我看着她。她还在微笑。我也努力地想要微笑，可我却笑不起来。
想到เ这里，我转身冲回橙园。可那张字条已经不见了。我无法肯定，是不是在她手里。毕竟，任何一个路过的游客都可能取走它。
四月底的一天，我发现我的邮箱里有一张精美的明信片。那ว是星期六，我到胡姆勒去看望父母。也就是说，这张明信片没有寄往我宿舍所在的阿达姆斯图——我当时和古纳尔住在那里。但它确实是寄给我的。
我被彻底征服了，乔๒治。我站在那里，呆若木鸡。我在博采中ณ赢了一百万，可欣喜之情仅仅持续了几分钟，然后就有人宣布：由于某方面出了错，奖金不能兑现，至少不能立即兑现。
我又点了点头。
她显得很意外，或者，也许她只是装出意外的样子——是否如此，我不清楚。她微笑着，笑得模棱两可。她说：“祝福圣诞。”
至此为止，他只是问过关于哈勃望远镜的事。真可惜啊，他已经不可能知道，这方แ面的知识我恰好非常丰富！
我悄然穿过市场，很快来到เ距她几米之远的地方。原来，她就是在这里买的橙子！我顿ู时觉得，我已๐将她“当场抓获”一想到这里，我就膝盖发颤，我害怕自己้会瘫倒在地。
现在，我真的被这个故事给弄糊涂ิ了。那个先后两次抱着一个大袋橙子出现在我父亲的面前——这很神秘。她默默无语地抓住他的手，深深地望着他的眼睛，随即却突然跳起来，哭着冲出那个咖啡馆。这可是些奇怪的举动，真的值得注意！
此刻的我已๐别无选择。我想，我必须跟她建立联系。我慢慢向她走去，坐在她桌旁的一把椅子上。
你妈妈就要下班回来了，此时此刻，只有我们俩在家。你这会儿正坐在地板上，握着彩笔画画。你还不会安慰我，或者说，你这样就是在安慰我。多年以后的某个时刻๑，当你读到เ你曾经的父亲写下的这封信，或许你会对这个ฐ人产生一份令人宽慰的想法。而此时，单是这种想象就足以让我感到เ温暖。
有轨电车又动了起来，继续沿着弗龙讷大街行进。
她也正在看我。她的目光表明，她似乎ๆ终于“找到”了我——从那些由á车站涌向电å车的人群中ณ。这一切发生在刹那之间，几乎ๆ令人觉得，我们好像已经结成了某种“秘密同盟”我一进入电车，她的目光就牢牢地盯着我。当时我颤抖得很厉害，我想：我永远也不会忘记这个ฐ女孩。我不知道，她是谁，我也不知她的名字；然而，从最初的那一瞬间起，她就开始对我施加了一种几乎令人害怕的力量。
难道我父亲是个ฐ“千里眼”？或者说，他在我完成家庭作业后才几周，就向我问及哈勃望远镜的事儿——这纯属偶然？
你坐好了没有，乔治？无论如何，你可得坐稳啊，因为我马上要给你讲一个ฐ故事，它会令你的神经高度紧ู张。也许你已经舒舒服服地坐在那张黄色的皮沙发上，要是你们还没有买一张新า沙发取代了它——可我又能知道什么呢？我当然不知道，眼下是什么季节。甚至，你们也许已不住在胡姆勒街。
我父亲死后，爷爷奶奶曾到我们家来，帮我妈妈收拾我父亲的东西。可是他们当时却没有发现某样重要的东西：那是我父亲写的东西——在他被送去住院之前。
“可他们却啥也没告诉过我”我说。
她露出谜一般的微笑。她说：“是我请求他们，不要对你说起我。为了证明你不可以知道这事，我当时还不得不对他们编出了一个幌子…”
我终于恍然大悟：我父母为ฦ何那么愿意把机票钱借给我了。我在上学期间忽然想飞往塞维拉，就为了找一个我在奥斯ั陆只见过三次的女孩。至于我这种贸然行动聪明与否，他们居然一句话也没有问。
我换了个ฐ话题。“你以前去大教堂做过圣诞礼拜吗？”我问。
她摇了摇头：“不，从来没有。你呢？”
我也同样摇了摇头。