“那么一定是大舅母坐出去了，”琴顺口答道；她又说一句：“我们先到大表哥的屋里去。”
他们一直往觉新的房里走。他们的脚刚踏上过道的地板，一阵低微的语声便传进他们的耳里来。
“是，是，”觉新า连忙答应道。他看看眼前，一切都改变了。一年前的事已๐经成了捕捉不回来的梦景。那ว隐隐约约的哭声是从他自己้的心里发出来的：或者是他的另一个ฐ自己在为她而哭，或者是他的心里的她(她的面貌今天又在他的脑里浮现了)因为一个人的不幸的遭遇而哭。他现在只有责备他自己：他一次违背了他的愿望做了使她痛苦的事情；他又一次撇弃了那个孤寂地向他求助的她，做了一个背信的人。但是如今他连悔恨的余裕也没有了。他应该到เ客厅里去，他应该去照料仆人安放牌桌。他就应该做这些无聊的事情。
觉新只好没精打采地向着客厅走去。
“大表哥，我真羡慕你们，”枚少爷忽然叹息道。
觉新า的脸上露出了苦笑，他怜悯地说：“你今天说过两次了。”
“为ฦ什么不许你出门呢？我们倒以为你自己爱关在家里，”觉民诧异地说。
“爹也是为着我好。他说我身体弱，最好在家里多多将息。去年爹本来说过要我到你们这儿搭馆读书，后来他看见我身体不好，也不提了，”枚少爷没精打采地解释道。
“呸，”淑华啐了他一口。“你又不是聋子，为ฦ什么听不见？告诉你，你少神气点。你近来太没有规矩了。等一会儿我告诉三爸打你。”
“三姐，我实在没有听见。我下次再不敢这样。你不要告诉爹好不好？”觉英带着满面狡诈的表情对淑华道歉似地说。
一切都是单调和凄凉。芸在轿子里终于被郁闷抓住了。她想着，想着，愈想觉得心里难受。
但是不久轿子便进了周家的大门。芸在大厅上走下轿来，她先到祖母那ว里去请安。
周老太太正在房里同芸的伯母(เ陈氏)和母亲(เ徐氏)谈话，看见芸进来，她的起皱的脸上露出了喜色。芸向三位长辈一一地请了安，打算回到自己้的房里去，周老太太却挽留แ地说：“芸儿，你不要走，你也在这儿坐坐。”她又侧头吩咐婢女翠凤道：“翠凤，你给二小姐搬个凳子过来。”
周老太太要翠凤把凳子搬到她的旁边。凳子放好以后，她便叫芸坐下。芸只得留在这里。
“你们今天耍得好不好？”周老太太含笑问道。
“很好，大表哥也在家，没有出去，”芸陪笑道。
“听说大表哥不大舒服，今天好了吗？？周老太太又问道，她自己还解释地加一名句：”他这两ä天也太累了，真难为他。“
“他好了。他要我替他向婆、向大妈、向妈请安，”芸答道。她对周老太太讲话态度很自然。她只有在她的伯父周伯涛๙的面前才感觉到เ拘束。
“我想过两天请大少爷到我们这儿吃顿饭，酬劳酬劳他，我们也把他麻烦得太多，”周老太太掉头对陈氏、徐
氏说。
“妈说的是，”陈氏、徐氏齐声答道。不过陈氏多说一句：“那么请妈定个日子。”
“好，等我想想看，”周老太太沉吟道，“再过两天，等他身体复原了，也好。”
“是，”陈氏应道。
翠凤依旧捧着水烟袋站在周老太太身边装烟，周老太太接连地吸了几袋水烟。房里没有人说话，听见烟袋里不的响声。
“不要了，你给我倒杯热茶来，”周老太太吩咐翠凤道。翠凤答应一声便捧着烟袋走开了。
“大少爷人倒很不错，”周老太太忽然称赞了一句，她还是在想觉新的事情。但是她马上又接下去说：“不过偏是他的运气最不好。天意真难测。为ฦ什么好人就没有好报？连一个海儿也不给他留下来？？她说到เ这里不觉叹了一口气。
“人事也真难料。不过大少爷年轻还轻，将来一定还有好日子，”陈氏接下去说。
“嫂嫂这话倒是不错。大少爷丧服一满便可以续弦了，”徐氏附和地说。
“妈，听说大表哥跟过去的大表嫂感情太好，他不肯续弦，”芸插嘴道。
“这不过是一句话。我看以后多经人劝劝，他也就会答应的。好多人都是这样。……”陈氏觉得芸究竟是一个小孩子，知道的事情太少，她略๓带晒笑地驳道。
“我看大表哥不是那种人，”芸替觉新辩护道。
连周老太太和黎氏也都微微地笑起来。周老太太对芸说：“芸儿，你太年轻，这些事情你不晓得。你姑娘家也不好谈这些事。”她说了，又害怕会使芸扫兴，使换过语调和蔼地问道：“你今天在你大表哥那ว儿怎样耍的？你琴姐也在那儿，你们打牌吗？”
“我们不打牌，我们请卜南失……”芸答道。
“请什么？我不明白，”周老太太不等芸说完话，便惊奇地插嘴问道。
“卜南失……”芸打算给她的祖母解释卜地失是什么เ东西，但是她忽然发觉自己没有能力说得清楚，使含糊地说：“大表哥他们喊它做卜南失。大表哥按着它，三表妹说话，他们把姐姐请来了。我还跟姐姐讲过话。”
周