您戴着生丝织成的艾列切克,
为我们遮风挡雨的白毡房,
你给人间一条幼小的生命,
他正迈步走向我们。
把尾伸过来让我踏碎。
…
“山脚下的姑娘”说
有一个汗王的女儿与一名宫廷卫士相爱,但她的父王却要将她嫁给一个ฐ大臣的儿子。公主ว不从,与父王抗争,结果被汗王禁闭于密室。勇敢的卫士未能ม救出公主,反被汗王绑上了断头台。在这危急关头,这对侣幸得一位好心的大臣相救,使他们得以脱身。这一对恋人逃出京城、来到了一个偏僻的山脚下结成夫妻,从此男猎女牧,过着自由幸福的生活。他们在这个山脚下生息繁衍、传宗接代,他们的后代就称为柯尔克孜。“柯尔”为山脚下,“克孜”意为ฦ姑娘,柯尔克孜也就是“山脚下的姑娘”。
…
统治艾乃ี赛地方的,
水中双双鱼儿在畅游。
库勒木尔扎和阿克萨特肯啊,
石滩又变成了林海ร,
绿的原野变成河滩,
将大地万物挤得粉碎。
天空翱翔的飞鸟,
石滩又变成了林海ร,
绿的原野变成河滩,
我用鞭子打鸭子,
鸭子给我下丁一个蛋,
我把鸭蛋放到湖水里,
湖里飘起水沫子.
我用水沫饮灰牛,
灰牛下的流成湖。
我躺着喝,
奶于浇湿了我的屁股蛋,
我站着喝,
顺着衣襟往下流.
儿歌之二:数数歌
数数耿这儿歌,通过音节的搭配,巧妙地把一些乏味的数字与一些故事节联系起来,这样孩子们唱起来,易学易记,便于吟颂โ,是一非常有意义的启蒙儿歌。
要数一你数一,数起数米长知识。
要数二你数二,筛起面来借箩子.
要数三你数’:,你是大家的好样子.
要数四你数四,毡子上面铺上花褥子.
要数五你数五,婴儿睡在摇篮里.
要数六你数六,姑娘恋着小伙子.
要数七你数七,杏子桃子晒成“节米仆”。
要数八你数八,赶着山羊上山去.
要数九你数九,长大穿上新皮衣.
要数十你数十,你是父母的眼珠子,
十个数字数不全,我说你是“卡拉岛可毛”
民间故事
柯尔克孜族的民间故事有人物故事、动物故事、寓、笑话等。而以人物故事和动物故事为主。
人物故事
柯尔克孜族人物故事中,又可以分为幻想故事和生活故事。幻想故事虽然以人物为主,但因为ฦ它是现实生活与奇妙的幻想相结合的人物故事,所以在故事中,往往穿插出现各种仙人、妖魔和动物。这些故事有:《隐姓埋名的姑娘》、《金丝鸟》、《聪明的儿媳妇》、《皇帝与傻子》、《自作自受》等。这些故事大多以美好的幻想,寄托人们的向往和追求。《隐姓埋名的姑娘》说的是:
从前有一个富人,他有一个女儿。因为他向外人隐瞒了女儿的名字,所以谁都不知道这姑娘到底叫什么。富人说:“谁能猜出我女儿的名字,我就把女儿许配给他。”但是没有一个人猜得出来。有一天,另一个富人正在搬家,一头牛陷进泥里,富人看到เ从旁边经过的姑娘,于是喊道:“喂!姑娘,帮我个忙吧!”姑娘下了马,只一用力就把陷进泥里的牛连同牛身上驮的东西一起弄了出来。富人吃惊地问:“你是谁家的孩子?叫什么名字?”“我叫比依开其。”姑娘回答。这话被藏在路边草丛中的一只狼听到了,于是它摇身一变成了人的模样,穿起衣服来到姑娘的父亲面前:“老爷,要是我猜出你女儿的名字,你肯把女儿嫁给我吗?”“那是当然。不过,你得先说说看,我女儿叫什么เ名字。”“好吧,我说。你女儿名叫比依开其。”富人履行自己้的诺,准备把女儿许配给猜出她姓名的人。姑娘还不知道将要生什么事儿的时候,一匹枣红马突然开口说话了:“你父亲要把你嫁给一只狼,快快骑到我背上走吧!我来帮助你。”“好吧!我这就跟你走。”说着,姑娘骑着枣红马就上路了。那ว只变成人形的狼紧紧地跟着她。当他们来到เ一个山洞口前面时,枣红马又说话了:“你把我拴在这里,别让狼知道,你进了山洞后就说,你要照料一下马,然后出来跟我逃走,”姑娘进了洞又转身骑上马飞快地逃走了。黑嘴狼在后面拼命追赶,眼看就要追上的时候,姑娘一下子躲进了卡拉巴特尔的家。黑嘴狼特别害怕卡拉巴特尔,马上求饶说:“你可别打我,我不是每年都送一只狼崽给你的吗!”狼慑于卡拉巴๒特尔的勇猛,垂头丧气地走了。姑娘女扮男装在卡拉巴特尔家住了下来。卡拉巴特尔的母亲也和儿子住在一起,她是个很凶狠的女人。姑娘每天帮忙扛回卡拉巴๒特尔打回的猎物。一天,凶狠的女人现了姑娘的秘密,就告诉了自己้的儿子。“不,妈妈,他是男人。”卡拉巴特尔不相信母亲的话。他母亲又说:“明天你也给他一枝枪,你们俩一起打黄羊往回扛的时候你再看。如果是女人,她就比你扛得少,如果是男人,他就比你扛得多。”卡拉巴特尔照着母亲