每本书有每本书๰的精彩,萝卜青菜各有所爱,又有萝卜又有青菜

第1章提问的人

苏格拉底和柏拉图

大约两千四百年前,有个人在雅典被处死了,因为他提问太多。苏格拉底1以前๩也有哲学家,但真正的哲学却正是从苏格拉底开始的。若说哲学也有守护神๰,那就是苏格拉底。

1苏格拉底socrates,前4๒70?-前3๑99:古希腊ຘ哲学家。

苏格拉底鼻梁扁平,身材矮胖,怪模怪样,似乎上天没有把他装ณ配妥当。他虽然体貌丑陋,又不讲卫生,却具有非凡的魅力和出类拔萃的头脑。每个雅典人都认为苏格拉底举世无຀双,后世也๣不大可能再出现他那样的人。他独一无二,却令人极为恼火。他把自己看做一只马蝇,生着肮脏ู的尖嘴—或者说,一只牛虻1้。牛虻非常惹人讨厌,却不会造成重伤。并非每个ฐ雅典人都喜欢苏格拉底。一些人喜欢他,另一些人则把他看做危险分子。hushui

他年轻时曾是勇敢的士兵,投入伯罗奔尼撒战争,与斯巴๒达人及其同盟作战。人到中ณ年,他游走于雅典的市集,常常拦住人们,向他们提出难以作答的问题。从大体上说,这就是他做的全部事情。但他提出的问题都十分犀利。它们看似直截了当,其实并不如此。

其中一例是他与尤西德姆斯的交谈。苏格拉底问:欺骗是不是恶德?尤西德姆斯答道:欺骗当然是恶德。苏格拉底又问:你的朋友十分绝望,意欲自杀,你偷走他的刀,这是不是欺骗行为?这当然是欺骗行为ฦ。但这么เ做是道德的,并非不道德,难道不是吗?这是做好事,不是做坏事—尽管这是欺骗行为。“不错。”尤西德姆斯答道,他此刻已๐经糊涂了。尤西德姆斯认为ฦ“欺骗是恶德”,但苏格拉底举出了一个ฐ机智的反例,证明了这种普遍观点并不适用于判断一切情况。尤西德姆斯此前还不理解这一点2๐。

苏格拉底一次次地证明:他在市集上见到的人,其实并不真正懂得他们自以为懂ฦ得的东西。一位将军3๑与苏格拉底对话,满以为自己้懂得什么是“勇气”,但20分钟之后,却一头雾水地走掉了。这种体验想必会令人难堪,苏格拉底很喜欢揭露人们真正懂得的事物的局限,很喜欢质疑人们作为人生依据的那ว些假定。与苏格拉底的交谈结束时,人人都明白了自己知之甚少,苏格拉底把这视为自己的成功。这比另一种情况好多了,那就是:你一直自以为懂,其实你并不懂ฦ。

1苏格拉底说:“我如同一只众神๰赐给民主的牛虻,民主如同一匹行动迟缓的高大骏马,需被叮刺,方แ有活力。”见柏拉图《苏格拉底的申辩》30e。—译注本书所有注释均为译者所加,后面不再说明

2这段对话见于柏拉图《尤西德姆斯篇》,写于约公元前380年。尤西德姆斯euthydemus与苏格拉底同代,是著名的诡辩派哲学家sophist。

3一位将军:指当时的雅典名将拉齐斯laches,见柏拉图《拉齐斯篇》lacນhes又名《论勇气》。