4、语言(1 / 1)

加入书签 本章报错

如何写作科幻奇幻小说强烈推荐: fighting,不认输!——赫连娜职场蜕变计(已出版) 锦医夜行【未眠君】1 冒牌小和尚 从一开始我就知道你是鬼 罪恶之城 不忘 清国倾城之摄政王福晋1 逝去的浪漫 淫乱竹楼

然后有人说:“他们不通过语言交流。”

记住,冒险的背景不是已知的世界,因此读者对什么เ可能ม,而什么不可能发生在你的小说中还不能肯定,直到你给出这个世界的规则ท。而你,小说的作者,在确定规则前也和读者一样。

我设想,士兵们将使用手提式激光武器,全身穿着防护衣。这防护衣有两个ฐ用途:防止士兵们在碰撞时受伤,以及自动记录受到他人武器的伤害。如果你的腿部被击中ณ,那你的腿就被冻结住动不了;如果身体或头部被击中ณ,你的整件防护衣都将被冻结,但你仍将象一具真正的尸体那样漂浮在战场上,作为新的障碍物或是掩体。

我们大多数冒险小说的作者能轻松地从奇幻转到เ科幻的写作,反之亦然。我本人写过科幻,也写过奇幻,我觉得奇幻不比科幻容易创น作,它的要求和科幻一样严格。我也不认为我的科幻比奇幻更少神๰话的意味,或更少热烈的战斗。

3。所有设定在其它世界ศ的小说,因为ฦ我们从未去过那里。无论小说中是否出现“未来的人类”只要背景不是地球,那ว它就属于奇幻和科幻范畴。

克伦·乔๒伊·福勒的《四十岁的印第安人》(出版时改名《四十岁的忠实同伴》,以免那些没有幽默感的西部家伙们提起法律诉讼)完全可以出现在一本文艺杂志上。但它太具有实验性,那些只习๤惯看到赶操流的那ว些“实验作品”的编辑们可能会觉得这部古怪的小说令他们感到害怕或是迷茫。只有冒险小说才是福勒作品的容身之所。

曾经模糊的边界现在已经稳固得多了,因为出版业分类令科幻小说的读者和作者的身份更为固定。詹姆斯·希尔顿创น作《消เ失的地平线》(也是描写一片失落的土地)时并未感到任何困扰,读者们对这篇小说和他其他的作品——比如《万世师表》——不属于同一类别也并无意见。许多读者反映说,书中那片乐土的名字已经进入了日常用语——那便是香格里拉(shangri-laທ)。

这种出版业的分类法从而培养了许多青年科幻作家,使他们能渡过才华横溢,却对写作一窍不通的时期,最终学会创作小说。同样是出道初期的作品,一位笔法稚嫩然而前途无量的科幻作家可以靠出版商的预付款和四万本书的版税生活,而一本纯作品有时却只能卖出数百本。许多科幻作者的早期作品更多地是暴露了他们的缺陷,而非优点。但他们最后学会了如何写作更精练,有时甚至是更有深度的小说。

因为这不是科幻。“aທnalog只出版科幻小说,”ben告诉我,所以《补锅匠》这样的奇幻作品不能ม登出。就这么简单。

第五章也有关于你个人如何作个成功的科幻奇幻作家的建议。我可不是说我知道你该如何过好你的生活——只是我以前曾犯过些很低级的错误,也见过不少干得不错的人。如果预先的警告能ม收到เ那么一点效果,我想也๣就值得了。

不要忘记给出你自创语言的解释。普遍采用的方法是在其后立刻用英语重复一遍,就像这样:

“eusoqueriatomarcaທfezinho,”我说道。我要的只是一杯咖啡。

实际上,你无须使用自创的语言来渲染这种气氛。说起来,你是在把所有未设定在当代英语社ุ会的故事中所有的对话和旁白译成英文,那么เ为什么不有意漏掉几个无关紧要的词不翻呢?

