他扭扭头示ิ意了一下。“拐角处有家杂货店已经开门了,我们去弄点咖啡喝。”

就二月份而言,这个早晨要算是暖和的。东边,太阳还低低的没有升高,他们从精神病院前面走过时,红彤彤的阳光正照ั在上面。杰夫开着监控车在他们后面慢慢地跟着,车内的无线电台在噼里啪啦地播着音。一次,他把电话递出车窗外交给克劳福德,克劳福德简短地同对方说了几句。

州警们随奇尔顿医生一起聚集到救护车的后面。他打开后门时,他们紧张了一下,仿佛想到会有什么东西从里边跳出来似的。

汉尼巴๒尔·莱克特医生直挺挺地站在他那ว手推运货车里,身上裹着帆๰布网罩,脸上戴着曲棍球面罩。巴尼正拿着尿壶给他解小便。

莱克特医生一言不。

“沉默了好几年,后来杰克·克劳福德派个女孩子下来你一下就软了,对吧?是什么东西把你给迷住了,汉尼巴尔?是不是她那漂亮结实的脚踝?她头闪亮的样子?她很靓丽,是吗?孤高而靓丽,是那ว种像冬天的晚霞一样的女孩儿,我想到她就是这种样子。我知道你已经有些时候没见过冬天的晚霞了,不过我说的是真的,相信我。”

“这倒是,很不幸。不过想想钟看。你觉得没有专利ำ能保险吗?”

“机心你还是要买石英表的——不是吗?——,而机心已๐经有

“自己้洗洗。”

她听到เ和那只狗说话的也是这个怪异的声音。

“没有。”

“你有没有在任何专业性刊物上过什么เ东西?”

“我不能肯定人是否越老就越智慧,史达琳,不过人确实可以学会以巧妙的方式避免一部分叫人受罪的事儿。就在那边我们就可以想妙计避开一些。”

“这么说一定得叫莱克特医生觉得我们来找他完全是为了得到เ他的理论和高见。”史达琳说。

中午她又看了一下信箱看是否有留แ条。什么也๣没有。这时她就想到เ,生活中另有几次也曾想到,极度失意的滋味非常像她孩提对不得不吃的一种叫弗利刺๐的成药。

有些日子,你醒来时觉自己变了。对于史达琳,今天就是这么个ฐ日子,她知道。昨天她在波特那殡仪馆看到的一切,在她心理上引起了一点小小的结构上的变化。

“帮你一把吧。”她的调子把握得正正好——就是帮忙,没别ี的。

“你肯帮忙?多谢了。”声音怪怪的,紧ู张不自然。不是当地口音。

“白种女性,十八九๡岁或二十出头,枪杀,下躯干及大腿遭剥ຓ皮——”

“史达琳,他杀害年轻的白种女人,剥ຓ她们躯干上的皮,这些索引科都已经知道了——附带提一下,‘剥皮’用‘skinned’,‘f1ayed’一词不常见,别的警官可能不用,而且你也摸不准那该死的玩意儿是否能识别ี出同义词。电脑已๐经知道他将尸体抛人河中ณ,它不知道你这儿有什么新情况。这儿有什么新情况没有,史达琳?”

这比任何别的事都使公众感到恐怖——明知要杀她们,却还要先将她们扣留一周或一周以上。

有两名是被吊死的,三名遭枪杀。没有证据表明她们死前遭到强奸或肉体伤害,验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录,不过病理学家又强调,如果尸体腐烂得比较厉害,这样的事几乎是不可能确定的。

“我知道。”

“你能够弄到เ野牛比尔的案卷,那些报告和照片。我想看看。”

“你是在想有什么事,还是——”

“史达琳,接着谈下一个题๤目。”

“他的证件你看了吗?”

“没有。”

“我爸曾是个ฐ司法官,那生活什么样我知道。”

克劳福德微微笑了笑。“你真正具备的是心理学和犯罪学这一双专业,还有就是在一个心理健康中心干过,几个夏天?是两个吗?”

“好,克劳福德先生。这一刻我实在不能再说了。”她挂断ษ了电话,“就算我错了,她无非也就是像你们处理的前面六个那样死掉,还更能怎么样!”她压低声音说道,同时挥挥手招戈ຖ斯奇和奇尔顿进入车内。

奇尔顿医生本来请求在孟菲斯为ฦ马丁参议员接见汉尼已尔·莱克特设一间办公室。为了节省时间,机库里国民航空警卫队的一间受命室被匆匆重新安排了一下供会见使用。

奇尔顿ู医生在受命室安顿莱克特,马丁参议员只好在室外机库里等着。她受不了一直呆在车里。她在机库巨大的屋顶底下一小圈一小圈地踱着步,一会儿抬头看看高高在上的搭成斜格形的屋椽,一会儿又低头看看地上一条条的油漆带。有一刻,她在一架旧幻影下一4๒型飞机旁停了下来,将头靠到那ว冷冷的机侧上;机侧上印着字:“请勿践踏”。这架飞机的年龄一定比凯瑟琳还大。亲爱的耶稣,来吧!

“马丁参议员!”巴契曼少校在喊她了。奇尔顿ู在受命室门口对她招手。

屋子里为奇尔顿准备了一张桌子,马丁参议员及其助手以及巴契曼少校则各有一把椅子。一名摄像师已准备就绪要录下这会见的实况。奇尔顿ู声称这是莱克特提出的要求之ใ一。

马丁参议员走了进去,样子看上去很不错。她那套海ร军服吐露出权势的气息。她让戈斯奇也在衣服上上了点浆。

汉尼巴尔·莱克特医生独自坐在屋子中ณ央一把结实的橡木椅子里,椅子拴死在地上。一条毯子盖住了他上身的约束衣和腿上的约束