“恐怖的地牢。”新闻播音员这样给它命名。

接着是那口井及地下室的画面,毛糙糙乱ກ哄哄的,电å视摄影机前举着照相机,一头恼火的消防队员挥动手臂在将摄影师们往后赶。蛾子见到电视灯光都疯掉了,飞着扑进灯光里去;有一只蛾子背部ຖ着地落到了地板上,它拍打着翅膀,最终一颤๶,死了。

他从他那巨大的药品橱中取出药膏来,以前๩宝贝被猫抓伤后他曾给她搽过。他还拿出来一些小创口贴、搽药用的Q牌棉签以及兽医给他用来防止狗老是用牙齿去咬啮伤痛处的塑料的。‘伊丽莎白颈圈’。地下室还有压舌板,给她那条被弄断的小腿上夹板时可以使用。如果那蠢货死之前๩身体强烈扭动把宝贝给抓破了,则还有一管去痛的“伤轻松”。

小心谨慎地朝头部开一枪,牺牲的只不过是头。对他来说,宝贝比那头更珍贵。头是个牺牲,是为ฦ她的安全献上的一份礼ึ。

“斯塔西,她有没有提到过芝“。哥或者卡琉麦特市๦的什么人?”

卡琉麦特市。斯塔西·休伯卡头上方แ的那面钟็令史达琳焦急不安。如果人质营救小组四十分钟能到,那他们还有十分钟็就要降落了。他们搞没搞到一个确实可靠的地址呢,还是管你自己的事吧。

史达琳随弗雷德里卡的父亲爬上楼梯,阳光照在楼梯的扶手上,斑斑驳驳。在寒冷的空气里,他的衣服散出陈腐的气味儿。楼梯井顶部ຖ是塌陷的天花板,她看到阳光穿过其中ณ直照下来,堆放在平台上的箱子都用塑料板盖着。

弗雷德里卡的房间很小,就在三楼的屋檐下。

为了这一次,史达琳可是付出了很高的代价,她想好好利用,以期达到เ最理想的效果。要是克劳福德再受到别的人支配,要是他们没收她的证件,那么她这办事的时间随时都会结束。

她应该抓紧时间,但老是去想为什么要抓紧ู,老是去想凯瑟琳在这最后一天里的艰难处境,就等于把这一天整个儿给浪费了。用这实实在在的宝贵时间去想她的身体此时此刻正在像金伯莉·艾姆伯格和弗雷德里卡·白梅尔一样被加工处理,所有别的事情就都没有时间来考虑了。

她什么也没有说。

克劳福德用脚趾踢着草,他抬起头来看她,看她眼睛中映出的远处的草地。她有一股子刚ธ毅,像贝拉一样,“你从哪一个开始呢?”

伽姆先生不用碰他的遥控器,翻录这部拷贝时他全都已经处理好了。片子往回倒,她又退了回来,退着走下台阶,将她的微笑从那ว小伙子那里收了回去,退着走上通道,然后又重新往前进,倒倒进进,进进倒倒。

当她冲那ว小伙子微笑时,伽姆也笑了。

“难说。”

“布菜姆一个肩膀上有文身,隔着他的衬衫我能看到。刺的是什么?”

“实验室已经查出来了,杰克。就是莱克特扔在厕阶里那ว画的东西。那些字母拼起来是奇尔顿的名字,字母间的数字那是生化——4o6——这是人体胆汁中名叫胆红素า的一种色素的分子式。实验室告知我们,它是构成粪便颜色的主要的一种原素。”

“妈了个屁!”

“你好,史达琳警官。”

“皮尔切博士。”

彭布๧利将莱克特医生的双臂束缚好之ใ后才回到桌子那里去取囚室的门钥匙。他把防暴警棍插入他腰间的套环;口袋里装ณ一盘梅斯催泪毒气喷射器,然后再回到囚室。他打开门,博伊尔把食物盘端了进去。门锁牢之后,彭布利重又将钥匙拿回桌上,这时他才打开手铐将它从莱克特医生的手上取了下来。只要医生在囚室内能ม自由活动,彭布利任何时候都不会带着钥匙靠近栏扦的。

“还是蛮方แ便的,对吧?”彭布๧利说。

“有什么เ要我效劳的?”那位年轻的警官间。

“警方在这儿查完了吗?”

“那么还是用我们,马了参议员。”

她听不出他的声音里有任何生气的意思,只辨得出一种职业的冷静,像是说“要减少您的损失”。对此,她作出了相应的反应:“说下去。”

“当然啦,一具残缺不全的尸体外科医生看着能ม受得了。”克劳福德说着将手中的纸杯捏扁,踩了一下废纸篓的踏脚板将盖子打开。“可我认为一名医生不会忍心看着一个ฐ生命被毁。”他将纸杯扔了进去,废纸篓的盖子咋嘟一声又恰到好处地盖了下来。“这儿我提出个ฐ最好的建议:我不问你要病人的情况,只要你就这些指导原则挑选申ã请人的申ã请信息。哪些申请不予受理,你和你的精神病审查委员会处理起来比我要快得多。如果我们通过你们提供的信息找到了野牛比尔,这一真相我将隐瞒不予披露。我可以另找个ฐ能够获得同样结果的法子,并按照这法子走过场做做样子,那是为了备案。”

“约翰斯ั·霍普金斯ั医院作为证人能否受到保护,克劳福德先生?我们会不会重新า弄个身份?比方说,把我们改成个什么鲍๷勃·琼斯学院?我十分怀疑联邦ะ调查局或任何别的政府机关保守秘密能够保很久。”

她洗了洗脸,走出房间来到了走廊。

勤务兵阿朗索ิ已经拿着克劳福德给的密封好的一包东西在走廊上了,包里装ณ着一张地图和他的指示。她就着走廊的灯很快地看了一下,随后按电钮唤巴尼让她进去。