“如果年龄合格，你们可以留下。”麦格教授说道。
“我们的行李怎么办？”拉文克劳的一个女生问道，“我们的皮箱呢？我们的猫头鹰呢？”
卢娜的脚一下出现在了跟前，哈利急忙到เ她的身边，她用隐身衣重新盖住他们，与此同时，休息室的门开了。一群穿着睡衣的拉文克劳学生涌进公共休息室。当他们看到阿勒克图没有知觉的躺在那时，人群里发出一阵吸气声和几声惊呼。他们慢慢地拖着脚步将她围了起来，好像她是一只随时会醒来攻击他们的残暴野兽。然后一个勇敢的一年级学生冲向她，并用他的大脚指戳了戳她的背。
“我想她可能死了！”他欣喜的叫道。
纳威把他的手伸给赫敏，帮助她爬上壁炉架，进入地道；罗恩紧跟着她，然后是纳威。哈利转向阿不福思。
“我真不知道怎么感谢你，你两ä次救了我们的命。”
哈利不断朝深处挖，泥土变得越来越硬，越来越冷，他的汗滴蕴涵着他的悲伤，而同时他也抵抗着头上的疼痛。黑暗中ณ，陪伴在他身边的只有他自己的呼吸声和海浪ฐ声。他想起了马尔福家中发生的一切，想起了他听到的那些东西，在黑暗中他突然想明白了。
他的双臂随着思想有节奏地运动着，死圣……魂器……死圣……魂器……那疼痛随着这奇怪的强迫性的想法而停止了，他想是失落和担心令它停止的——他幡然醒悟过来。
“搜那ว顶帐篷！”另一个声音说道。
哈利ำ被面朝下地扔在地上。砰的一声让他知道罗恩也被推倒在他旁边。他们可以听到เ脚步声和撞击声；那些人在搜索的时候正在推倒帐篷里的椅子。
“那你的父母呢？”
“他们在澳大利亚，”赫敏说，“他们应该没事，因为他们什么都不知道。”
“我想你们对‘三兄弟的故事’很熟悉吧？”
哈利回答道“不”，但是罗恩和赫敏都说了“是的”，谢农费里厄斯严肃地点点头。
“嗯?”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。他无法想像她能离开这本书中多长时间，必竟这本书不是很长，但是她显然在试图解释一些东西，因为魔法字音表正摊在椅子的扶手上。
哈利清了清嗓子。这使他感觉回到了几年前，那是他在询问麦格教授没有德斯里家的签名能ม不能去霍格莫德时的场景。
“那很容易就注意到เ”
“那么就是说——”
“他昏倒了，”赫敏说，她的脸色也很苍白，尽管看起来不再像马法尔达一样，但她的一些头发还是灰色的。“帮我把它打开，哈利，我的手抖的不行了。”
哈利拔掉小瓶子上的塞子，赫敏把它拿过去，将三滴药剂๘滴在罗恩血淋淋的伤口上。绿色的烟雾立刻升腾起来，烟雾散去后，哈利ำ看见血已经止住了。现在伤口看起来像是愈合了好几天之后的样子；新的皮肤覆在长出的嫩肉上。
他走过一扇扇反射着微光的木门——每一扇上都挂着标有部门和使用者姓名的金属牌。魔法部的权力，复杂以及深不可测都使哈利心中感到一阵阵恐慌，并且给了他一种无形的重压。他开始觉得他和罗恩，赫敏在过去的四个礼拜中精心策划的计划ฐ简直幼稚得可笑。他们将所有的精力花在研究如何能深不知鬼不觉地溜进魔法部内部：可他们一点儿也没考虑过一旦他们被迫分开该怎么办。现在赫敏被困在法庭上作记录，那毫无疑ທ问要持续好几个小时；罗恩在努力地施展魔法——哈利确定那些魔法超出了他的能力范围——而结果则很有可能决定一个女人的自由á与否；而他，哈利，正在魔法部顶层转悠，心里很清楚他的智囊团刚刚坐着电梯下了楼。
哈利停下来斜倚着一堵墙，试着决定该怎么เ办。周围是一片寂静：这里没有忙乱的人群，没有七嘴八舌的说话声，也没有踢踢踏踏的脚步声。铺着紫色地毯的走廊就像被人施了‘闭耳塞听’咒一样安静。
“哦，她要在那边迷人的小庄园上逛一逛，去和那些地精们打个招呼，那些伟大的小生命们！现在几乎ๆ没几个ฐ人能够意识到我们可以从这些聪明的小东西们身上可以学到多少东西……更有甚者，我们甚至不能给他们一个ฐ合适的名字，这些不知疲倦的园丁。”
“我想我们其实是知道不少绝妙的诅咒字眼的”罗恩嘀咕着，“而且我想弗雷德和乔治早就教过那些可恶的小东西了。”
“是伏地魔。我想他现在正在国外某处找格里戈维奇。那儿不像是英国的地方แ。”
“你觉得你又进入他的大脑แ思维了？”罗恩担忧地问道。
“哦嗯”哈利说，“是的”
熨衣机在一个ฐ角落和谐地转着，扭出一件像是韦斯莱先生的背心的东西。
“他们知道了。”哈利说。
泰德?唐克斯抬头看着天花板，好像他的目光能ม穿透那里直到เ外面的天空中去。
当哈利从盔甲碎片里面跳起身来，他听到了更多的喊声和尖叫声；城堡里面的其他人似乎也被惊醒了……他急忙沿着城堡的一条捷径追了下去，希望能ม够赶在那对食死徒兄妹的前面追上斯内普和马尔福，他们两个现在一定已๐经逃出城堡了。他凭记忆在一个隐藏的阶梯半路上跳下了看不见的几阶，最后在尽头处撞开了一条挂毯来到另一道走廊里面，走廊里现在正站着一群穿着睡衣的不知所措的赫奇帕奇的学生。
“哈利！我们听到叫喊声了，还有人在说黑暗标记——”厄尼?麦克米兰开口说道。
“他怎么