1
当菜穗子和真琴换好衣服来到เ大厅里时，只见那个ฐ满面胡须的经理正隔着柜台和一名女子交谈。那女的年纪约莫二十五六岁，长着一张圆脸，头发扎成马尾。两人看了一眼菜穗子她们，那女的还向着她俩轻轻点了点头。菜穗子本以为ฦ她也是这家旅馆的住客，却听经理在柜台后介绍道：“她是在我这里上班的女孩，名叫久ื留美。”
“真是少见呢，居然会有这样年轻的女孩在这里。”
久ื留美一脸开心地将两ä手合在胸前，垂在她胸前那只小鸟状的银色挂坠不停晃动。看到她的性格比外表看起来要开朗，菜穗子在一瞬间有种想法，觉得她如果生在大的话，或许还能做个ฐ模特之ใ类的。而真琴却一脸百无聊赖的模样。
要了一份混合三明治和橙汁之后，两人在临窗的圆桌旁坐了下来。过了一阵，久留美端来了料理。
“听说你们二位都是大学生？”
久ื留美抱着托盘，站在桌旁问道。真琴回答了一句“是的”
“莫不会是…体育系？”
久留美之ใ所以会这样问，估计是从真琴的体格上做出的判断ษ。真琴却微微一笑，面带笑容地告诉她是“社会科学”听到这些自己้不甚了了的词汇，久ื留美一脸惊诧地说了句“是吗？听起来似乎ๆ挺复杂的”之ใ后便再不询问有关大学的事了。
“你们二位怎么会选择了我们旅๓馆的呢？”
真琴稍稍迟疑了一下，回答了一句“也不知为啥”之ใ前她和菜穗子两人已๐经商量过，为ฦ了避免露马脚，面对他人的询问时，要尽可能ม作出暧昧的回答。
“你们是怎么เ知道这里的？是别人给介绍的吗？”
见回答问题的总是真琴，久留แ美灵机一动，扭头望着菜穗子问道。菜穗子本想回答说是熟人给介绍的，但如此一来的话，对方势必会追问是谁介绍的。要是在这时提起公一的名字，情况必定会变得很不利ำ，而如果随便编个ฐ名字出来的话，那ว么自己的谎话立刻๑就会穿帮。
“我在书上看到的。”
菜穗子找到เ了个折衷的答案，而久留美似乎也没有对此起疑。她点头说：“是吗？我们倒也曾在不少杂志上打过广告。”
“久留美你是从什么เ时候起，开始在这里工作的呢？”
这一次轮到菜穗子主动提问了。
“从三年前开始的。”
久留美回答说“不过我只在冬天的时候才会过来。最繁忙的夏天时，我自己的休闲小店也很忙，所以就不过来了。”
“久留แ美她总是在最忙的时候不在店里啦。”
经理似乎也听到เ了几人之间的交谈，隔着柜台大声说道。久留แ美扭过头去，冲着经理嘟起了嘴。
“人家一到冬天不就忙得团团转的吗？这样成天做事，早就超过女子的劳动基准的啦。”
“你说谁忙得团团转啊？”
走道上突然传来说话声。几人扭头一看，只见一个身穿黑色毛衣的男ç子，正从菜穗子她们走过的走廊上缓步而来。男ç子与经理年纪大致相仿，身形消瘦。头发上也不知是抹了发油还是什么，看上去硬邦ะ邦的，三七开发型的分际线就像是用尺子比着梳出来的一样直，给菜穗子一种植物般的感觉。
“上条先生。”
久ื留美冲着男ç子打了个ฐ招呼。“您对我说的话有啥意见吗？”
“岂敢岂敢。只不过我这也是头一次听你这么说，还以为是自己听错了呢。”
上条用手摁着头发上的分际线毫不客气走到菜穗子她们坐的桌旁。他对久留美说了句“给我来一杯蓝山”之后冲着菜穗子微微一笑，用手掌指了指两人面前的空座。
“请问可以和你们二位同席吗？”
“请便。”
真琴连看都没看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上条却似乎毫不在意。他跷起二郎腿，看着两人吃了一阵三明治之后，开口问道。
“我听大夫太太说了。你们似乎准备住那间humptydumpty房间啊？”
“对。”菜穗子回答。
“你们知道那房间是怎样的一间房间吗…”
“知道。”
上条吹了声口哨。
“人不可貌相啊，两位真是够勇敢的。久留แ美她直到现在都还不敢独自一人进那ว间房间去呢。”
“案件发生的时候，上条先生你是否也住在这里呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的吸管凑到嘴边，开口问道。上条打了个ฐ响指，说了句“那ว是当然”这样的动作，让菜穗子更加觉得眼前这男ç子实在是惹人讨厌。
“我住在mill房间，去年也一样。”
“mill？”
“就是‘风车’的意思。同时也是这家旅馆的房间里名字最让人感觉乏็味的一间。”
其后，上条便开始叽叽咕咕地讲起了英语。听上去似乎是首mill的诗，但菜穗子几乎ๆ连一个ฐ字也没听懂ฦ。并非是因为上条的英语讲得很流利ำ，其实菜穗子对自己้的英语也颇็有自信。之所以没听懂ฦ，完全是因为上条的发音实在太烂的缘故。
“风起风车转，风息风车停——就这意思。要是这歌能再有点深度就好了。”
“上条先生，你当时有没有和那个ฐ自杀的人交谈过呢？”
见对方的话题似乎ๆ要向一些无关紧要的事偏移开去，菜穗子赶忙把话题给扭转了回来。只听上条自鸣得意地说了句“那ว是当然”
“过不了多久你们就会深有体会，一旦在这家旅馆里住下，与同住之人间的同伴意识就会自然而然地变得强烈起来。去年死掉的那人也一样。直到临死前，他都和大伙儿相处得很愉快。正因为如此，他的死才会让我们觉得无比震惊。不过既然他患有精神衰弱，那也就没办法了啦。”
“你和那ว人当时都聊了些什么呢？”
话问出口，菜穗子才开始担心起自己้这样问是否有些纠缠不休来。然而上条却丝毫不以为意，回答说“聊过许多”
久留แ美端来了咖啡，三人间的谈话暂时中断了一会儿。等久ื留美转身走开之后，上条便立刻接着说道。
“一旦住进了这家店里，过不了多久，你们就会找到เ与其他住客间的共同话题的。比方说这家旅馆本身。英国人为何要变卖掉这座别墅？为什么เ每间房里都装饰有《鹅妈妈之歌》的歌词…嗯，这些事其实只需问问经理就能知道，但去年那人对这些事似乎ๆ很感兴趣。”
说完，他把咖啡杯端到嘴边，美滋滋地啜起了咖啡。咖啡的醇香飘散到了菜穗子的鼻子跟前。
菜穗子回想起公一生前就是学英美的。虽然她并不清楚搞的具体是哪方แ面的研究，但既ຂ然旅馆里出现了《鹅妈妈之歌》，那么เ估计公一也就不会对此不闻不问。
“对了。除此之ใ外，这家旅馆还有另一件听后令人毛骨悚然的传闻。”
上条的目光在两人脸上来回游弋。之后他探出身子，压低了嗓门。菜穗子强压着内心的不快，聆听着上条的讲述。
“不光只是去年，听说前年这里也曾经死过人。所以去年已๐经是这里第二次死人了。”
“两年前也…”
菜穗子不由得身子一颤。扭头看看真琴，只见她的表情似乎也有些僵硬。
“是怎么…死的呢？”
听到真琴的语调中带有了一丝紧张，上条似乎颇็为满意。