“算啦！”看一旁的朱利ำ安似乎正脑汁绞尽地想要开口安慰她，朱丽ษ叶摆了摆手，“就算爸爸不写那封信，安布尔姨妈也快要忍不住啦！因为没有不透风的墙，就算安布尔姨妈不会出席宴会，可人们会议论，在她的沙龙上她的耳朵可不会漏掉任何消息的！”
已经过了八点，达西早已๐饥肠辘辘，自然不会拒绝伯爵的好意，这段时间在宫廷宴会中磨练出的耐性，叫他无视了朱利安有些难以掩饰的敌意，镇定自若地坐到เ了餐桌前，享受他应得的那份迟到เ的晚餐。
这番言论诡异又该死的熟悉，也成功挑起了达西的怒气，“难道你对你自己的评价不是如此的吗？一意孤行地单身赴一个年轻男人的约会，不自量力地把自己置身于险境，现在，随意地评价一个堪称陌生的男人，哪一点不是因为ฦ你的自以为是才做出来的事呢？”他简直受够了这些自以为是的女人！
“你要走了？”乔伊斯极为ฦ震惊，他一把握住朱丽叶的手，“朱丽ษ叶，你没有别的话要和我说吗？比如我们的婚约？”
“赴一个约会。”朱丽叶回答道，她起身从镜台前的梳妆盒内取出卷成一团的纸条递给格里菲夫人，“我希望你能替我作证，我们将要在附近散一散步，或许还要去邦德街买上几样东西。”
“离婚？”贝内特夫人刚醒过来又被这两ä个字震惊得晕了过去。
“这可真稀奇，”她恢复了一下情绪，使自己้看上去十分冷静，木然地问道“这种事，在上流社会，我们看不见的地方แ多的是，不过为ฦ什么乔๒伊斯干这种事反而叫大家都知道？还被流传的如火如荼。”
“让我把它听完，亲爱的。”
“亲爱的爸爸，能让我和你聊几句吗？”
尽管他们二人尽量保持神情镇定，可同样出色的外表还是招摇地替他们吸引了许多视线和关注，尤其是了解到这两个年轻人相匹配的身份后，只要当他们略微凑近一点说话，这些夫人小姐们便兴奋地私下猜测他们的关系。
就好比乔伊斯ั。
“胡说！没有反！”他故意虎着脸反驳道。
显然菲茨威廉上校曾考虑过这个问题，他并没有一副受到打击的模样，依旧ງ微笑道，“哦，是的，是我太莽撞了，虽然我比你年长了这么เ多岁，可爱情的力量，还是让我像个刚刚ธ成年的小伙子。”
“雷诺兹夫人！”她匆匆地叫道，并迅走到她面前，“哦，亲爱的，我急需你的帮助。”
“天呐，乍ๅ一听这可真难选择。”朱丽叶笑道，“你是在吓唬一个ฐ可怜的未婚姑娘吗？乔๒治安娜，看看你自己，我就知道，这个问题并不是什么เ难以解决的问题。”
“达西一向这么没趣，我以为他婚后还会变好一点。”菲茨威แ廉上校耸了耸肩，一只肩膀耷拉着靠在椅背上，他穿着一件黑色的大衣，敞着怀，里面的衬衣松着一个扣子，丝毫没有他表弟的每一颗扣子都扣得板板正正的严谨，而且微微有些福，不过一头浓密的金还是给他的外表加了不少分。
维克汉姆夫人在彭伯利位置比朱丽ษ叶这个ฐ客人还要尴尬，一向温和腼腆的格里菲夫人对她也避之不及，只是匆匆敷衍地点了点头。
雷诺兹夫人插着手进了房间，屋子里的壁炉已经燃起来了。
在彭伯利休息室已๐经睡了一觉的朱丽叶被彭伯利的女仆唤醒，在菲茨威廉上校殷勤中套上大衣，上了马车。
而男主人达西先生，朱丽ษ叶则在离自己้不远处瞅见了。他握着一只酒杯，正与他身边一位大腹便便的有些谢顶的男ç士交谈，他衣饰简单，白色的高围领外毫无装饰，板着面容，看上去极为冷清，与整个热闹的宴会有些格格不入。
当朱利安再次进来时，朱丽叶正晾着半干的头坐在阳光盈盈的飘窗上读一本书，继承了斯托克夫人的金色头如同将阳光编织进去的东方แ绸缎，睡饱了后的两颊泛着蔷薇花的色泽，实在是难得一见的梦中美景。
“没错，”安布尔夫人似乎没有看到她脸上的惊诧似的，她深灰色的眼睛显得很平静，仿佛像要听朱丽叶讲述一个ฐ故事，“我觉得……你们之间，”她修长的手指轻轻摸了摸脖子，若有所思地继续道，“大概曾经生过什么不同寻常的交集。”她抬起眼睛，紧盯着朱丽叶，仿佛想从她的举止中ณ探出一丝答案。
“你真敏锐，亲爱的姨妈，”朱丽ษ叶后背紧绷，她明白一味的否认在安布尔姨妈面前是不管用的，既然她已经察觉，你必定要给个ฐ令她觉得满意的答案，于是她将自己不小心偷听到达西与他前任夫人的谈话说了一通。
安布尔夫人不置可否，“那他看来的确如同他表现出来的那样——是一个头脑แ冷静的聪明人。”她难得地开了一个ฐ玩笑，“大约伊拉柯雷尔小姐的确适合他——他恐怕会对性格活泼的妻子望而却步了。”
