不过，亚拉冈今晚十分不安，不管是醒着或是睡着的时候都翻来覆去。不久之后，他就醒了过来，跑来找正好轮值夜哨的佛罗多讲话。
“是的，”亚拉冈说：“而且它们是黑天鹅。”
“我们还没决定未来的旅程，”亚拉冈说：“在罗斯洛立安之后，我不知道甘道夫想要怎么เ做？我想他当初可能也没构思得很清楚。”
其中一个精灵守卫，利用一个小号角吹出清澈的声音，上面跟着传来了三次回答。“我先走！”哈尔达说：“佛罗多第二个，接下来是勒苟拉斯ั，其他人的顺序就随各位的意思。对于不习惯的人来说，这要爬很长的一段时间，不过，你们中途可以休息。”
往东方แ看去，山脉的延伸突然间终止了，众人可以看见远方แ模糊的地形轮廓，在南边则是极目所见绵延不绝的迷雾山脉。不到เ一哩之外，略๓低于他们脚底的地方有另一座湖，那是座圆长形的大湖，看起来如同一支刺进北方แ谷地的枪尖一般。湖水的南半部ຖ已经脱离了山脉投射下的阴影，露出在阳光下。但湖水依旧ງ十分幽暗，就像是从通火通明的房间，往外观看万里无云的暮色一样。湖水四周有着美丽的草地，将它包围成一个完整的弧形。
“这应该是欧力的笔迹，”金雳看着书上的字表示：“他的字一向很漂亮，又可以写的很快，而且还很喜欢使用精灵文字。”
“那ว么เ，只要前面有路，我们就必须前进，”佛罗多叹气道。山姆又哀怨地躺了回去。
“好吧，总之，”比尔博说：“除了会有可怜的佛罗多和山姆之外，其他一切都还没有决定。如果不是我坚持的话，恐怕连这个结果都无法达成。不过，如果你问我的意见，我会猜爱隆等到情报回来之后，会派出不少人。甘道夫，他们出了吗？”
爱隆就在那ว里，还有其他几个ฐ人也跟着坐在他身边。佛罗多注意到เ葛罗芬戴尔和葛罗音，神行客又再度换回旅行用的破旧ງ衣服，坐在角落。爱隆拉着佛罗多坐到他身边，并且向众人介绍他。
“你似乎ๆ已经知道了很多东西，”佛罗多说：“我从来没跟其他人说过古墓的故事，一开始我觉得它太恐怖，但稍后又忙到เ没有机会说。你是怎么เ知道的？”
“你们看！”他弯身从地上捡起一件黑色的斗ç篷；之ใ前因为夜色的关系没人看的见。斗篷边缘一尺左右的地方แ有条裂缝。“这是佛罗多宝剑留下的痕迹，”他说。“恐怕这是对敌人造成的唯一伤害，他的本体并未受伤，而所有穿过这恐怖之王的刀刃都会消融。伊尔碧绿丝的名讳对他可能还造成比较大的伤害。”
很远的地方也开始有别的号角回应。警号开始往四周扩散。
“喔，是吗！”佛罗多有些惊讶的回答，但并不觉得比较放心。“即使我想要有人和我们同行，在我对你了解更多之前，我也不可能答应这件事情。”
“我们不常看见夏尔居民晚上骑马在大道上赶路，”在众人于门口稍停时，他自顾自的说道。“请各位谅解我对你们要往东走的行程感到เ十分好奇。请教诸位的大名是？”
“欢迎！”她说。“我没想到夏尔的客人如此舌灿莲花。不过，我从你眼中ณ的光芒和歌中的语调听的出来你是精灵之ใ友。这真是让人欢欣无比！请先就座，等我们家的主人回来！他正在照顾你们疲倦的马儿，应该马上就好了！”
“这里对人有威胁的只有树木吗？”皮聘问。
“是某个紧ู追不舍的家伙，”佛罗多说。“现在先不急着问问题！我们赶快先离开这里！”他们急忙走到岸上；当他们再度回头的时候，对岸已๐经被浓雾所包围，什么都看不见了。
对佛罗多来说，这亮的有些让人不安的晨光并没有赶跑追兵带来的恐惧感。吉尔多的话语在他脑中ณ挥之不去。皮聘欢欣鼓舞的声音传来过来，他正在草地上四处乱ກ跑，随口唱歌。
“瑞文戴尔！”佛罗多惊叹道。“好极了：我要往东走，去瑞文戴尔。我可以带着山姆拜访精灵，他一定会很高兴的。”他的声音虽然很低，但心中却突然涌起了激烈的渴望，想要看看半精灵爱隆的住所；呼吸一下那些高贵人种依旧ງ居住的山谷中ณ的空气。
