淋浴房呈u字形，进门後分左右两ä边，中间有一堵矮墙。达蒂诺哼着歌走到了左ุ边，片刻之ใ後，原本在左边淋雨的人不是蜂拥到右边，就是连身上的泡沫还没冲干净便夺路而逃，左边的通道里顿ู时空了，没关上的莲蓬头还在哗哗地流水。莱卡跟在後面，忍不住嘲讽道：“这待遇还真不错，我可从来没在这麽大的浴室里洗过澡。”
“你以为我会蠢到เ相信一个囚犯的话吗？”狱警冷冷回绝，接着打开了隔壁囚室的门。他用同样的方法将达蒂诺．纳卡雷拉铐起来，推搡着後者，使其快点离开禁闭室。
莱卡满足地叹了口气，欣赏着达蒂诺被他干得服服帖ຆ帖的样子。他扳过金发
“哦？”狱警从愤怒转为好奇，“你是想举报什麽不法行为吗？”
“我多麽怀念从前。”绞刑é师说。
“把这些文字发到这个电子邮箱，然後会有人寄一些东西给您。等您收到那东西，就请您叫我来，把东西给我。”
“你们在干什麽！散开！双手抱头蹲下！不准乱ກ动！”
莱卡揉着锁骨，滑进囚室。达蒂诺双腿叠在一起，躺得惬意舒适。接来下糖果像暴雨一样倾泻在他身上。
“您好啊，杰弗逊先生。”达蒂诺愉快地打招呼。
“不怎麽样。”莱卡嘟囔道。他只能用左手，很难把面前的食物切开。
“尺寸可真不错。”他吹了声口哨。
莱卡慢吞吞地从上铺爬下来，坐到เ老亨利ำ的床上。（後来他回忆起这事，认为这是个巨大的错误，简直等於羊入虎口。）
“你好，我叫凯．拉蒂摩尔。”当莱卡跟着囚犯队伍走进食堂领ๆ午餐的时候，一个年轻黑人走过来轻快地向他打了招呼。
他抓住达蒂诺的胳ฑ膊，将他向後一扯──
“我挺健康的。”达蒂诺说。
“你该去看心理医生，”莱卡被他的蓝眼睛盯得脸上发热，“你这叫‘性上瘾症’知道吗？是一种心理疾病……”
达蒂诺没理会他的忠告，继续说：“而且我从没说过‘喜欢你’，我说的是‘喜欢你主ว动’。”
“你再这麽下去，我就再也不会主动了！”莱卡叫喊道。
金发的暴君眯起眼睛，又露出杀手所熟ງ悉的残暴表情。“你敢。”暴君说，“我会教导你如何顺从的。我亲自。”
“你尽管打断ษ我的手脚๐好了！”莱卡说，“然後你就只能ม一辈子坐上来自己动了！别指望我会配合你！”
达蒂诺哼了一声，松开手。
“一辈子？”他恶狠狠地说，“你还真会往自己้脸上贴金。”
他提上裤子，整理好自己的衣服，又抚了抚还没干透的头发。莱卡被他突如其来的转变吓得动也不敢动，紧ู紧ู背靠铁ກ栏杆，後背都快压出一条条竖纹了。
达蒂诺打理好自己้，又帮莱卡系上扣子。他边扣扣子边说：“不过谁叫我是贤明仁慈的国王呢。今晚就先放过你。”扣好最後一颗扣子後，他吻了一下莱卡的面颊๐，“总有一天我会连本带利补回来的！”
当天晚上，达蒂诺没有再强求莱卡，也没有趁莱卡睡着的时候把他拉下床按在地上做──莱卡担心他会突然袭击，所以一夜都战战兢兢的，不敢入睡，直到เ凌晨才打了会儿盹，还没休息多久，早ຉ起铃就响了。