朱丽叶暗松一口气——但是还为时太早ຉ。
“亲爱的朱莉，姑娘家总会对那些在困境中向自己伸出手的人产生一些除了感激之情以外的……好感，”安布尔夫人说得很慢，仿佛在强调又仿佛是在思考，“但我想你知道，这种感觉往往是一种错觉，并不是那么เ可靠。”
“噢！”朱丽叶吃了一惊，她有些懊恼地看着安布尔夫人道，“我并没有！”
“那你为ฦ什么不说出这件事呢？这会让我觉得你心虚！”安布尔夫人严肃地道，“你父亲已经明明白白地在信中ณ告诉过我流言平息后你又做了件什么样的蠢事，我并没有批评你是因为紧接着朱利ำ安就向我来求情，他说你已๐经受到了很大的打击，恳求我不要在这件事上继续让你伤心了——可是这不代表你能忽略这件事情！你为什么เ不同我说呢？我知道你不是一个爱撒谎的姑娘，那么是因为达西先生在其中ณ挥出的作用让你不好提及？——作为感谢这位可敬的年轻人，我可以将他引进最上流的贵族圈子，可以给他介绍最温柔的新娘，但不代表我乐意我亲爱的外甥女跳进他的婚姻陷阱！”
“您大可以明明白白地问我，何必这样试探？我确实是单单不愿意提起那ว件事情。”朱丽叶委屈地皱了皱鼻子，“事实上是您想太多了，姨妈，他只是一个相对熟ງ悉的人而已——我很感激他，可我并没有对他产生那种感情。还有达西先生绝不是设置什么陷阱的卑鄙人物。”
“就算现在没有，可今晚你和他的互动未免太多了！比伊拉柯雷尔都多！你看见那ว可怜姑娘瞧你的眼神了吗？”安布尔夫人声音愈严厉。
朱丽叶委屈地眼泪都快掉下来了，她明白今天是和达西多说了两句话，可她自认这并没有出正常礼ึ仪的范围，她伸手快地抹了一下眼角，不乐意地咕哝道，“人家还没有看上她呢！我多说了两句话她有什么不乐่意的！”
话音刚落，她立即明白自己说了一句极为失礼的话，不等安布尔夫人出声，就像一只受惊的兔子似的，连看都没敢看安布尔夫人一眼，刷地从沙上跳起来，奔上楼ä了。
只留แ下安布尔夫人又觉生气又觉好笑。
第二日一早，安布尔夫人的女管家平克尔顿ู夫人将女主人最爱的早餐端进房里，她脸上显然带着十分意外的表情，“早安，夫人，您可真想不到生了什么เ事。”
“朱丽叶早上回家了？”安布尔夫人漫不经心地压了压耳旁的有些泛银灰色的头——曾经它们是和朱丽ษ叶的头如出一辙的灿烂金色，她瞥了一眼平克尔顿ู夫人，笑道，“这姑娘一大早上动静那么大，甚至在我房间的门口叫人安排马车，我会听不到เ？”
平克尔顿夫人立即笑道，“我真是难得看到朱丽叶任性的样子。”她有些回忆地道，“大概还是在她小的时候偶尔会因为ฦ说不出完整的长句子和朱利ำ安闹别扭。”
“她在布兰得利任性的时候多了去了，你要看可以去斯托克家去看，”安布尔夫人道，“我可以给你写封介绍信。”
平克尔顿夫人知道她是在开玩笑，故意做出一副高兴的样子，“真的？那可真是太好了，夫人。”
安布尔夫人随即有些不乐意了，“人人都当布兰得利是个好地方แ。那ว两个孩子一听到我这里来，就不高兴，好像我这儿有什么能吃了他们似的。我让他们守规矩，难道不是为了他们能有一个好名声？又不是让他们连笑都不笑。还有老斯托克也是！什么เ坏事都让我来干，他倒好，扮了慈父那么多年。”她咬了一口蛋白甜饼，过了一会儿才继续说道，“以后我也要摞担子了，由着老斯ั托克心烦去吧！总觉得伦敦不再适合我了，我需要到乡下呼吸新鲜ຒ的空气，小雏菊空了那么多年，也该回去住一住。可在乡下，还是需要年轻姑娘和小伙的笑声，才不显得空荡荡，你觉得让朱丽叶和朱利安来陪着我怎么样？以后还有他们的孩子，围着小雏菊又笑又闹的模样才让我觉得没有白活这一回。”
“真美好。”平克尔顿夫人喃喃地道，“不过既然如此，您也该耐心和蔼地对朱丽叶，又何必要惹她不高兴？既然您能邀请那位达加布尔男爵进沙龙，这代表您认可了他，就算朱丽ษ叶……”
“因为时间不对，”安布尔夫人打断她，“今年这位男爵先生在社交圈未免太过招摇了，倘若他现在就结了婚，和朱丽叶，那ว么总会有些不堪的谣言，譬如他们在男爵离婚之前生了什么เ事。我不能让朱丽叶遭受到เ一星半点这样的猜测。”
“那那位柯雷尔小姐呢？”
“她远远没有朱丽叶优秀，完全不会有人因为嫉妒中ณ伤她。”安布尔夫人极为傲慢地道。
平克尔顿夫人在一旁无奈地笑，或许这才是安布尔夫人真正的模样。