7788xiaoshuo

他老婆也๣跟着提出证词:“我们对他好的事情他一点也不记得,只记住我们偶尔对他严厉的时候。”她声音颤抖着说,“现在他一心只想报复。”

贝尔打开一个档案夹,托马斯接了过来。莱姆没办法自己翻阅,只好靠看护帮忙拿着翻页。

“你能不能拿稳一点?”

“呃,我们还不太肯定,”梅森冷冷地回答:“这儿又不是泰坦尼克号,没有在出事时停止不走的时钟็。”

“应该是在上午八点前,”杰西·科恩说道:“比利——那ว个遇害的少年——出门慢跑,而案现场离他家有一个半小时的距离。他报名修读暑期学分,必须ี在八点半之前๩回家洗澡更衣才来得及去上课。”

“你看上去可不太好,脸色苍白。待会儿一进去我就替你量血压。”

他们进入这幢建筑。莱姆推断,这房子大概建于五十年代。屋里统一漆着绿色油漆,墙上贴有小学生的指画ฑ作品、田纳斯ั康纳镇的历史相片以及十几张招募工人的公告。

“放屁。”他生气地嘀咕着,好像她是个白痴,“你穿着护士鞋。它们能帮你抓紧地面。看看我。我还是光着脚๐呢,都能ม爬。看我的脚,看呀!”他亮出脚底。脚底满是茧子,黄黄的。“抬起屁股。但是,爬到顶上后不准走远。听见了吗?嘿!你在听我说话吗?”又是一阵嘶๰嘶声,一些吐沫喷到她脸上,像强酸一样灼烧着她的皮肤。

天啊,我真恨你。她想。

她说:“两天之ใ内两名受害者?他可能是个ฐ连环杀手。”连环作案就像上瘾一样,作案的频๗率和手段都会进一步增加。

贝尔点点头。“你说对了。还有些事儿我还没有说。过去两年帕奎诺克郡总共生了三起命案。而就在几天前,刚ธ生了一桩可疑ທ的自杀案。我们认为这个小子跟这些案子都有关系。现在只是没有足够的证据抓他。”

“这边。”萨克斯ั说,点头示意大厅的方แ向。托马斯在电梯间赶上了他们(门比普通的电梯宽两倍,扶手和按钮离地只有三英尺高)。几分钟็后,他们便找到了要去的房间。莱姆滑向门口,现门上有个免提式对讲机。他调皮地大喊一声:“芝麻开门。”门居然应声而开。

“这样的设备我们有很多。”他们进门后,一位活泼的女秘书拖长了声音说,“你一定是莱姆先生,我这就告诉医生你来了。”

“住嘴!”他的声音急促,就像因为覆盖了过重的冰雪而上下颤动的树枝,有一些唾沫喷溅到她脸上。他粗暴地拉扯着她,好像她一只不听话的狗。他的一只球鞋在撕打中ณ掉了,但是他根本不在意,而是又用手使劲捂住她的嘴๨,直到她不再反抗。

杰西在山坡顶上叫道:“莉迪娅?你在哪儿?”

“对不起。”杰西·科恩站在一棵垂柳下,就在隔离带圈起来的区域附近。莉迪娅现他们的眼睛都盯着同一个方向:标着现男孩儿尸体地点的刺眼的白线。白线勾勒出了死去的比利头部的位置,周围有一摊深色的污迹。身为护士的莉迪娅ๅ一眼就看出这是已经干了很久的血迹。

“这应该就是案现场了吧。”她喃喃自语。

“萨克斯?”莱姆呼叫,“怎么เ了?”

“等等。”她低声说,伸手打开房间的电灯。她现自己瞄准的是墙上一张《异形》电å影海报上的惊悚怪物。

她伸出左手猛地把靠着墙壁的房门拉开。没有东西。

“没事,莱姆。不过,我得说,我不太喜欢他房间的装饰。”

接着,一股臭气袭向她。未洗的衣服、身体汗臭,以及某种东西……

“哟!”她低声叫道。

“萨克斯?什么เ东西?”莱姆的口气有些不耐烦。

“这里好臭。”

“很好,你知道我的规矩。”

“先闻犯罪现场的味道。真希望我没有这样做。”

“我本来想整理的,”巴比奇太太走进房间,站在萨克斯ั身后。“我应该在你来之前先整理一下,但我实在很怕进这个ฐ房间。而且,臭鼬很难赶出去,除非用番๘茄汁清洗。哈尔觉得这样太浪费钱了。”

就是这个ฐ味道,比脏衣服还臭的,是臭鼬那股像烧焦橡胶的气味。加勒特的养母双手紧ู握,看似一副绝望得要哭的样子,她小声地说:“你踢破了房门一定会把他气疯的。”

萨克斯对她说:“给我点时间让我单独待在这里。”她把妇人请出去,关上房门。

“别ี浪费时间,萨克斯。”莱姆厉声说。

“我知道。”她回答,开始四处查看。忍住厌恶感看着脏兮兮的床单、几堆脏衣服、被食物残渣黏在一起的盘子、装ณ着薯片和玉米片碎屑的空包装袋。这个地方让她很不舒服,她现自己的手指已插进头里,忍不住直搔。她原本克制住了想要搔痒的冲动,但这会儿又搔得更厉害。她觉得奇怪,为什么自己会这么生气。也许是因为ฦ这房间的脏乱ກ邋遢,说明了他的养父母根本没有真正关心过他,而这长期的忽略与漠视才将他塑造成杀人犯和绑架者