她望着我的眼睛，似乎ๆ想要求什么เ。她请求我理解，她请求我，动用我所有的能ม力和悟性去理解她。此时，她又泪眼婆娑。“好了，愿你圣诞快乐…让·奥拉夫”她有些激动。随后，她转身跑到เ街边，拦住了那ว辆的士。她在车上向我愉快地挥手。空气命运般地沉重。车子起动了，她头也没回，转瞬就消失得无影无踪。我想，她在哭。
她停住了脚๐步，抬眼看着我，她乌黑的眼睛在我身上扫来扫去；然后她问：“那就是你，对吗？”
快到奥弗勒·施ๅ罗茨街时，我终于追上了她。我一步跨到她前面，然后转身愉快地对她说：“祝福圣诞！”
一切又恢复了沉寂。
头两次，我都满怀失望地无功而返。第三个ฐ星期一，我猛然看见一个橙色的身影出现在市场的最里面。我十分肯定，我看见了一个穿旧滑雪衫的年轻女人！她不正站在一个水果摊前，往一只大纸袋里拣橙子吗？
她是异类。她出自一个比我们的世界更美妙的童话，但她却踏入了我们的现实。也许，她来到人世，只是为ฦ了办理某件重要的事情。也许，她是来拯救我们免遭某种祸患的，也就是有些人称之ใ为“世界末日”的那ว类灾难。我一直相信，只有一种存在，只有一种现实。可是不管怎样，却有两ä类人。属于一类，我们属于另一类。
我暗想，她并没有注意到เ我。但她忽然从书上抬起目光，大胆地盯着我的眼睛。她将我逮了个正着，因为此时她已发现，我在观察她。她温暖地微笑着。而这种微笑啊，乔治，它能ม将整个世界都融化；因为，要是整个世界ศ都看见了它，它就会蓦ย然终结这个星球上的一切战争与敌意，至少能ม实现长期停火。
噢，乔๒治，写到这里，我得稍稍打住一下。
此时，电车停靠在弗龙讷大街的“穆尔豪森”糕点铺外。车门打开，我慌乱地向那个在我眼里几乎有些超凡脱俗的点了点头。她敏捷地伸手从我怀里拈了一个橙子，随即魔术般地消เ失在大街上，就像童话里的仙女。
有轨电车终于来了。我登了上去，它开往终点站弗龙讷，里面坐得满满当当的。
读到เ这里，我感到背脊一阵冰凉；因为ฦ我刚ธ刚写了一篇很长的家庭作业，谈的正好就是这部太空望远镜——按英语中的说法，也就是“哈勃空间望远镜”那次作业，班上的同学有人写“英式足球”有人写“辣妹演唱组”还有人写“罗德·达尔”而我却跑到图书室，借出了所有关于哈勃望远镜的资料，然后写了一篇作业。我前几周才交了家庭作业。老师在我本子上写下的评语是：“对于这个ฐ艰深话题的一次如此成熟、深思熟ງ虑和知识丰ถ富的尝试”令他十分感动。看了老师的评语，那一瞬间，我体验到了也许从没有过的自豪。老师的评语前面，还有一行题词：“献给一个业余天文学家的鲜花！”他甚至在旁边画了一束鲜花。
现在，终于轮到我父亲发言了。在他以下的叙述中，我会不时地穿插一些自己้的评注。最后，我还要写几句“附言”我必须ี如此，因为ฦ在这封长长的书信里，我父亲向我提出了一个ฐ意义重大的问题；而且我对这个问题的回答，对他而言，极其重要。
今天，我满十五岁了，或者准确地说，是十五岁零三周。我叫乔๒治·罗德，住在奥斯ั陆的胡姆勒街，跟我妈妈一起，还有尤尔根和米莉娅ๅ。尤尔根是我的新า父亲，可我从来就只叫他尤尔根。米莉娅ๅ是我的小妹妹。她才一岁半，真是小得让人没法跟她正式讲话。
可是，里面却没有。也许她只是到这个ฐ城市里来作短暂停留。但我想，她肯定会再来这里…
我开始尽量理智地思索ิ。我试图告诉自己，我不能ม指望，立即就遇见她，甚至在最初的几天都不可能。因此，我在园子里只呆了三个小时。离开橙园时，为了稳妥起见，我在园子中央的喷泉边留下了一张字条。上面写着：“我也想你。不，我一点也不能等了。”我在纸条上压了一块小石头。
我没有署名。我甚至没有写明，这张条子是留แ给谁的。可我用线描在纸上勾勒出我了的面孔。它跟我的样子绝不相似，可我相信，要是看了，一定能ม明白，上面画的是谁。她肯定会回到这里来。她肯定会回来收取邮件的。
我把字条压在石头下，然后便来到城里。大约过了半小时，我猛然惊惶失措地想起，我可能犯了一个可怕的错误。