到了1936๔年春季始业的那一学期，我在课程表上看到了瓦尔德施ๅ米特开的梵文初学课，我狂喜不止。在清华时，受了陈寅恪先生讲课的影响，就有志于梵学。但在当时，中国没有人开梵文课，现在竟于无意中得之，焉能不狂喜呢？于是我立即选了梵文课。在德国，要想考取哲学博士学位，必须修三个系，一主ว二副。我的主ว系是梵文、吧利文，两ä个ฐ副系是英国语言学和斯ั拉夫语言学。我从此走上了正规学习的道路。
1937年，我的奖学金期满。正在此时，日军发动了卢沟桥事变，虎视眈眈，意在吞并全中ณ国和亚洲。我是望乡兴叹，有家难归。但是天无绝人之ใ路，汉文系主ว任夏伦邀我担任汉语讲师，我实在像久ื旱ທ逢甘霖，当然立即同意，走马上任。这个ฐ讲师工作不多，我照样当我的学生，我的读书基地仍然在梵文研究所，偶尔到汉学研究所来一下。这情况一直继续到เ194๒5年秋天我离开德国。