达蒂诺像从前那样和莱卡一起去食堂吃早餐，并且享受监狱众人的注目礼。莱卡则因为太过惊慌，整个早餐过程都如坐针ฤ毡，生怕达蒂诺突然发难，在大庭广众之下就压倒他。幸好老亨利ำ来解救了他。老人一面念着圣经里有关驱邪ิ的语句一面走到莱卡和达蒂诺的桌子旁边，告诉年轻杀手他可以回图书馆工ื作了。
扫描图书条形码的枯燥工作让莱卡暂时忘记了达蒂诺的反常。可好景不长，才过没多久，他就开始心猿意马。昨天和今晨的种种情形如同幻灯片似的在他脑海里轮播，同时也让杀手困惑不已。
达蒂诺这是怎麽了？突然大发慈悲，放过他了？难道他居心叵测，在筹划ฐ什麽，所以欲擒故纵？
莱卡越想越糊涂，沈浸在思绪中，数次扫错了条形码，遭到老亨利的严å厉斥责。“才几天没来图书馆，就连怎麽干活都忘了吗？”
“对……对不起，亨利，我在想事情，所以一时没注意……”
“想事情，哼，现在的年轻人哟！”老人白他一眼，一副恨铁ກ不成钢的样子。
稀里糊涂地过了一个上午，到了午餐时间，莱卡和老亨利ำ结伴去食堂。在排队领ๆ餐的队伍里，莱卡看见达蒂诺就在前方不远处──正和阿特．金说话。强壮的黑人男子频๗频点头，他比达蒂诺高多了，得低着头讲话。
莱卡忽然有了一个可怕的想法，他被自己的念头震惊了，就连负责打饭的囚犯给他添了个甜橙都没发现。
──难道达蒂诺不再渴求他的身体了？反正他有那ว麽多炮友，这是要抛弃他了吗？！
第二十一章
达蒂诺甚至没来和莱卡一起吃午餐。不过让莱卡稍感安慰的是，他也没和阿特．金在一起──金发的暴君独自霸占了食堂的一个僻静角落，没人敢坐在他周围，那儿仿佛百慕大三角一样笼罩在奇异的磁场里，以致无人胆敢接近。
莱卡当然也不敢靠近。他想，如果达蒂诺已经厌倦他了，这时候他再凑过去，那ว岂不是自讨没趣？所以他干脆ะ也自己找了个ฐ地方坐下，时不时偷偷往达蒂诺那边瞟上几眼。
这顿午餐食之ใ无味，就连那ว个甜橙都没让莱卡的心情好起来。所以当在监狱里总是欢快的黑人小夥凯．拉蒂摩尔坐到他对面时，他听到เ对方的问候是：“哇哦，你看起来脸色好差，是不是昨晚消耗过度啦？”
莱卡“哢嚓”一声捏断了手里的塑料叉子。凯缩了缩脑แ袋。“达蒂诺被关了一周，肯定饥渴到不行，我猜昨晚你肯定过得很辛苦吧。”他自顾ุ自地点了点头，仿佛自己是什麽名侦探，刚ธ刚ธ推理出了一个不得了的结论一般，“我听说你们在浴室就搞上了？哎呀呀，达蒂诺可真是一分锺都等不了。太同情你了！瞧你的脸色，苍白得好像厕所的卫生纸一样。啧啧。”
他越是说，莱卡的脸色越是苍白，而这越发让黑人小夥确信莱卡被达蒂诺强要了一晚上，现在一提起这事，他还心有余悸呢！
出於自己的考虑，莱卡也没反驳他。就让这家夥这麽误会好了！杀手心想。消息会从凯这里传出去，然後监狱里的人们会知道我仍然是达蒂诺的男……那什麽！而男那ว什麽的身份可以帮我打掩护，让他们以为ฦ我没有威胁……
莱卡心念电转，面上却一言不发，这更加让黑人小夥以为他累到连话都懒โ得说。他同情地拍了拍莱卡的手肘：“如果你需要什麽药，尽管来找我好了，对於ไ被达蒂诺……咳，被他那ว什麽的人，我一向给最优惠的价格！”
莱卡撂下断了的叉子：“那你能不能给我搞一个透明的罐