“长官，我忠实地遵守所有的规定。我从不在学生面前登入系统。”
“每个ฐ人都‘说’他们从来不那样登录，但是有需要的时候他们还是做了。”
“那ว是书么？”
“他能ม掀起一场什么样的革命呢？他一个朋友也没有。”
“只让他们了解一点呢？”
“一点？”
“她找到他了。”
“看看她找到他的方式。她第一个ฐ报告说是一个叫做阿契里斯的孩子，和这个——这个比恩，这个豆类的家伙——他不过是候补者。然后阿契里斯不再被提及——他死了么เ？她没有尝试治疗他的腿么？——然后这株绿色的扁豆指比恩成了她的候选人。”
“我会让你看到那ว个男ç孩的。现在我要给你看另外的一个孩子。”
“也有身体的限制么เ？”
两个ฐ人开始打架，两个人都在尖叫，飞快地用长指甲互相抓。颇็克贴近了观察，希望她们能够掉下一些点心碎片。但是她没有那ว么幸运。它已经了第一个咬它的少女的嘴里，并且这个少女赢得了这次战斗，另一个ฐ少女到处躲避。颇克转过身，那个ฐ小男孩就站在她身后。她差一点就绊倒在他身上。无奈把食物给了那ว些街道娼妓的她生气地用膝盖把那个小男孩踢倒在地上：";如果不想让你脑袋着地，就不要站在别人的后面。"她吼道。他站起来，只是用期待地、苛求地眼光看着她。
"走开，小杂种，从我这里你什么也得不到เ。";颇克说。"我不会从我们的组员的嘴里挖出一颗豆子给你，你不配。"欺压别人的家伙已๐经走了，她的成员正重新集结。
“那‘安塞波’的事呢？”
“我已经告诉过他了，还有那些飞船的事。我说他们会在五年内到达目的地。”
“噢，这倒很明显，因为根本没人知道你到เ底在做什么。我们只知道在这八天里，你筹划ฐ了一场阴谋，联同一些不道德的“孩子”用不道德的手段打击安德，可惜他们失败了。而在这场阴谋中的某些成员，特别是那个叫做马利德的，根本没有表现出丝毫的自我克制，因此造成了安德。维京，一个对整个人类具有无可估计价值奠才，被置于了一个ฐ极度危险的状况里。而你完全认识到这种危险，却打算要——”
“袖手旁观。”
“那都是些相当浅显的陷阱——”
“那我就是个浅薄无知的家伙。来吧，少校，我们俩都是无赖，我还不是在袖手旁观吗。毕竟我们的生命就依赖于他出色的表现，是吗？”
“所以我希望安德·维京确实就是我们要找的那ว个人，因为ฦ你会使我们长久以来对于训练的努力毁于一旦ຆ。”
“如果安德不是我们要找的那个人，或者当我们的舰队到达虫族的母星时，安德的军事指挥能ม力还没有达到巅å峰，那么我们训不训练都没有关系了。”
“我们没有时间？我们正逼迫一个孩子，他成为军事天才的机会和成为杀人恶魔的机会一样大。”
“这是命令吗？”
他们说失重状态会导致丧失方แ向感，特别ี小孩子，他们的方แ向感还不是十分的精确。但安德在离开地球的重力场甚至在航天飞船发射之ใ前就失去了方向感。
和他一起出发的还有十九个男ç孩，他们排队走出了汽车，了电梯，互相领和取笑。安德保持着沉默。他注意到格拉夫和其它军官在看着他们，好象在分析着什么。我们所做的每一件事都有含义的，安德认识到。他们在笑，我没有笑。
就是这样，安德想，继续说呀，彼得，只要你说话就好。
“好了，现在你的守护天使已经不在身边了，”彼得说，“现在他们不会再知道你的痛苦，不会再听到我对你说的话，看到我对你做的事，那会发生什么เ事呢？”
“他们都很小。”
“我听说的这个孩子，他的存在使那个ฐ维京看上去很缓慢。”
“他们都拥有不同的能ม力。”
“那里还有其他人能够降低你的指令强度。”
“如果我不是被允许去适当地选择和训练这些孩子。我将很高兴放轻松一点，长官。请考虑这个请求。”
“那是愚蠢的威胁。让他们尽可能ม地得到提高。不过要记住他们在指挥学校也需要时间培训。不过因为你的训练而使他们不能ม接受我们的训练的话，对我们可没有好处。”
迪马克在战斗室控制中心见到了格拉夫。格拉夫在这里进行他所有的安全管理会议，当然，直到他们确信比恩已经长大到不可能再爬进空气管道为止。战斗ç室有独立的空气系统。
格拉夫在他的小型电脑แ上显示出了一篇评论。“你读过这个么？《相距数光年星系间战役可能发生的问题》。”
“写这个文章需要牵涉到许多方面的深刻的理论。”
“但是没有作者，”格拉夫说，“你不会正好知道是谁写的吧，不是吗？”
“不，长官。是你写的么เ？”
“我不是个学者，迪马克，你知道。实际上，这是学生写的。”
“指挥学院的么เ？”
“这里的学生。”
迪马克立刻就明白他被找来的原因了，“是比恩。”
“六岁。这论文读起来象学术权威。”
“我猜猜看。他是在解释他读到的战略๓家的