“神๰灵赐力,不杀你,看见我丑陋的样子。”他对我说。

我眨了眨眼睛,才想起他是在用桑伏利语,以平等的礼节和我打招呼。我已经很久没听到桑伏利语了,但它听起来还是比通用语更亲切。“神๰灵赐力,不盲目,看见你荣耀的样子。”我说。

然后我们相对一笑,互相吻了脸຀颊。他脸上有汗味。今天天很冷,他可能喝过了酒或者干过重活。应该是干过活也喝过酒。

这里没有一个ฐ生造的词(当然,那种语言的名称除外),但读者马上会明白这是一种陌生的语言——也是一种陌生的文化。

(顺便一提:如果你要用外国语言,花些时间保证你写的正确无误。在你的读者中总会有人精通这种语言的。如果你写错了,这些读者就会对你丧失信心——这是理所当然。能诚实的时候就该诚实。如果你的读者发现你遵循这句格言,他们就会信任你,你也不会辜负他们。但如果你没这么做,而且犯的还是很低级的错误,他们就会认为你的小说对你无຀足轻重。那么这本书๰也就对他们无足轻重了。也๣许他们还是会喜欢这部ຖ小说,但你已经磨平了他们阅读的热情。)

caທnthehumanmouthpronounceit?人类能ม拼读出来吗?

另外,也注意让你发明的语言能让英语读者拼读。用xxyqhhp或者h-ๅpsps-t这样奇怪的字符组合起来的名字傻得要命。第一,它们会转移读者的注意力,迫使读者的思路离开情节,来思考这些字母的意义แ。第二,即使是奇异的,很难说的语言,音译成罗马字母时也๣是符合拼写规则的。

如果你怀疑这一点,就去看看、那瓦获语、阿拉伯语、希腊ຘ语、盖丘亚语的罗马字母拼写。对不懂这些语言的人来说它毫无意义,如果按照ั罗马字母拼读,听起来和原本的语言也颇有差别ี。然而你还是能读出来的。这样它们就不会令读者分心,而会使你故事中的世界ศ更真实完整。

这对外星人或外国人的名字尤为重要。你希๶望用与众不同的名字让人立刻๑留下深刻印象,但记得这只是视觉上的印象。虽然大部ຖ分的人看书时并不读出声,但你得考虑到绝大多数(如果不是全部ຖ)的读者都有这样的习惯,他们会在心中ณ大声朗读的。如果遇到เ一个ฐ读不出来的单词,会令人一下子兴致索然。视觉符号——这些字母的组合——在心中ณ被不断转化为读音。对这样阅读的人而言,ahxpxqwt这样的名字永远都是块绊脚石。

subsetsofenglish英语的子集

大部分时候,你造出的语言应该就是英语,或者说,英语的一个子集。

许多团体有自己的俚语,在其内部有特定含义แ,而外人听不懂或会误解。《发条橙》是个极端的例子。起初ม读者们简直被街头混混们奇怪,初看来不可理解的俚语所淹没,但在安东尼·伯吉斯笔下,未来街道的俚语设计得如此巧妙,你能ม在许多地方凭直觉领悟其意义แ,另一些也๣能从上下文中ณ看出端倪。没看几页,你就觉得自己一生都在用这些俚语了。

但伯吉斯比我们厉害的多——他创造的俚语如此生动,是由于他懂ฦ得真正的俚语是如何形成的:拐弯抹角,委婉语,押韵,反话,借用外来语,等等等等。他在小说中用“horrorshow”表示ิ“reallyneat”几年后美国黑人青年用“bad”表达相同的意思。引出这两ä个ฐ词的几乎是同一种方แ法。

你无຀须像伯吉斯这样创น造真实的俚语,也不应该如此。创造俚语很有趣,但把它遍布๧你的小说就没那么有意思了。大部分时间里,你应该只写几个ฐ词,暗示ิ人们在说行话或是俚语,就像前๩面自创语言的情形那ว样。

↑返回顶部↑

书页/目录

如何写作科幻奇幻小说推荐阅读: 故事新编读后感 我的老婆是阎罗txt下载 萨拉弗的龙翼挽歌起点 奶爸巨星 J for juice 没道理爱上你全文免费阅读 我老婆是花木兰小说王者荣耀 奥特曼传奇英雄捷德破解版 痴恋一生 言心语全文阅读 畅想曲之佣兵团长小说阅读