“你当然可以回家听，”山姆不屑的说，“我敢打赌，那里面的事实比你所明白的还要多。是谁编出这些故事的？就以龙来做例子好了。”
“你说的对，老爹！”老家伙说。“虽然雄鹿地的烈酒鹿那家子人不是住在老林里面，但他们的行事作风真的很奇怪。他们会在那ว条大河上搞艘船跑来跑去，这可不是正当人家会做的事情。难怪那里老是会有麻烦事。不管怎么样，佛罗多先生都是个ฐ好青年。他和比尔博先生很像，连想法都差不了多少。毕竟他父亲那ว边还是有巴金斯家的血统。德罗哥。巴金斯可是个ฐ好人，在他淹死之ใ前可是个ฐ洁身自爱的家伙哪！”
在说完了他们的冒险故事之后，还有许多其他的故事、许久以前的故事、新า的故事、年代不详的故事，最后，比尔博头低了下去，开始在角落舒服地打起鼾来。
浑身是伤的索林。橡木盾就躺在他眼前，他残破不堪的盔甲â和破损的斧头都放在地上。当比尔博走过来的时候，索ิ林抬头看着对方แ。
“你们都是串通好的！”索ิ林把比尔博轻放在墙顶。“我以后再也不跟法师或是任何和他有牵连的人打交道了。你这个ฐ鼠辈，还有什么话好说？”
“放心去睡吧！”比尔博说：“我半夜会把你叫醒，好让你去叫下一班哨。”
“我不会批评你的作法是正确还是错误的，”罗克嘎嘎ะ回答道：“但我愿意尽力协助你。”然后它就慢慢地飞开了。
这就是恶龙的目的。它才不管这些人是不是会躲上船，到เ时它可以好好地一艘一艘玩弄这些船只，或是让他们活活在船上饿死。就让他们试着逃上岸吧，它会等着戏弄它的猎物。很快
比尔博的手不听话地伸了出去，将它拿起来，他的小手甚至没办法将它完全握住，但还是勉强可以把它捧起来。他闭上眼，将宝石放到他最深的口袋里面。
比尔博跑了，但恶龙并没有醒过来，时候还没到เ。它只是换了另一个充满贪婪和暴力的梦境。哈比人则ท是紧张万分地跑回那狭长的隧道，他的心脏噗通噗通地跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧抓着金杯不放，脑中唯一的念头就是：“我做到เ了！他们等下就知道了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
“你们说坐在门口想办法和进到洞穴里面是我的工作，因此我正坐在这里想办法！”不过，恐怕在他脑แ中的并非是眼前的工作，而是在地平线彼端的西方大6，以及那ว座小丘和在其下的洞穴。
的确，除此之外也没有别的选择了。因此，索林、菲力、奇力和比尔博就沿着河岸走到大桥边。桥头有安排守卫，但他们其实相当的松懈，因为ฦ已经有好一段时间没有机会让他们施展身手。除了偶尔有关运输费的争议之外，他们和木精灵其实算是盟友。其他的人类都居住在很远的地方，镇上有些年轻人根本不相信山中有恶龙，甚至会嘲笑那些声称年轻时看过恶龙飞翔的老家伙。难怪守卫们会忙着在小屋内烤火喝酒，根本没听见矮人上岸和四人靠近的声音。当他们现索ิ林。橡木盾走进门内来的时候，守卫们更是露出惊骇莫名的表情。
比尔博坐在地上，沉思着有关这水门的一切，想要确认是否能ม够利ำ用这作为逃脱的路径。最后，在情急之下，他终于想出了一个逃脱的计策。
“稳着点！”比尔博说：“你这次把它丢到河旁的树林里面去了，小心的把绳子拉回来。”菲力慢慢地将绳子往后拉，过了一会儿之后，比尔博说：“小心！钩子就在船上了，希望铁ກ钩๗能够勾住什么เ东西。”
