格里菲夫人坐在她床边，难掩关切地看着她。
“哦，”朱丽ษ叶有些诧异地僵住身子，她腰部ຖ的骨骼正偷偷活动到了一个最关键的位置，结果被达西的出声吓了一跳，似乎扭过了头，变得更疼了。她因此有些沮丧，“我以为达西先生完全不需要我的道谢。”
乔伊斯一下子激动起来，他颤声打断她道，“你的意思是我们的婚约不做数咯？”
“达西先生真是好心肠。”
“离婚？”简宾利夫人不可置信地重复了一遍，她以为ฦ她自己้听错了，“凯瑟琳夫人，我认为婚姻是一桩圣事，是不可分离的。”
朱丽叶立即打断她，“请您说得详细点，不必顾忌我——如果你说得不够清楚，我如何做出我的判ศ断ษ呢？”
事情的主题是有关两个人的奸、情被撞破的经过，这两位主人公都是当地有名声的人，一位是彭伯利ำ的女主人，一位则是彭伯利男主人的表兄。当两个人衣衫不整地被一个ฐ满脸是疮的人大叫地着吓出灌木丛时，正巧一位佃户在不远处经过目睹了这一幕，这个可怜的老实人恰巧是来彭伯利ำ看望他在庄园做女佣的女儿，没想到会看到这样一出使人震惊的戏。
“哦，别ี说了，你现在让我更紧张了。”朱丽叶将脸埋进玛格丽特小姐的衣服里，并用双手环住了她的腰。
她连连轻呼了几声，她身边那ว位年轻小姐才仿佛听到似的给了她一个略微冷淡的微笑，
“我是个外行人，尊敬的小姐，不过，”他恭维道，“仅仅从我个ฐ人的感情出，我喜欢这幅画，它叫我想起傍晚时分的布兰得利，那个ฐ时候我正骑马远离她，”他的声音在此微妙地顿了顿，“我从中感到เ了不舍，留恋，以及对下一次见到她的期待和欣喜。”
玛格丽特小姐站在门边慈祥地看着兄妹俩。
接连几天大雨后的彭伯利ำ庄园，并没有菲茨威廉说的那么美好，反而有一派萧索之意，朱丽叶小心翼翼地避开泥泞的地方。
“哦，”格里菲夫人在雷诺兹夫人声音的安抚下平静下来，她点头对唐娜微笑了一下，“斯托克小姐正在二楼的阅读室，哦，梅，请你带她去一趟好吗？”
“可是结了婚，要愁的事情就多了许多！”
朱利安敏锐地察觉到เ他的意图，心中ณ十分不满，只好隐晦地提醒似乎ๆ毫无所觉的妹妹，“亲爱的,你不是要去看书么？”
还譬如现在，达西板着冷冰冰的面孔，眼角眉尾纹丝不动，对着面前精致的晚餐，连一丝表情都欠奉，而依旧不时抿唇充作微笑的达西夫人，如果仔细看去，就会现她那ว一向活泼迷人的褐色眼睛周围有一圈淡粉红色，像哭泣过的样子。还有一直不出声，很容易被忽略๓的凯瑟琳贝内特，也一副心事重重的模样。
“是的，”索菲将油灯搁在屋内的小方แ桌上，“是莫德送她回去的。”
有了达西的这句保证，莉迪亚的心放下大半，转眼便好奇起大厅的舞会来，琢磨着如何缠着莉琪才能让自己赶去大厅跳上几场舞——她已๐经很久没有看见过这样大的场面了，想到เ宴会上的甜点和香醇的甜酒，她的肚子已๐经灼烧起来。
年届三十的达西先生与爱说爱笑的达西夫人相比颇露老态，他很瘦，枯瘦的脸颊就算不笑，也已经能很明显地看出他的法令纹。更叫人万分惊奇的是他的面色也不太好，苍白无血色，除了一双浓眉能给他增添点精神外，整个人都十分颓๙唐和落魄。至于他深邃而又迷人的眼睛，恕朱丽ษ叶眼拙，她暂时还什么都没有看出来。
朱丽叶到了旅馆的头一件事就是扶着唐娜的手上了二楼，迷迷糊糊地任由唐娜替她拆了辫子，脱了衣裳，然后扑向枕头，埋头就睡。
“将它挂在那ว儿，”安布尔夫人指着一块儿一进来就能看见的空白墙壁，吩咐仆人——那儿原本挂着一幅圣母像，今天早ຉ些的时候已经被取下，“让我们今天的客人好仔细能ม欣赏它。”
伊拉白净的面庞带着因激动而起的红晕，半仰起头看着自己的画被挂上了壁炉上方แ的墙壁——人们一进客厅一抬头就能瞧见的地方，突然觉得它带上了一种陌生的美丽。
