但班尼却没笑出来。他只是不安地点点头，带着一张北美野牛般的表情走到气相色谱分析仪前，开始研究仪器的控制板。
萨克斯跑进郡政府大楼的临时实验室，杰西以同样的度紧跟其后。
托马斯耐心地解释道：“我担心的是你的自主神经有异常反射。”
“我没听说过温度对血压不好，托马斯，”莱姆说：“你在哪读过吗？我没读过，也许你可以告诉我从哪看来的。”
“但就因为这样，直升机螺旋桨的气流把现场全破坏了！”萨克斯说，“标准的程序是把伤患移出案现场，再让直升机降落。”
“标准程序？”露西·凯尔有点恼火，“对不起，是我们太担心埃德的安危了，一心只想救他的命。”
一辆郡警巡ำ逻车驶近停在路肩，从车上下来的是露西·凯尔。这位女警朝萨克斯冷冷地点点头：“在他的房间找到什么东西了吗？”
“一点点。”萨克斯不想说太多，向山坡下点点头。
“找到了。”她把袋子拿出来。一只黄蜂在她盖回筛网前从瓶口溜出来，飞进屋子里。
萨克斯脱下皮手套，换上橡胶手套。她打开这个塑料袋，把里面的东西全倒在床上：一卷很细的钓鱼线；一些纸币零钱——加起来大概ฐ有一百块，还有四枚艾森豪威尔银币；另一个相框，里面放的是报上使用的那张加勒特的全家福，这是在夺走他父母和妹妹性命的那场车祸生前一个星期拍的；一条短链子，上面串有一把老旧的、压扁的钥๓匙——很像汽车钥匙，但钥匙上面没有商标，只有一串数字。她把这些现都报告给莱姆。
“我对特质不感兴趣，感兴趣的只有证物。其他的书呢？在他书架上的书，他最常看哪些？”
“我怎么知……”
“我在，萨克斯。我等你很久了，你上哪去了？”
她不想告诉他说她浪费了几分钟想探听一些关于加勒特心理状况的事，只简单说：“到这里需要一点时间。”
所以，我们只能ม依靠眼前这些证物了，莱姆心想。不管怎么说，这不正是他最拿手的吗？总强过那些上法庭作证的日子。“今天早ຉ上的犯罪现场有没有留下什么线索？”
“只找到这个，”杰西打开一个手提箱，拿出一只装ณ在塑料袋里的慢跑鞋。“加勒特在和莉迪娅扭打时掉的。除了这个，什么都没有。”
“吉姆，地图什么时候能拿来？”莱姆打断他。“还有写字板。”
贝尔眨眨眼睛，似乎被这位刑事鉴定家毫不客气的粗鲁声音吓了一跳。“没问题，林肯。对了，如果我们这里的办事效率太南方แ化，要是动作慢得让你们纽约人受不了的时候，你一定要提醒我们，行吗？”