“先带回来再说。其他的书呢？”
“大概ฐ有一百本，有课本、关于动物和昆虫的书……等等……这里还有……一本田纳斯康纳高中的毕业纪念册，是六年前的。”
妇人沉默了一下，然后才说：“加勒特是个令人头疼的孩子。大家都不了解他，而我对他的感觉比哈尔更深。我不知道他会不会回来，但如果他真的回来，就一定会带来麻烦。加勒特不在乎伤害别人。有次在学校，一些男ç生总是不时偷开他的柜子，丢进垃圾、脏内裤ไ之类的东西。这些东西并不可怕，只是开玩笑，但加勒特却在自己的柜子里放进一只毒蜘蛛，并把柜门改装。如果没有用正确方法开柜子，柜子的门板就会突然弹开。后来，那些男孩又来偷开他的柜子，那ว只蜘蛛咬了其中一名男ç生的脸，差点让他失明……是啊，我很怕他会回来。”
她们在一间卧室门前停下。仔细分辨才看出上面有个手写的标志：危险勿入。在这几个字下面，贴有一只用钢笔画的黄蜂。黄蜂画得很丑，样子却相当邪恶。
“你怎么了？”贝尔警长问。
“你真的想听我的意见吗？”矮个子的梅森问。
莱姆接着问：“谁来说说今天早上的事。”
杰西主动开口。“那时很早，太阳才刚出来。我和埃德·舍弗尔到เ案现场守候，提防加勒特又回到现场。埃德在河北岸，我在南岸。莉迪娅来这里献花。我把她一个人留แ在那里，自己回到车上。我不该这么做的。接着，我听见她的尖叫，看到加勒特强押她渡过帕奎诺克河。在我找到小船之类的东西过河后，他们就已经不见踪影了。那时埃德的对讲机一直没有回应，这让我很担心；果然当我赶到时，现他已快被黄蜂螫死了，是加勒特设的陷阱。”
贝尔说：“没问题，我来解决。”他走到门边，朝外喊道：“史蒂夫，你过来一下。”
一个穿着郡警制服、留着平头的年轻男人走了进来。“这是我妹夫，史蒂夫·法尔。”到เ目前为止，他是他们所见到เ的最高的警员——将近二百公分高——还长着一对支棱出来的滑稽的圆耳朵。他似乎只在第一眼见到莱姆时有些尴尬，随即宽阔的嘴唇立刻滑出一个轻松的笑容，微笑中展现出自信和能ม力。贝尔交给他一个ฐ任务，让他去给实验室找空调。
莱姆看见这小镇生活的种种景象后，他愕然警觉：身为ฦ刑事鉴定家的他，在这个地方似乎无从施展。在纽约，他之ใ所以能成功地分析证物，是因为他在那里已生活了许多年——他对那ว里了如指掌，亲自走过那里的街道，研究过那里的动物和植物。但现在，在田纳斯康纳镇这个鬼地方，他对这里的土壤、空气、水质都一无所知，也不了解居民的习惯，不知道他们喜欢什么车、住的是什么เ房子、在什么เ样的地方上班、心里潜藏的是怎样的欲望。
莱姆想起他刚入行时，和一位纽约市警察局资深探员共事的情景。这个人曾教训下属：“谁告诉我，‘如鱼离水’是什么意思？”
这位犯罪学家语重心长地说：“只是看这么点儿证物没什么用。想要达到目的的话，阿米莉亚和我必须负责指导整个追踪计划。我是说，全权负责。那么，告诉我——会不会有人有意见？”
“我保证不会有。”贝尔说。
“哦，我明白。我不会太叨扰您的。我想大概只需要几个钟头……我们并不需要太多帮助。嗯，我希望如此吧。你知道我堂哥罗兰告诉过我你在北方查案的一些事。我们虽然也有些基本的犯罪实验室设施，但这里的法政鉴定的活儿大多会送到最近的州警察局伊丽莎白市⑧或瑞莱市⑨去做。前前后后要花上好几周才能得到เ结果。但是，现在我们没有那么多时间。我们最多只有几个小时。”
“什么เ案子？”
“为什么เ要用胚胎？”萨克斯ั又问。
“因为成人的中央神经系统无法自然再生胚胎”莱姆嘟囔道。他很不高兴阿米莉亚打断了医生的话。“很明显，只有我们不可能抽取婴儿的神经系统。”
但是且慢，等等。怎么不对劲儿？埃德·舍弗尔低头看去，才现自己根本没在跑。他甚至站都站不住了。接着，他一头倒在离小屋不到三十英尺的地上。双腿不是在全奔跑，而是在失控地痉挛着。
他把手伸向无线电对讲机，尽管拇指因为ฦ毒液渗入而肿胀起来，但他仍试图按下通话钮。可是脚上传来的痉挛已蔓延到躯干、脖子和手臂，对讲机掉在了地上。有那么一会儿，他还能听见对讲机里传出的杰西的声音。讲话声停止后，他只听见黄蜂的嗡嗡声。这声音渐渐弱了下去，最后一切归于沉寂
埃德站起来，膝盖关节咔咔作响。他以一个大个子尽可能做到的程度，蹑手蹑脚地沿着那个男孩儿的足迹往回走——离河越来越远，没入树林中。
他跟着那些足迹走了大约一百英尺，现走到了一幢废弃的猎人小屋前。这间屋子大约可容纳三四个猎人。放枪的地方已经黑，屋子也已经很破败了。好吧，他想，好吧，他也许不在这儿，但是……
“加勒特的椅子……有轮子。椅子面对昆虫玻璃瓶，他经常前后滑动椅子，观察昆虫并描绘它们。天啊，他可能还会和它们说话，这些昆虫就是他生命的全部。”但是，木头地板上的转椅轮子的痕迹并没有延伸到最后一个玻璃瓶——这个瓶子是最大的一个ฐ，和其他瓶子隔了点距离，里面装的是一群黄蜂。这群小小的黄黑色的新月斑纹愤怒地爬动着，