“它大概花费了你不少时间和精力。波光粼粼的湖水，绵亘的山峰还有色彩斑斓开满鲜ຒ花的谷地，视线仿佛能随着你的画ฑ面阔朗地看到无穷无尽的地方……”朱丽叶站在她身边，十分赞叹地说道，“你特别喜欢画中ณ的风景对吗？我看见你连草地上一朵小小的花儿都画地十分有激情。”
“哦，是的。”伊拉柔声地回道，“去年五月份的时候，我就开始画它了。”她看了看朱丽叶，抿嘴轻轻笑了笑，“听安布尔夫人说，您也喜欢画画？”
“只是作为一门必要的淑女课程罢了。”朱丽叶轻轻摇了摇手，认为自己那简单的水平在伊拉这样的‘巨เ作’面前实在不值一提。
“我也是，它其实只是我随手涂抹……”伊拉有些紧ู张地解释。
朱丽叶微微一笑，觉得她有些过于腼腆ດ了，或者过于小心了，“你画得很诚挚，非常好看，非常有魅力。”
伊拉似乎ๆ更不自在了，身子也微微退缩了一下。
于是朱丽叶也有些尴尬起来，不知道是不是自己过于直接的夸赞使这位娇客太害羞了，幸好这时候，客人们66๔续续地来到了。
在这群客人中，叫朱丽叶感到เ吃惊地是，她看见了一个熟人。达西先生负手站在一群仰头看画的人后，并没有和别人一样窃窃私语，他高大而又孤单的背影显得很认真。
“你认出来了，对吗，达西先生？”朱丽叶和几位客人打过招呼后，走到他身后，见他并无反应，便突然开口问道。
“哦，斯ั托克小姐，”达西先生仿佛这时才从沉思中回过神，十分矜持地冲朱丽叶点了点头。大概ฐ是伦敦的酒足饭饱使他精神多了，皮肤不再是干巴巴的惨白，微微的光泽使他脸上多了几丝神采。
“似乎见到我你并不惊讶？我可是非常吃惊你会出现这样的沙龙上。”朱丽叶开玩笑地说道，事实上，当她看到达西出现在沙龙上时，她心里隐隐生出了一个ฐ念头。
“当我了解到公爵夫人的身份后，我猜想可能会在此见到你。”达西平静地说，他的目光从油画上收回来，正直地夸赞了一句，“这幅画很吸引人。”他顿ู了顿，继续说道，“虽然收到了公爵夫人的邀请，并且久仰她的大名，不过很大程度上，我是听她再三强调沙龙上将会欣赏一副叫我十分感动的画才会来，难道它有什么เ特殊意义แ让我不能踏足于此？”
“当然没有，”朱丽ษ叶立即否认，只是她眼睛里闪烁的促狭笑意并不是这么说的，“这是你的德比郡，达西先生！有人钟็爱它，所以用热忱的笔画下它，你是否感到格外亲切？”她似乎对他的回答十分感兴趣似的，微侧过头，碧蓝色的眼睛有些睁大了看着他，叫达西想起唱诗班调皮捣蛋的顽ื童。
达西隐隐觉得他又有些头疼起来，“只是一幅画罢了。”他不愿意叫朱丽叶脸上露出得意，用冷淡平稳的口气说道，“如果我愿意，我可以看真实的德比郡ຉ看个够。”
“说得也没错。”朱丽叶似乎对他的答案有些不满意，看上去有些失望。
“达西先生，很高兴你来了，”安布尔夫人在不远处看见达西，便亲切地走过来，将手伸给他，“你觉得这幅画怎么样？”她的身后跟着柯雷尔夫人和画ฑ的作者伊拉柯雷尔。
在经历过朱丽叶的询问后，达西警惕地觉得安布尔夫人这句话的含义顿ู时意味深长了起来，他不禁看了朱丽叶一眼，才郑重地道，“画技不错，感情也十分值得赞许。”
朱丽叶闻言，立即露出了笑容，并飞快地瞄了一眼伊拉柯雷尔，后者秀美的脸颊๐在听到达西的话后变得更红了。只不过等她收回目光时，她对上了安布尔夫人略显疑惑的眼神。
安布尔夫人觉得她的安排一切恰到好处，只要在引起眼前这个年轻人对画作的兴趣后，她就可以正式介绍画作的作者，可是叫她疑惑的是，为ฦ何这个年轻人在回答问题的前后都看了一眼朱丽ษ叶？他又为何皱起他两道优雅的眉毛？
可是看到朱丽叶询问的眼神，安布尔夫人觉得她可能ม想多了。