“天哪，不，不不不，不是！”甘道夫说：“巴金斯ั先生，请你不要再耍笨了，我郑重地警告各位，只要你们还在他屋子的方圆百里之ใ内，就千万不要提到เ什么毛皮商、地毯、剥ຓ皮、皮裘า这类要命的词句！他是个换皮人。他会更换外皮，有些时候他是只大黑熊，有时他是个ฐ强壮的黑男子，拥有和火腿一样粗的手臂和浓密的黑胡子；我只能ม告诉你们这么多，这应该就够了。有人说他是巨เ人到เ来之前，住在山中的古代大熊后代；其他人则ท是说，他是在史矛革和其他恶龙来此之前，就落地生根的人类初民子孙，连半兽人都是稍后才从北方来到这些山脉中的。我自己้也不太确定，但我认为最后一个猜测比较正确，他可不是那ว种会耐心回答问题的人。”
“那些守卫怎么办？”他们问：“难道你没遇到吗？”
咕鲁就嘶嘶地说了：
哐啷，咚咙！轰隆，趴达！
还是到เ处跑哪？
就这样，在五月前的一个凉爽早ຉ晨，他们出了。比尔博骑在背着沉重行李的小马身上，戴着从德瓦林那边借来的一顶深绿色的兜帽和深绿色斗ç篷。这两件衣服都太大了些，他看起来实在有些逗趣，我可不敢想像，万一他老爸邦ะ哥看见他这付德性会怎么说。他唯一足以自豪的地方，是别ี人至少不会把他误认成矮人，因为他没有留แ胡子。
距离下午茶的时间不久之ใ前，前门传来了震耳的门铃声，他这才想了起来！他慌乱地煮起开水，准备了另一个ฐ茶杯和碟子和几块蛋糕，飞快地跑向门口。
“半兽人到过那边吗？”亚拉冈问。
“我们找不到任何蛛丝马迹，”金雳回答：“如果是半兽人，他们应该会弄坏所有的船只，还包括那ว些行李。”
“等我们过去的时候，我会再仔细检查那里的脚印。”亚拉冈说。
接着，他们将波罗莫放在小舟的正中ณ央，把灰色的精灵斗篷折好，垫在他的头下；三人梳理好他黑色的长，让它披散在他的肩膀上，罗瑞安的金色腰带闪耀光，他的头盔放在身边，腿上则ท放着断成两半的号角和断折的剑柄；在他的脚๐下放着敌人的武器。
接着，他们将小舟的船绑在另一艘小舟的船尾，缓缓地划进河中。他们沿着湖岸伤心地划ฐ着，越过帕斯ั加兰之后就进入大河的主流中ณ。托尔布兰达的陡峭山壁在阳光下反射着光芒，现在已经下午了。随着他们继续往南划，拉洛斯瀑布的水雾开始将他们包围，形成一片金色的迷雾。瀑布如同千军万马，奔腾的声响震动了附近静滞的空气。他们哀伤地松开了波罗莫遗体放置的小舟，让他安祥地在水面上漂浮；水流载着他缓缓远去，其它人则ท是划动着船桨保持在原地。小舟慢慢飘向瀑布，变成金光中的黑点，最后消失得无影无踪。拉洛斯瀑布依旧不变的出怒吼声，大河接纳了英勇的波罗莫，从此，他再也不能够像过去一样，每天清晨登上米那斯提力斯ั的城墙，了望魔王的领ๆ土。不过，日后，刚铎流传着一个传说：这艘精灵的小舟载着他穿越了瀑布和大湖，经过奥斯吉力亚斯ั的河岸，从大河安都因入海，自此沐浴在黑暗海面上的星光拥抱中。
三名伙伴沉默不语地看着小舟渐行渐远，然后，亚拉冈开口了：“圣白塔之ใ民将会期待他的归来，”他说：“但是，他再也不能从山中ณ或是海上回到他的故乡。”他缓缓开口唱道：
穿越洛汗一望无际的草原，西风步履轻盈来到城墙边缘。
“喔，漫游的风儿，今晚你从西方แ带来什么消息？
是否见到壮汉波罗莫在月光下的声息？”
“我见他策马越过七溪流，越过宽广大江；我见他疾行于荒野，进入北方แ，那魔影遍布之地，自此渺无音讯。
北风或许听见迪耐瑟之子的号角传讯。”
“壮哉波罗莫！从那ว高墙上我看向远方แ，但你的身影却不再出现在那荒芜人烟的地方แ。”
勒苟拉斯ั接着唱下去：
从那ว汹涌ไ的海岸南风吹来，越过沙丘和岩石；带着海鸥的哭喊飞向前，在那门口悲叹多时。
“喔，低叹的风儿，南方แ是否有什么消息？
俊壮的波罗莫人在何方？他迟迟不归，我只能空等叹息。”
“别问我他最后落脚๐的地方，无数白骨躺在白色沙滩，衬着黑色海岸，和天空的悲苦。