐ星期，米沙决定熄灭争吵之火，他给情人打过去电话：
“怎么เ样？”他鼓起勇气问道。
“过来吧。”玛莎出乎ๆ意料地平静答道。
万分喜悦的米沙按熟悉的地址来了。
“你应作用决定，”他刚刚ธ踏进门槛，玛莎就说道，“你选吧：要么เ是我和孩子，好么是安娜。我一个人过无所谓，但现在情况变了：我不想，我的女儿感到自己是多余的。”
“为啥你说是个ฐ女儿？”米沙很吃惊。
“别ี扯这个！”玛莎顿ู足道，“我，还是安娜？”
就这样米沙又慌了手脚๐。对于类似谈话，他还没有准备。他没料é到，情人会如此刚烈。米沙顿时思前想后。安娜文文静静、明白事理，同她在一起可靠又享福。此外，家中ณ生活稳定，有套好房子，有座别墅，并且都装修了，买了新家具，汽车也有，总而言之，该花的大钱都花了，现在可以安安静静地生活了。孩子们都长大了，也没啥操心的。但如果米沙跟玛莎过，等待他的将会是什么เ？当然，洗个桑拿再跳入冰水中是很惬意的，但一周一次最好。每天搂着个……火药桶，往轻处说，是非常麻烦的。而且会陡然出现经济问题：不得不给安娜抚养儿女的费用。玛莎的房子很小，三人住在一起很挤，夏天必须ี租座别墅。当然安娜不会邀请前夫和他的新婚妻子到เ自己别ี墅住的。而且拿着岳父给的钱买的轿车也不得不留แ给第一个家庭。米沙又变成了一个孤立无助、前途渺茫的穷小子……
米沙刚想到这里，玛莎使劲推了一下他的胸口。米沙为了站稳脚跟，不由得向后退了几步，退到เ门外去了，房门擦着他的鼻尖砰的一声关上了。米沙开始打电话，然后又去捶门，但玛莎不理不睬。
最后男人生气了。
“你不想开，那就不必开了吧！”他喊道就走了。
只是到了家里，他才想起一个ฐ令他手脚冰凉的事情，如果玛莎去找安娜，搞出个“劳燕双飞”？
一连几个月米沙听到楼梯口有点动静就胆战心惊，但玛莎没有来暴露自己้，慢慢地米沙悬着的心放了下来。
他坎坷不安地判ศ定，女歌手表现出理智，做了人流，把他从自己的生活中一笔勾销了。
此时三年后，几乎忘掉了玛莎的米沙，接到เ了领导要他陪一个ฐ从西伯利ำ亚来的公司客户去听音乐会的命令。
“尽量使他开心，”老板命令道，“他我们用得着。先去听歌，然后去吃饭。”
米沙点了点头，拿了票就把外地人带到เ了音乐厅。第二场出场的是玛莎。她稍稍胖了些，但看起来还是那么迷人。
“好一个蜜桃，”外地人咂着嘴说道，“一流的情人。哎，你上哪儿去？”
“去厕所，”米沙低声道，“肚子痛。”
米沙施展了自己所有的魅力，并给了一笔钱，溜进化妆室去找老情人。她对米沙很冷淡。
“你咋来了？”
“只是，”米沙有点手足无措，“来看你。”
“看我？”玛莎眯缝着眼睛说道，“现在从这里去……”
歌手还没来得及说出那个ฐ米沙应该去的地方แ，房门被推开了，出现了一个手抱女童的老妇。
“劳拉哭得可厉害，”保姆小声说道，“她要您！”
玛莎脸上泛起红晕，然后说道：
“算了，孩子给我，你先出去吧。”
米沙瞪大眼睛盯着小家伙，劳拉抱过女儿，理了理她头上装点着的蝴蝶结。
“这是我的女儿！”米沙叫道。
“去你的吧……”玛莎嘟哝道，“劳拉只是我的。三年没见你的人影，还以为百年不见了呢。”
总之话不投机。米沙走了，但从那ว时起他开始受到良心的折磨。儿子柯斯嘉和女儿兰娜非常像安娜——金碧眼、皮肤白皙。合法婚姻生的两个孩子，都有像他们妈妈一样的冷冰冰性格。而劳拉，米沙觉得像他。米沙黑皮肤黑头，小家伙如此小小年纪就有了一头秀美的黑如焦炭的卷和一双深棕色的眼睛。本来也可以认为劳拉十分像吉普赛人的玛莎，但米沙立即判ศ定女儿像他。
备受煎熬了两ä三周，米沙去找了玛莎，对她说：
“你无权不让我同女儿来往。”
玛莎撇嘴说道：
“她可跟你不是一个姓。”
“但她的名字是纪念我姐姐的呀。”
“这名字我早就喜欢。”
“不要这么绝情！”米沙央求道。
“好吧，”玛莎点了点头，“你搬来跟我们过。”
“但我有家呀！”米沙叫道。
“路过的爸爸我们不需要！”女歌手大喊道，“我还是那ว句话：选吧，要么是我，要么是她。”
“听着，”米沙试图开导傲慢的女人，“女儿需要父亲……”
“要么是我，要么เ是安娜！”
“我将在物质上给予帮助。”
“很好，你可以付给安娜抚养费呀。”玛莎冷笑道。
“我不能同妻子离婚。你要明白，我同她有两个孩子。”
“她不知道，还有个小家伙劳拉。”老情人打断了米沙的话。
谈话陷入了僵局，并以女歌手怒气冲冲的话语结束了：
“谁也没叫你来，滚吧！”
米沙离开了，试图忘记玛莎和劳拉。
过了几年，米沙了财，成了一个成功的商人，可是玛莎完全从舞台上消失了。有两三次米沙想去听有玛莎出场的音乐会，他叫女秘书去买票，但姑娘没能完成老板的吩咐。最终米沙弄清楚了：玛莎在各个ฐ省巡回演出，在小俱乐部上演音乐会，她不再对莫斯科感兴趣，都喜欢年轻人。
米沙一心想从脑海中驱除对歌手和女儿的思念，但有时候头脑中又冒出一个伤脑แ筋的问题。也许，他作出了一个ฐ不正确的决定？万一，他当初敢于同安娜断ษ绝关系，说不定现在更幸福？
老实说，柯斯嘉和兰娜并不讨父亲喜欢。不，他们都是好孩子，但有那么เ点冷漠，从来不扑上来搂着爸爸的脖ๆ子亲吻。而且安娜一天天变得对丈夫愈来愈冷漠。米沙觉得自己像一头在干完重活后慢慢走进熟ງ悉而温暖马棚的马驹，得到了精饲料，蹄子踩在新า铺的草上。对生活的条件不应抱怨，但不合常情的是，有时羡慕那被吻又被打的人。大概，米沙只不过是中年危机悄悄来临了，因此脑子里总是想起受苦的牲畜。这些牲畜实际上，在满满的饲料槽面前大概是绝对幸福的。