我感到自己的双肩在抽搐。“也就是说，我已๐经输了”我喃喃地重复着。
明白吗，乔治？为什么灰姑娘必须在午夜之前离开宫廷舞会？我当然不知道为什么，灰姑娘肯定也不知其所以然。可人们一旦借助魔法和神奇的力量，进入了妙不可言的梦幻国度，就不可以再提出这类问题；而是必须ี直接认可这些条件，无论它们有多么难以理解。如果灰姑娘想要得到王子，她就必须在夜里十二点之前离开王宫。事情就这么简单，这就是游戏规则。她必须遵守规则ท，否则ท，她的晚礼ึ服和马车就会变成一只南瓜。因此，她记住了，她必须在午夜时分回家，而且她也严格地做到了这一点。只可惜，她在路上跑丢了一只鞋。但奇怪的是，就是这只鞋，居然帮助王子最后找到了她。
我把卡片翻过来。邮戳上的地点是“塞维拉”明信片上只有一行字：我想你。你能再等一等吗？
随即，一辆空载的出租车穿过维尔格兰大街朝这里驶来——它必定如期而至。
我说：“而且这个圣诞老人很想为ฦ你损失的所有橙子道歉。”
我紧紧地跟在她身后。有人站在教堂外面互致祝福之辞。可我的目光却盯着后颈่上那只神奇的银质发夹。她朝格伦森方向走去。我跟在她后面，保持着几米的距离。下雪了，冰凉的雪花在空中翩翩起舞，操湿的雪片飞到了的黑发上。
许多人相信，天上的星星在“眨眼”其实，它们才不会“眨眼”呢。这种假象产生的原因，仅仅在于大气层的不稳定。这正如波动的水面有时会让人产生错觉，让人误以为ฦ，湖底的石头在游弋或晃动。或者反过来说，如果从游泳池底部往水面看去，我们的目光往往会看不清池边物体的运动状态。
这是我的许多推理中的一种。接下来的三个星期一，我便去扬斯托克买水果和蔬菜。
我无意在这里充当什么聪明角色。我愿意头一个承认，要对人们——如常言所说——“青睐”的某个童话发表意见，并不总是一件容易的事。
我几乎是蹑手蹑脚๐地溜进了咖啡馆，悄然坐在距她两、三米远的位置。在我作出采取下一步行动的决定之ใ前，我只想静静地看着她，享受那种难以言说的观感。
我望着编号为ฦ“1้987aທ”的那颗超新า星的一张照片。这张图片大约是哈勃望远镜在我父亲发现自己得病的那个时刻拍摄的。
“请原谅”我喃喃地说“请原谅。”
我不敢再看她的眼睛。于是我只盯着那只挤满橙子的大纸袋。眼看它马上就要掉了。我焦急地想，可别掉下来啊！可就在这时，它却偏偏掉下来了。
请告诉我，哈勃望远镜现在的情况怎样？你知道这方แ面的事儿吗？当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧？
我一无所知。如今是谁在领导挪威แ政府？谁是联合国秘书长？请告诉我，哈勃望远镜现在的情况怎样？你知道这方面的事儿吗？当今的天们对宇宙的结构了解得更多了吧？
我父亲当时坚定地认为ฦ，跟一个年仅三岁半的小男ç孩，不可能ม真正有话说。今天，我已明白他的意思，而且，要是你读完了这本书，你也会理解他的。
“可他们却啥也没告诉过我”我说。
她露出谜一般的微笑。她说：“是我请求他们，不要对你说起我。为了证明你不可以知道这事，我当时还不得不对他们编出了一个幌子…”
我终于恍然大悟：我父母为何那么愿意把机票钱借给我了。我在上学期间忽然想飞往塞维拉，就为ฦ了找一个我在奥斯陆只见过三次的女孩。至于我这种贸然行动聪明与否，他们居然一句话也没有问。
我换了个ฐ话题。“你以前去大教堂做过圣诞礼拜吗？”我问。
她摇了摇头：“不，从来没有。你呢？”
我也同样摇了摇头。