“斗篷飞来!”一个ฐ食死徒吼道。

哈利紧紧抓住隐身斗篷,可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并没管用。

太阳在越发靛青的天空中低低得移动着;龙依然飞着,下面的城镇出现在了视线里,巨兽的影子在地面滑行着,像极了一朵庞大的乌云。哈利ำ浑身都因极力紧贴住巨龙的背而隐隐作痛。

“这是幻觉吗?”罗恩在一段长时间的沉默后叫喊道,“莫非我们是在下降?”

“这恰恰就是问题所在,”赫敏说,“折磨纳威父母的就是这支魔杖,天晓得它还对谁干过这些事儿。况且小天狼星就是被它杀死的!”

哈利原来没有想到这些:现在,他有一种强烈的欲望,就是用靠在他旁边墙上的格兰芬多宝剑๳把它砍断劈成碎片。

“但是他真的死了吗?”在他们到达小屋的三天后,罗恩问。当罗恩和赫敏找到เ哈利ำ的时候,他正目不转睛地盯着那堵隔开花园和峭壁的墙。哈利真不希望他们找到他,他不想加入争论。

“是的,他死了。罗恩,拜托不要再提了!”

“不!”罗恩吼道,哈利吓得跳进了树丛,而赫敏坐在帐篷门口,正埋头看着一本书这时也对他们俩怒目而视。“对不起,”罗恩说,把哈利ำ从树丛里拽了出来,“可那名字被施过魔法了,哈利,这就是他们追踪人们的办法!说出了他的名字就会打破保护魔法,这已๐经引起了不少不可思议的骚乱——这就是他们在托特纳姆法庭路找到เ我们的原因!”

“就因为我们说出了他的名字?”

树上的积雪很多,温度异常的低,但至少这里没有风。他们白天大部分时间都呆在帐篷里,围绕在一团蓝ณ色温暖的火焰周围,赫敏已๐经能非常熟练地施放这种魔法了,那ว火焰还能ม用铲子铲起来,放到罐子里去。哈利ำ感觉到他已经恢复了一点信心,这种感觉在赫敏的关怀中ณ不断得到加强。下午,新า鲜的雪片飘到他们身上,被保护的空旷地也出现了粉状的雪花。

两宿几乎ๆ没睡,哈利ำ似乎比平时更加警惕,高锥克山谷中的逃脱使伏地魔好象比以前离他们更近,更有威胁性。随着夜幕再次降临,哈利拒绝了赫敏的守夜要求,让她进去睡觉。

“不,”他这么说因为ฦ他不想伤害赫敏

“哈利ำ,你想知道照片上的人是谁,好吧——我有这本书。”

“是只猫。”哈利说,过了一两秒,又说,“或者是只鸟。如果那是个食死徒,我们刚才就已经死了。还是离开这里吧,我们可以再把隐形衣穿上。”

他们离开墓地时还是不时地回头扫几眼。哈利觉得自己没有劝赫敏放心时那么乐观,他很高兴走到เ了门口,回到湿滑的人行道上。他们把隐形衣脱了下来。

“不!”罗恩和赫敏同时大声喊道。

赫敏反应最快;她抓起报纸并开始大声读剩下的内容。

“什么呢?比如读玩笑故事?”

“邓布利ำ多留给我这本书,罗恩——”

谢谢你送给哈利ำ的生日礼物!这是他目前最喜欢的一件了。刚刚一岁大的他就开始坐着玩具扫帚飞速上升,他看起来很为这个高兴呢。你可以看看我随信寄来的照片。虽然只能离地两英尺,但是他差点弄死了一只猫,而且打碎了佩妮在圣诞节送给我们一只可怕的花瓶这可没什么大不了的。詹姆觉得这很有趣,还说他将来会是个ฐ很棒的魁地奇队员,但是我们不得不把所有的装饰品都收起来,并且在他飞的时候时时刻刻的盯着他。

我们过了一个相当平静的生日茶会,只有我们和老巴๒希达,她总是对我们好得不得了,而且她很溺爱哈利ำ。你没来真是太遗憾了,但是凤凰社是应该摆在第一位的,而且哈利太小,还根本意识不到这是他的生日!与外界隔绝让詹姆有点失落,虽然他努力掩饰,但是我看得出来。邓布利多还拿走了他的隐形衣,这让他完全没有可能去郊游了。要是你能ม过来拜访一下,他肯定会振奋得多。虫尾巴๒上个周末过来了一趟。我觉得他看起来也有点无精打采的样子,可能ม是因为那些关于麦克米拉根的消息,知道那消เ息后,我哭了一整晚。

“你说你拿了隐身衣,还有衣服……”哈利皱眉盯着赫敏,除了一只小小的绣了珠子的手提包,赫敏什么都没有拿,此刻๑她正在那ว个小包里面翻来翻去。

“找到了,”赫敏说,在哈利和罗恩满脸຀诧异中,她从包里抽出一条牛仔裤,一件运动衫,一些栗色的袜子,最后是那件闪着银色光泽的隐身衣。

“那可真是太好了,真是恭……”

“好了,好了,现在没有时间闲聊了,”穆迪大叫,厨房里马上就安静了下来。他把袋子放到脚边,对哈利说,“就像德达洛告诉你的那样,我们得放弃计划a。毕尤斯底克尼斯变卦了,这就给了我们一个很大的问题。现在这所房子与飞路网相连的行动都不允许了,无论是用门钥匙,还是幻影移形进出。美名曰是为ฦ了防止那ว个连名字都不能提的人接近你。在我看来那全是在胡来,你妈妈的魔法已๐经做得够好了。他做的那些事反而让你不能安全离开这儿。”

“房子?”哈利ำ重复道,“什么房子?”

“这所房子!”弗农姨夫尖叫道,额头上的青筋跳动着,“我们的房子!现在这里的房价飙升!你想把我们都支开,然后用一些骗术诡计,当我们还蒙在鼓里的时候房子就成了你的了,然后——”

阿不思从不否认他的父亲已经死在了阿兹卡班所犯下的罪行,相反,当我鼓起勇气去问他