他在黝黑的教堂里,坐在一张硬木凳子上祈祷:噢,将她交给我,上苍。让我来惩罚她,以便洗刷我自身的罪孽。她心灵中ณ的邪ิ恶将被驱除,她赤裸的肉体将受到鞭挞……他想象出特蕾西袒露的身体在他的淫威แ下颤抖,于是他心中涨满了情欲。他忙不迭地从教堂中逃出,害怕上帝看穿他的内心,给他带来更多的惩罚。

特蕾西醒来时,已经夜深人静。她坐起身,旋开床头桌上的台灯。屋内只有她一人,他已离开。一阵慌乱的心情涌ไ上她心头。她已经使自己依赖于杰弗,而这是一个愚蠢的错误。我命该如此,特蕾西苦涩๳地想。“相信我。”杰弗曾说,于是她顺从了。他照料她,不过是为了保全他自己,不会出于其他的原因。她简简单单感到,他对她意味着什么。她希望信任于他,希望自己在他眼中占据一定的位置。她向后仰靠在枕上,阖上双眼,沉吟着。我怎么会思念他?上帝乞谅我,我怎么会思念他?

“谢谢,我感到格外愉快。”“这是因为有我作陪的缘故。下周同我一起去巴斯ั隆尼亚,特蕾西。这座城市๦很迷人,你一定喜欢——”“对不起,杰弗。我不能去,我马上要离开西班牙。”“哦?”他的声音里流露出一丝怅然,“什么เ时候?”“几天之内。”“啊,我感到失望。”当你听说我已经盗走了《波多》,你会感到เ更加失望,特蕾西想。她思忖着他欲盗窃此画的方案。然而这已经无关紧要了,她已经智胜了狡狯的杰弗·史蒂文斯ั。但出于一种难以名状的原因,特蕾西内心油然生出几分懊悔。

克里斯琴·马查德早晨坐在他的办公室里,津津有味地啜着一杯浓郁的咖啡,为王储参观的成功而独自庆幸。除了颜料涂脏了地板,引起一场令人不快的喧哗之外,一切都按照事先的安排进行得很顺ิ利。王储和他的扈从一直被拖住,直到地板擦净后才进入那间大厅,对此,马查德感到欣慰。馆长想起那个美国白痴侦探,不由忍俊不禁。他试图说服他,有人从普拉多盗走藏画ฑ。这种事过去没有发生过,今天和明天也๣绝不会发生,他自鸣得意地沉吟着。

当天夜晚,阿曼德·格兰杰尔沉浸在欣喜若狂之中。此刻,大型印刷机的买຀卖大概已经敲定。那ว个女人惠特里说,这台机器每天可印刷五千美元,但,格兰杰尔却有更高明的主意。他预备让机器每天工作二十四小时,这样,每天将可制ๆ造一万五千块钱๥,一个星期即可超过十万美元,十周就可达到一百万。而这,仅仅是开端而已。今晚,他预备探听出那位镌版师๲是何许人,与洽谈再多搞一些机器。倘若如愿,他的财源将会源源不断。

八点正,格兰杰尔的轿车在宫廷饭店前的曲线型车道上嘎然停住,格兰杰尔从车中走出。当他进入大厅时,满意地看到苏克曼正坐在入口处附近,警觉地注视着饭店的正门。

“我们还将用电å传机发送绿色通知。”特里让局长告诉库珀。

“绿色通知?”“我们采用颜色密码系统。红色《交流》是最重要的案情,蓝ณ色是询问有关嫌疑ທ犯的情况,绿色是告诫警察部ຖ门某人已๐受到怀疑,须加以严密监视,黑色是询问不明身份的尸体。xd是特急情报,d是紧急情报。现在,无຀论惠特里小姐去往哪一个国家,只要她一入关,就会受到严å密的监视。”翌日,特蕾西·惠特里在南路易斯安那女子监狱时的传真照片在国际警察组织总部归档备案。

他在二十六号房间前停住脚步,呼吸缓慢而深沉,尽力控制住心跳。他敲了敲门,没人应答。

哦,上帝,霍尔斯ั顿心想,她走了,她没在等我。她出去买东西去了,而且——门打开了,霍尔斯顿ู发现自己面前站着一位尊贵的夫人。她看去五十来岁,眼眸黑黝,脸上有皱褶,黑发的边缘已๐染上银霜。

开船当天的一早ຉ,特蕾西叫了一辆计程车把她送到码头。“伊丽ษ莎白二世”停泊在西五十五大街和十二大街交汇处的九๡十号码头三号船台。特蕾西抵达时,发现岸边拥慢了记者和摄影师,她的心头募地袭来一阵颤栗。但她很快意识到,这些人正在采访立在踏桥脚下的两个人——迈尔尼科夫和尼古拉斯库,那ว两位国际象棋大师。她拨开人群,来到เ踏桥下,把护照出示ิ给一位船上的官员,然后走上船身。甲板上的一名侍者看了一眼特蕾西的船票,将她引到เ特等舱她的房间。这是一套供单人用的套间,有一个私用露台。虽然套见的费用出奇的昂贵,但特蕾西却觉得它的确非常豪华。

她安置好行李后,便走出房间,在走廊上徘徊。几乎每一个房间都传出笑声、说话声和香槟酒碰杯声。每一个房间里都在为ฦ亲人饯行。一阵孤独感突然攫住特蕾西的心,没有人为ฦ她送行,她没有值得眷恋的人,也没有人眷恋她。不,不是这样,她对自己说,大个ฐ子伯莎想念我。想到这里,她失声大笑起来。

“但可能会打雷,报上说有雨。”她把她的身体紧贴在杰弗的身上。“跟我做爱,宝贝儿。”那男孩慌得不得了。“嗯,我们能到爸爸的床上去吗?”“o。k。”她笑了。“怪脾气,不是吗?”“我马上就去。”杰弗允诺道。

她从床上滑下来,走进另一间寝室。杰弗有生以来最快的速度穿上衣服,接着爬出窗口,径直朝堪萨斯锡马罗走去,威利叔叔的游艺团正在那里演出。他连头都没有回。

特蕾西站在熟悉的费城忠诚信托银行的大门外面。她戴着长长